LA REPUBLICA. Domingo 27 de julio de 1986. 13 MARIO VARGAS LLOSA. Farsante. Genio. Oportunista. No daña?
Provocó diversas Sus libros se leen en Bueno, dañaría a una persona si la doreacciones en Bonn alemán mina. Entonces ya eso es otra cosa. A Vargas Llosa reúne todo y le agrega al Anuncia con alegría su cóctel de HISTORIA DE MAYTA los dos ingredientes que le faltaban: un poco de libro El hablador fantasía y un poco de imaginación.
El embajador suramericano, coPor Danilo Arias Madrigal mo si estuviera en una cama, se rePeriodista de LA REPÚBLICA tuerce, lanza un tenue ronquido, se MARIO VARGAS LLOSA grados centígrados que marcaba el reloj acomoda mejor en la silla y sigue electrónico.
durmiendo, como un recién nacido. Un farsante. Un genio?
La narración de Vargas Llosa quien Vargas Llosa sigue su narración y lee ya sudaba muy lenta, muy horizontal, muy unos párrafos de La Historia de Mayta. Un oportunista?
pesada, muy severa. ¿Y?
Su voz: mis novelas, mis libros, no son Cuando aquella tarde del 10 de julio de Cinco minutos de receso y un corto peautobiografías. No, de ninguna manera lo ríodo de preguntas.
1986 el escritor peruano Mario Vargas Llosa son.
El escritor muestra sus discutidas faentró a la amplia sala de Inter Naciones en Mis libros los concibo yo ni sé realesta apacible ciudad de Bonn, los centecetas y se escabulle sigilosamente ante premente como.
nares de personas alli presentes clavaron Primero una idea, generalmente geneguntas como: sus ojos en este hombre de 50 años y rada por un personaje vivo. Por qué sus libros no los puede leer la afinaron sus oídos para escucharlo.
MARIO VARGAS LLOSA, escritor peruagente en Perú?
Luego me compenetro en ella y le emMuchos habían llegado desde lejanos no quien tiene en la fase final su nuevo ¿Por qué su odio hacia García Márquez?
piezo a dar forma.
libro El Hablador.
lugares de la República Federal de Alemania ¿Se apropia usted de argumentos para Un hecho real, cercano o lejano, me da Sobre el novelista hay los más variados escribir sus libros?
para ver y escuchar al autor de los libros que la argumentación.
comentarios y en reciente presentación A ellos leen en alemán.
La gente en la sala empezó a in personal en Bonn profundizó aún más las Era el día.
quietarse.
Con una sonrisa aquí y otra allá sale del divergencias.
Era la hora esperada, de la tarde.
Faltaba algo, estaba ausente la apuro. Mis editores son quienes ponen los A picardía, el chiste, la exclamación.
Frente al escritor, a unos dos metros, la Una pared invisible separaba al narrador Vargas Llosa se retrataba sin precios de los libros llamada fila principal con embajadores de del oyente. Lo odio?
quererlo quizá como periodista y hasta varios países. Les voy a contar cómo concebi Histo detective. Robarme argumentos? Los argumenAtrás muchas damas y damitas, ataviatos sobran.
ria de Mayta.
Ir de aquí para allí.
das con el último grito de la moda Con singular meticulosidad, como ha Atar cabos. A Algunas muchachas, pocas, con sus ciendo novela de novela, el escritor fue Preguntar y más preguntar.
Termina la comparecencia de Vargas electrizantes blue jeans. sinónimo de ju tejiendo la intriga de Mayta.
Llegar hasta el fondo del asunto.
Llosa. El público se levanta y lo aplaude.
ventud en este verano alemán.
Excelente narración de la relación del Aplicar la psicología y no sujetarse a lo Un buen amigo se acerca al emEl resto del auditorio, gente adulta y joven soldado soñador con el viejo ideólogo que le decían.
bajador suramericano, lo despierta hasta un caballero en su silla de ruedas, con trotskista. Cómo llegar a la realidad?
y lo toma del brazo. La Tia Julia en sus manos (versión en aquella pequeña noticia, casi es. Cómo escrudiñar en la mente de un Decenas de alemanes con La Historia idioma alemán. condida en un periódico de París, que leyó narrador para saber cuándo dice verdad y de Mayta en sus manos (en idioma alemán)
EL PERSONAJE hace más de 20 años y que prendió la cuándo miente?
LA NOVELA piden a Vargas Llosa la firma.
Vargas Llosa, personaje central.
chispa, primero de la curiosidad y luego la Ya en el pasillo firma algunos libros.
Discreto vestido oscuro, corbata azul y llama de la investigación del joven Vargas Ya casi Vargas Llosa tiene el libro, Ve su reloj: son las 8:20 y la camisa a rayas.
Llosa.
pero no ha escrito una línea del mismo.
recepción en su honor en la Embajada de Fotógrafos.
Cómo en un pueblecito de su país, hubo ¿Qué hacer ahora?
Perú comenzaba a las p.
Camarógrafos.
un intento de rebelión y cómo este intento El escritor lo revela friamente en un Periodistas.
fue aplastado.
ambiente de calor intenso: La noticia no daba mayores detalles.
Escritores.
Fantasear un poco Buenas noches. Gracias a todos.
La mente del joven Vargas Llosa se Inventar un poco.
Un vaso de agua mineral. se aleja en un Mercedes Benz por las Soñar un poco.
sacudió con aquella noticia de la década de calles de Bonn.
Y, a su lado, la traductora alemana.
los 60 leída en París.
Transformar las cosas un poco. A A. Y narró con detalle todo el proceso.
Imaginar un poco.
Quedan los comentarios del público. Buenas tardes.
El embajador suramericano aho Ah. y especular un poco.
un genio empezó su recorrido con voz ronca y ra dormía plácidamente, transporLo demás es cuestión de forma. Es una maravilla.
su tic de estarse acomodando la parte tado en los brazos de Morfeo lejos Historia de Mayta está a punto de Es un formidable narrador.
delantera del cabello a cada momento.
de Bonn, de Mayta. de todo. nacer. Es un oportunista.
Se inició así un largo recorrido de más Habría sido un pecado despertarlo Me retiro bien lejos. Me concentro en la Es un escritor del montón.
de dos horas.
de un codazo como alguien cerca de escritura hasta terminar el libro. Es un farsante.
Lanzó desde el inicio los dardos y puso mi quería ¿Ficción. Es un pedante.
sus reglas de juego: Yo voy a exponer El escritor sacó su pañuelo para se Si, hay algo de eso. Es un mediocre.
primero, sin interrupciones. Más tarde, si fuera necesario, contestaré preguntas.
carse el sudor. Saltó en la narración hasta Vargas Llosa defiende entonces la fic Es.
Perú, años después. Cómo logró conectar ción y lo hace con vehemencia.
Se remontó a sus años mozos, sus Es. La ficción hace más llevadera la vida locuras de joven.
con el viejo trotskista, como lo entrevistó.
Cómo llegó al pueblecito donde fue abortado del ser humano.
Paris. UN FARSANTE?
el intento militar. La ficción, sabiéndola aplicar no daña. UN GENIO?
Los Campos Elíseos.
El Barrio Latino ¿UN OPORTUNISTA?
Montmartre yo y yo y yo esto y lo otro.
NUEVO LIQUIDO PARA FRENOS SEÑORES COOPERATIVISTAS, SOLIDARISTAS El público empezó a digerir al personaje que tenía enfrente. Bueno, no todos.
COOPERATIVAS EN GENERAL Uno de los señores embajadores suramericanos, al frente de Vargas Llosa, empezó a dormirse. Daba sus Ofrecemos un novedoso surtido primeros cabezazos. Estiro de sombrillas y paraguas, las piernas, bajó la cabeza. su lado variados estilos y colores.
los otros embajadores, estupefacEl que llena todas las normas en Estatos, lo miraban.
dos Unidos: DOT y SAE A 03.
VISITENOS.
UQUIDO En envase de metal con sello de seguEl escritor hablaba y la alemana traduPARA FRENOS PARAGUERIA cia minutos después.
ridad que garantiza su calidad.
Latoso procedimiento.
REGO La sala se llenó más.
RO EXTR. 236 DESCO 150 metros oeste Registro El humo de los cigarrillos se concenSEGURIDAD AL MAXIMO Civil. Teléfonos: 21 08 49 traba y alguien dispuso abrir puertas y 22 21 63 ventanas para amortiguar en algo los 29 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. Es.
LOCTITE ORVOSITE 20CM XE NERWY OUT