LA REPUBLICA. Lunes de agosto de 1985 Escuadrones de la muerte podrían operar en frontera Auditores internos en acción contra la corrupción estatal LONDRES Los escuadrones de la plo, llegan después escuadrones de la muerte dirigidos por los sandinistas han muerte F3 y alteran el escenario antes de cometido atrocidades por lo menos duran que llegue la prensa, informó Kemp. Los te un año en Nicaragua, las cuales el go escuadrones de la muerte desnudan a los bierno de ese país apoyado por los soviéti. soldados muertos, mutilan sus cuerpos y cos atribuye a las fuerzas rebeldes, según se llevan sus uniformes y equipo. Después un informe publicado en uno de los princi se muestra la escena a la prensa como pales diarios de Inglaterra.
ejemplo de un ataque de fuerzas rebeldes Los escuadrones de la muerte, conoci a un grupo de ciudadanos civiles no armados como F3. se disfrazan de guerrillas dos.
antisandinistas, y llevando uniformes e in Kemp dijo que su reportaje se basa en signias apropiadas visitan pueblos sospe relatos que escuchó de testigos oculares.
chosos de simpatizar con las fuerzas re También observa en su informe que dubeldes, y se cree incluso que actúan en rante los pasados cinco años el gobierno secuestros y violencia en países como sandinista ha perseguido a indios miskitos Costa Rica.
y otros pueblos indígenas a lo largo de la Los escuadrones de la muerte F3 ob costa atlántica. Conforme a los programas servan la reacción de los campesinos, se de relocalización. escribió Kemp, se han gún dice el informe del diario británico, y destruido aldeas completas, y se ha oblisi se muestran amigos los matan. El go gado a los habitantes a caminatas forza bierno luego lleva a grupos de periodistas das a través de la selva; los que se han a la escena y denuncia la matanza como resistido han sido muertos en masa y otra atrocidad de los rebeldes. El informe otros cuando estaban a punto de refugiardel periódico observa que los campesinos se en Honduras o Costa Rica.
que sobreviven saben que no les convie. Kemp también dijo que, basándose en ne contradecir esta versión.
sus observaciones, halló que no eran conEl artículo, escrito por el periodista Pe vincentes las alegaciones de los sandinister Kemp, apareció en el Daily telegraph tas de que las condiciones han mejorado a mediados de julio. Kemp escribió que desde 1979.
las actividades de los escuadrones de la Una mayor escasez de alimentos, una muerte son parte de un intento de los inflación y una moneda en constante de.
sandinistas por contrarrestar las verda preciación han reducido la vida a una des desagradables que comienzan a salir dura lucha por la supervivencia. escribió sobre la naturaleza del régimen. Los san kemp. La pobreza y el temor, concluyó dinistas hacen esto, informó Kemp, con Kemp, son las condiciones generales en una campaña que denigra a las fuerzas que se encuentran los herederos de la rebeldes y las acusa de cometer todo revolución.
tipo de atrocidad contra los civiles.
El dijo que los nicaragüenses culpan Los sandinistas, al igual que otros re de sus problemas económicos a la incomgímenes comunistas, son expertos en fa petencia gubernamental y a la rígida aplibricar atrocidades cometidas por sus ene cación de drogas marxistas leninistas; el migos, en tanto que cuidadosamente pueblo ve con rencor el sacrificio de su ocultan las propias. escribió Kemp. producción por armas soviéticas.
Cuando fuerzas rebeldes tienden una No se puede comer un tanque de emboscada a un convoy militar, por ejem guerra. se quejó un campesino a Kemp.
con motivo de las constantes de de algunos servidores públicos.
nuncias que se hacen sobre la malver En cuanto al fenómeno de la cosación de fondos públicos, el presiden rrupción, el Lic. Vargas destaca que te de la Asociación Nacional de este reviste un carácter universal; que Auditores Internos de instituciones pú es como un cáncer que no distingue si blicas de Costa Rica, Lic. Víctor Manuel se trata de una empresa pública o priVargas Meneses se refiere a algunos vada que se desenvuelve en un sistema aspectos que gravitan alrededor de tan capitalista o comunista.
serio problema que aqueja la vida insti La corrupción se debe a la degradatucional del país.
ción de los valores morales y tradicioEn lo que se refiere a la malversa nalmente a la ausencia de ética en la ción de fondos de programas de emer política. Existe una red de complicidad gencia, señala el Lic. Vargas que desde y apoyos cuyo papel fundamental es su origen son programas vulnerables a garantizar la ocultación del delito o de los hechos delictivos. La creencia de las actuaciones administrativas irreguque operar dentro de la ley de la Admi lares.
nistración Financiera de la República y del Reglamento de Contratación AdmiConsidera el auditor Vargas Menenistrativa constituye una pesada difises que la difícil situación económica y cultad para el desarrollo de un prograsocial que vive el país, ha incidido en ma, no es del todo correcta. Dentro de un crecimiento alarmante en los delitos esta normativa existen mecanismos de cuello blanco y que son pocos los que utilizados adecuada y oportunaesfuerzos que se han hecho para atemente pueden soslayar esos efectos nuarlos y menos aún para erradicarlos.
negativos.
Por otra parte, destaca el Lic. Var En cuanto a la impunidad que se gas que cuando se inicia un programa presenta en este tipo de delincuencia determinado, muy pocas veces se pien señala que existe toda una estructura sa en buscar apoyo profesional de un social que protege a los transgresores, administrador público debidamente ca de la publicidad del hecho punible y de pacitado y con amplia experiencia labo su posterior enjuiciamiento. Por otra ral dentro de la administración públi parte, la manipulación del cuerpo del ca.
delito o prueba en contra del imputado, En cuanto a los servicios de un au es en cierta forma posible. Muchas veditor, se piensa en ellos cuando los he ces algunos jerarcas de la Administrachos punibles se hacen presentes; es ción Pública, cumplen con poner la decir, en forma inoportuna. En este denuncia ante organismo competente caso se compara al auditor como un y se guarda la prueba en su escritorio bombero que solo viene a apagar un con la esperanza de que la misma no le incendio. No se le utiliza como una me sea requerida por la policía represiva.
dida preventiva.
Concluye el Lic. Vargas Meneses Manejar la cosa pública no es tarea manifetando que es criterio de experpara principiantes ni para funcionarios tos en materia penitenciaria, que las improvisados. La Ley General de la Ad cárceles se hicieron para la gente de ministración Pública señala graves res escasos recursos y no para este tipo de ponsabilidades para los funcionarios delincuencia, que a veces cuenta con estatales. Su adecuado conocimiento y la tácita aprobación de un pequeño vivencia en sí misma, no siempre están sector de la ciudadanía, especialmente incluidos en el cajón de herramientas dentro del ámbito político y familiar.
Investigan venta ilegal de informes sobre el petróleo arLa Refinadora Costarricense de Petró de Auditoría de la Contraloría General de Legal, explica el fundamento de las rela director general de Petróleos Mexicanos; leo RECOPE) inició pesquisas para la República en su cuarto y último informe ciones RECOPE PEMEX con base en los mientras que por nuestro país lo hicieron determinar la venta ilegal en el exterior de junio 1983) acerca de los resultados de documentos: el Ministro de Industria, Energía y Minas, un informe que contiene detalles sobre el la auditoria efectuada en RECOPE. Programa Mexicano Venezolano el presidente de RECOPE, y el vicepresipotencial petrolifero costarricense.
Posteriormente el señor Escalante de Cooperación Energética para países de dente del Banco Central de Costa Rica, en Así lo anuncia el periodista Mario José ofreció a compañías extranjeras informa Centroamérica y el Caribe. de agosto la administración Monge Alvarez.
Zaragoza, director de Prensa y Comunicación acerca del potencial petrolífero cos de 1980. firmado por los presidentes de En este documento, se estipula claraciones de RECOPE en una amplia nota di tarricense tal y como lo demuest la Venezuela y México.
mente que el monto total que se adeudarigida al Lic. Joaquin Vargas Gené, direc ta que con fecha 27 de marzo de 1984, Convenio de colaboración Técni ría a PEMEX es de 10. 000. 000 (diez mitor de LA REPUBLICA, como réplica a una envió el señor Vernon Hunter, vicepre ca (6 de noviembre de 1980) firmado llones de dólares) por las actividades de publicación titulada: RECOPĖ burla al sidente de la Compañía Robertson Re por el secretario de Patrimonio y Fomento perforación exploratoria. Por lo tanto, inpaís al no enfrentar deuda con México. search (US) Inc. a la Ing. Nitzia de Villa Industrial de México, el director general sistir en que la cuenta cada día se acreque calza con su firma el Ing. Gregorio rreal, directora de Hidrocarburos de la de PEMEX, y el subdirector de Explora cienta más es faltar a la verdad igual que Escalante y de la cual extractamos algu República de Panamá, en donde le infor ción de PEMEX, por la parte mexicana, quien afirma que el pozo exploratorio de nos conceptos ma que el señor Gregorio Escalante reali mientras por nuestro país lo hicieron el perforación profunda San José está La República publicó en la sección za trabajos de campo y adquisiciones de ministro de Energía y Minas, y el gerente y abandonado. por cuanto una vez deteni Pentagrama del día jueves 25 de julio, datos en Costa Rica sobre existencia de general de RECOPE.
dos los trabajos de perforación se iniciauna serie de apreciaciones equivocadas hidrocarburos. Contrato para obras de exploración ron los preparativos para la fase que sigue acerca de la relación RECOPE PEMEX y La compañía Robertson Research ha y sismológica (6 de noviembre de 1980. los trabajos de exploración petrolera que a toda perforación exploratoria, cual es la ofrecido esta información en venta al merfirmado por el subdirector de exploración evaluación.
desarrollamos. Ese mismo día fue entregada la respuesta, que salió publicada dos cado petrolero mundial; sin embargo, la de PEMEX, el gerente general de RECOPE, y el gerente general de la Compañía RECOPE, junto con expertos del Bandías después en la página N4, diagramada Constitución Política de la República en co Mundial y consultores de otros organissu artículo 121, inciso 14, y la Ley Orgáni subsidiaria de PEMEX especializada en Mexicana de Exploraciones (CONESA)
en la esquina inferior a la derecha, bajo mos internacionales, ha demostrado que ca de creación del Ministerio de Industria, trabajos sismológicos.
Costa Rica, en todas su cuencas sedimenuna foto de piezas arqueológias. Pero al día siguiente La República destaca en Energía y Minas, señalan que sólo el Estado está facultado para ello, por lo que RE4. Anexo de ejecución al convenio de tarias es de interés petrolero.
primera página una información que a la colaboración técnica (8 de marzo de Esto lo logramos en los últimos años vez es diagramada a lo largo de la página determinar los alcances legales de la acCOPE realiza las pesquisas del caso para 1982) para actividades de perforación gracias al interés de la empresa, la que N2, con el título sin comillas que afirma: hace varios meses fue reestructurada en exploratoria (documentos adjuntos. firRECOPE burla al país al no enfrentar deución que intentan realizar quienes buscan mados por el secretario de patrimonio y su actividad de exploración con el fin de da con México, por lo que el título parece adquirir, trasladar, y beneficiarse persofomento industrial de México, y el director poder inplementar la futura Ley de Hidrouna información del periódico, cuando en nalmente sin el permiso respectivo, con general de PEMEX; y el ministro de Enercarburos, que esperamos sea aprobada a realidad se trata de una opinión interesdatos sobre el potencial de hidrocarburos gía y Minas de Costa Rica, y el gerente la mayor brevedad por el Poder Legislatiada, como demostraré más adelante del en el país.
vo.
general de RECOPE.
señor Gregorio Escalante.
El marco jurídico de referencia de las Acuerdo de renegociación de la En el campo de la exploración petrolePara cumplir este cometido, empiezo obligaciones entre RECOPE PEMEX, deuda (22 de julio de 1982. documento ra, como bien lo debería saber un geólopor señalar que RECOPE rechazó la oferta que el señor Escalante califica sin ningu adjunto. suscrito por el Gobierno mexica go petrolero. y como en muchos otros de información y servicios que presentó el y na base teórica ni práctica como adefeno por su Secretario de Comercio, Secre.
campos, nadie puede decirse dueño de la señor Gregorio Escalante en 1980, tal y sio juridico. es el documento (cuya copia tario de Hacienda y Crédito Público, el di verdad absoluta. De ahí los esfuerzos de como conoció y publicó el Departamento adjunto) que, preparado por la Dirección rector general del Banco de México, y el RECOPE en varias direcciones.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.