16 LA REPUBLICA. Sábado 13 de julio de 1985 Reagan podría tener cáncer ton.
Senado aprobó puestos diplomáticos claves WASHINGTON (AP) El presidente Ro recuperación total son excelentes Reagan y cortarán el colon en la derecha nald Reagan será operado hoy de un enor Preguntado si habrá una transferencia en una operación llamada colectomía me pólipo en el colon que podría ser can temporal de poderes al vicepresidente formal derecha.
ceroso, informó la Casa Blanca.
George Bush, Speakes respondió que es La operación de ayer consistió en inEl vocero presidencial Larry Speakestamos preparados para cualquier contin sertar un tubo largo y flexible en el colon.
dijo que según los médicos la protuberan gencia.
El pólipo pequeño de similares caracteríscia intestinal es precancerosa. pero siEl vocero dijo que si la operación ticas fue descubierto hace menos de un gue siendo analizada.
transcurre con normalidad, Reagan peraño y parte de él fue extirpado para ser Indicó que el tumor fue descubierto manecerá en el hospital de ocho a 10 examinado bajo el microscopio, que mosdurante una serie de exámenes de colon días.
tró que era benigno, informó en aquella a que fue sometido Reagan en el hospital naval de Bethesda, próximo a WashingSpeakes indicó que Bush, que piensa ocasión Speakes.
Cuando los médicos volvieron a examipasar el fin de semana en su residencia nar a Reagan en marzo, no encontraron Los médicos extrajeron sin mayores veraniega de Kennebunkport, en el estado nororiental de Maine, se quedará allí y se evidencias del primer pólipo y concluye problemas un pólipo benigno más pequemantendrá en contacto con la Casa Blanron que fue extirpado durante la biopsia y ño, dijo Speakes.
al parecer sanó sin necesidad de nuevo ca.
El vocero presidencial indicó que los tratamiento.
médicos comunicaron a Reagan el hallazEl gabinete y los líderes del Congreso Estos crecimientos son relativamente fueron informados sobre el estado del go y le dieron a elegir entre operarse encomunes en las personas mayores de 50 seguida o dentro de dos o tres semanas.
Presidente, dijo el vocero.
años y ocurren con más frecuencia a meEl mandatario prefirió hacerlo inmediataAl entrar esta tarde en el hospital dida que envejece el individuo. Aunque la mente.
acompañado de su esposa Nancy, Reagan mayoría de los pólipos son benignos y raAgregó que Reagan será operado hoy sonrió y dijo a los periodistas que se sen ramente causan malestar o enfermedaal mediodía con anestesia general.
tía bien.
des, la presencia de uno indica que quizá La intervención estará a cargo del caSpeakes, que fue informado por los haya otros.
pitán de la armada Dale Oller, jefe de cimédicos de Reagan tras el examen, dijo Algunos pólipos los médicos no puerugía general en el hospital militar, quien que el tumor es un pólipo grande de apa den predecir cuáles se transforman en dijo que el Presidente está en un estado riencia adenomatosa situado en el secum, cáncer del colon, la segunda forma más Reagan dijo que lo operarán de inmedia. fisico) superior y las posibilidades de una que se encuentra en la parte superior del común de esta enfermedad en los humato.
intestino grueso, donde el colon se une al nos y que mata cada año a unos 60. 000 intestino pequeño.
estadounidenses. Por lo tanto ha pasado Pese a que el vocero indicó que los a ser una práctica común extirpar la mamédicos creen que este tumor es precan yoría de los pólipos cuando son descubierceroso, los galenos no tendrán certeza de tos.
ello hasta realizar una biopsia un exa El cáncer ocurre debido a un cambio men microscópico de una muestra del tepatológico en las células normales que WASHINGTON (AP) El Senado apro En sentido contrario, los aliados de jido, que será completada.
conduce a un crecimiento incontrolado bó la designación de ocho funcionarios en Helms aceptaron la designación de Harry Interrogado sobre el tamaño del póli llamado tumor maligno. Estos cambios puestos claves para las relaciones hemis Barnes, uno de los más brillantes fun po, Speakes se negó a ser específico, aun iniciales en las células, entre ellos su esféricas, poniendo fin, en parte, a un largo cionarios de carrera, acreditado actualque reconoció que es grande.
tructura y apariencia, son llamados preperíodo en el cual los legisladores más mente en la India, para suceder en Chile Para extirpar el pólipo, los médicos cancerosos porque pueden desembocar conservadores congelaron los acuerdos de al catedrático James Theberge. Los conefectuarán una incisión en el abdomen de en cánceres plenos.
estilo.
servadores no han ocultado sus temores Los aliados del senador republicano de que la designación de Barnes indique Jesse Helms consideraban que los cam un aumento de las presiones para promobios entrañaban una purga de los elemen ver el retorno de la democracia a ese país.
tos conservadores que habían ingresado a La intensidad de la disputa quedó evila diplomacia, tras la victoria inicial del denciada en el hecho de que aún no se presidente Ronald Reagan.
han podido resolver las designaciones en TEGUCIGALPA (ANSA) Honduras co raíso, cayendo entre 120 y 130 granadas El cuadro disponible indica que hubo dos de los más importantes aspectos de la municó a Nicaragua que no está en dis en la comunidad de Guamburo y en los concesiones tanto de parte del poderoso política centroamericana de Reagan: Ed posición de seguir tolerando indefinida cerros de Calentura, El Horno, Gengibre y legislador conservador como del Secretawin Corr, en El Salvador, y John Ferch, mente las constantes violaciones de su el Cantón.
rio de Estado, George Shultz, para nor en Honduras.
soberanía, por parte del Ejército Popular Tambión se informa que como consemalizar la situación.
Los dos son funcionarios de carrera y Sandinista (EPS. indicó una nota de pro cuencia del bombardeo resultó destruida Las partes no revelaron los detalles de las transacciones. La secretaría de estado los grupos conservadores consideran que testa enviada por el canciller Edgardo Paz la vivienda de Simón Reyes Mendoza, sin se apegan más al tradicionalismo de la seBarnica a su homólogo nicaragüense Mi registrarse pérdidas humanas.
dijo que hará los anuncios próximamente. En vista de la nueva e injustificada y Helms dijo estoy satisfecho. Ha sido cretaría de estado que al activismo políti guel Escoto.
una buena semana.
co de Reagan.
agresión contra territorio nacional por parEn la nota, la cancillería hondureña te del Ejército Popular Sandinista, mi goLa aprobación del Senado permitirá la Los embajadores que también obtuvieasegura que el 10 de julio entre las 07:00 bierno presenta su enérgica protesta, al pronta instalación del subsecretario de ron la aprobación son: y las 08:00 horas, el Ejército Popular San tiempo que se pregunta que es lo que perEstado para Asuntos Hemisféricos, Elliot Fernando Rondón, diplomático de dinista bombardeó con morteros BM 21 sigue el gobierno de Nicaragua con esta Abrams, para el cargo que dejó vacan carrera, que se desempeñará en Ecua de 122 milímetros, el sector de La Lodo peligrosa política de provocación y hostite Langhorne Motley. Ambos son con dor.
sa. en el oriental departamento de El Pa gamiento hacia sus vecinos. dice la nota.
servadores, pero medios allegados a la semiembro cretaría de estado consideran a Abrams como más doctrinario que Motley.
El otro cargo relevante es el de emba. Lewis Tambs, otro aliado de Helms, jador ante la Organización de los Estados fue relevado de la embajada en Colombia Americanos (OEA. Richard McCor pero finalmente logró que se le asignara la mack. Los conservadores resistieron Embajada en Costa Rica.
SAN SALVADOR (ANSA. Es total nicaragüense que nos respete y que dejen abiertamente el relevo del embajador Charles Gillespie, un funcionario mente falsa, tendenciosa e insolente, la ya de seguir pretendiendo desestabilizar William Middendorf, un franco aliado de de carrera, será el nuevo embajador en declaración del jefe de gobierno sandinis mi gobierno.
Helms, pero la cuestión se resolvió con la Colombia.
ta, Daniel Ortega, de que yo suministro En reiteradas oportunidades, el mandesignación de McCormack, que ha sido Edward Rowell, otro funcionario armas y pertrechos de guerra a la Alianza datario salvadoreño ha afirmado que Niasesor legislativo de Helms.
de carrera, sucederá a Corr en Bolivia.
Democrática Revolucionaria (ARDE. dijo caragua abastece con armas y entrenael Presidente de la República, José Napo miento al Frente Farabundo Martí para la león Duarte.
Campo pagado Liberación Nacional (FMLN) y al Frente La República El comandante sandinista acusó al Democrático Revolucionario (FDR. presidente Duarte de proporcionar armas El mandatario dijo que el suministro 19 DE JULIO es un periodi y pertrechos de guerra a grupos antisandi de armas al FMLN por parte del gobierno indepennistas, el pasado miércoles.
sandinista, se hacía por vía terrestre y por diente al servi DE 1979 Agregó el presidente Duarte que esto vía marítima.
cio de la de mocracia costa es una nueva maniobra del gobierno san Señaló que mientras Nicaragua no de rricense.
dinista para distraer la opinión pública y sista de su actitud agresiva, no podrá haasí recobrar el apoyo político que ha perdi ber paz en Centroamérica.
Léalo todos do a nivel mundial.
Por otra parte, el comandante del esA NICARAGUA los días y con Por otro lado, el presidente Duarte tado mayor conjunto del ejército, general viertase en un afirmó que jamás hemos participado en Adolfo Blandón, afirmó que El Salvador es ciudadano actividades desestabilizadoras contra el víctima de una agresión nicaragüense, Juventud Nicaragüense Patria Nueva. bien informagobierno sandinista y esto nos da la sufi pero que se hacen planes para hacerle ciente fuerza moral para exigir al gobierno frente y defender este sistema, enfatizó.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Honduras no tolerará más ataques desde Nicaragua del servicio exterior, que irá a la República Duarte: Totalmente falso que yo diera armas a ARDE AÑO DE LA TRAICION do.