LA REPUBLICA. Viernes lo de marzo de 1985 El oído electrónico: nueva esperanza para los sordos Por: Alison Bass Implantación de electrodos Transmisor externo Nervio auditivo Dispositivo multieles trodos de estímulo Electrodos externos para procesar el habla y programar la estimulación.
Cóclea Al igual que las cañas se mecen impul sadas por el viento, las diminutas células en forma de cabello que se hallan en el oído interior se mueven al percibir ondas de sonido, transformando vibraciones mecá.
nicas en señales eléctricas para el cerebro.
La lesión a estas delicadas células es lo que causa profunda sordera en cientos de miles de personas.
Durante algunos años los cirujanos han podido reparar lesiones al tímpano y el o ido medio que causan otros tipos de sor.
dera. Pero ahora ingenieros de la Universidad de Stanford en California, han desarrollado un medio de desviarse de las cé.
lulas lesionadas del oído interior y transformar sonido en señales eléctricas que estimulan los nervios auditivos.
En el oído artificial de Stanford un pequeño micrófono colocado detrás de la oreja del paciente capta el sonido y lo convierte en ondas de radio que son enviadas a un receptor instalado en el oído.
El diminuto receptor, que capta ocho canales, convierte las señales de radio en im pulsos eléctricos. Ocho hilos portan estos impulsos a microelectrodos revestidos de platino que se han insertado en el oído interior. Alli los electrodos emiten minús.
culas señales eléctricas que estimulan las fibras de los nervios auditivos. Estos su vez transmiten las señales al cerebro. Estamos tratando de engañar al cerebro y hacerle creer que el oído está funcionando. dice el cientifico de Stanford Robert White.
Dos pacientes profundamente sordos al usar el dispositivo de Stanford han podido distinguir, con un 80 por ciento de exactitud, la palabra correcta entre ocho palabras con sonido similar. unos investigadores en la Universidad de California han dado cuenta de un sorprendente reconocimiento de sonido hab por parte de dos pacientes con un dispositivo más simple colocado en sus oídos. En este caso, sin embargo, la mayor parte de estos dispositivos más simples tan sólo permiten a la persona sorda darse cuenta cuando suena el teléfono o cuando habla una persona. Pese a estas limitaciones, dos.
cientos de estos sistemas más sencillos se han colocado a pacientes en todo el mun OIDO ARTIFICIAL desarrollado por científicos de la Universidad de Stanford permite en gran medida reconocer la palabra hablada entri pacientes profundamente sordos. El ofdo artificial. según se muestra en el diagrama, consiste en un micrófono situado detrás de la oreja un receptor de radio dentro del oído y diminutos hilos que conducen impulsos a electrodos Estos emiten pequeñas descargas eléctricas que estimulan los nervios a fin de transmitir mensajes de sonido al cerebro. Foto del Servicio de Prensa y Publicaciones Núm. 83 808. metro de un cabello humano, por ejemplo. Para resolver este problema, White y sus colegas han desarrollado electrodos delgadísimos que consisten de tantalum. un conductor metálico sobre una base de zafiro. Una capa de óxido en la superficie del tantalum parece aislarlo efi.
cazmente de la corrosión salina.
Pero la mayor dificultad está en determinar la forma de coordinar las señales eléctricas con más precisión, de modo que las fibras del nervio auditivo sean estimuladas en el debido momento a fin de producir la frecuencia apropiada. White estima que los ingenieros necesitarán de dos a.
cinco años más para solucionar ese problema y descifrar uno de los más intrincados códigos de la naturaleza. Reproducido con permiso de Technology Revew. do.
El objetivo final es desarrollar un dispositivo que permita al que lo usa reconocer todo el caudal de las palabras en la conversación normal. El problema está en que el oído es un mecanismo increíblemente sofisticado al compararse con un receptor de un canal o aún de ocho canales. La cóclea, situada en la parte más profunda del oído con forma de caracol y llena de fluido, realiza su labor como un ins trumento bien ajustado.
Una de las tareas más difíciles en el de.
sarrollo de un oido electrónico bien avan.
zado es conseguir materiales que puedan durar muchos años en el ambiente lleno de fluido salado del oído interior. Los fluidos del cuerpo son muy similares en composición al agua del mar y pueden corroer rápidamente cualquier conductor metálico. dice White y agrega: Se nece.
sita un material aislador que funcione durante décadas en distancias que son extremadamente cortas una décima del dia.
Baila blica El mueble de hoy ASEGURE SU FUTURO. estudie con modern schools Paramount Academy PROFESSIONAL SCHOOLS en su casa por correo BAJO LICENCIA DEL ESTADO DE LA FLORIDA (USA)
aprenda INGLES a hablar.
a escribir y a pensar en INGLES con el METODO MODERNO de modern schools Lecciones visuales Cassettes Didogo 1 El Toque Nuevo.
FONE Un metode revolucionario SALA 10 OTROS CURSOS DE CAPACITACION Acumuladores Guitarra (Incluye cassette. Adeinistración de Yapresar Ikebana (Arreglos Florales)
Apicultura de Abejas) Educación Preescolar Avicultura (Cola de APS Jardineria Belleza y Peluqueria Joyeria Bons Arboles enanon)
Karate Calcetiaphoebre y mujer) leyes del Exito Ceramica (En trío con horno. Locucion (incluye cassettes. Ciencias Oculta. Marina Mercante Computacion Mecánica de Autoviles Contabilidad Mecánica de Motos Constructor (Técnico. Mecánica Dental Corte. Confeccion Meditacion Evolutiva Cunicultura (Crfa de Conejo Naturisse Delineante Técnico Parapsicologia Dibujo (Cura completo. Pedicuri Detective. Planograd (Silk Screen. Dinkaica Mental Radio. TV Color Electricidad Autoeotrir Sastreria Manculina Electricidad General. Secretariado Comercial Enfermeria Soldadura General Fotografie (Proceso. Color) Tiades (Como vencerla) Ab Cieneste Toga Topografia Estudio de suelos Cratologia Veterinaria Guardería Infantil Visitador Medico GRATIS modern schools SOLICITE APARTADO 5386. SAN JOSE FOLLETO EN MULTICOLOR PARA INFORMARSE PERSONALMENTE CONCUARA CONDOMINIO US AMERICAS It irenida Stunda. 10. Pisa Oficin Continuando con su lema EMBE LLECIENDO COSTA RICA abre un nuevo servicio para las Secretarias.
Algunas ventajas que ofrecemos: Descuentos especiales Servicio en su oficina sin recargo a.
dicional.
Premios por número de visitas a la Sala.
La Sala de Belleza No. 10 está espe.
cialmente equipada para atenderla como usted se merece. Consúltenos. Dése una vuelta por la Sala, situada en el Edificio Cristal Local No. y le aseguramos que saldrá completamente satisfecha.
Nuestros trabajos son garantizados.
NOMORE DIRECCION LOCALIDAD PROVINCIA CURSO. escojo solo uno AGAEGUE (30 EN ESTAMPILLAS PARA GASTOS DE ENVIO Para el vestíbulo El espacio es algo precioso en los apartamentos o casas de hoy. El uso de él, en la forma más racional es indispensable para que la casa mantenga un aspecto or denado y cómodo. Este mueble, en el recibidor, permite aprovechar lo mejor que con una simple mesa.
La parte superior para los adornos y en la inferior se esconde un pequeño escritorio. Se presenta en las dos versiones, abierto y cerrado y aquí se emplea en forma duplex. Carece de patas y va fijo a la pared.
Tels. 23 31 26 23 65 51 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Siste. AAAA