10 LA REPUBLICA Lunes 18 de agosto de 1986 ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL ¿Por qué deserto familia rusa circense?
derrib pasaje gaba inform cifra notici: de la parec de Me Ejérc (ELP quiere trabajar falta de libertad personal y la impoSu testimonio también resulta demoledor sición para vivir o trabajar en determipara quienes creen que los soviéticos pronadas zonas del país son algunos de veen a sus ciudadanos un sistema de segurilos motivos fundamentales que deterdad social para toda la vida y de que el estado minaron que dos de los más sobresalientes se ocupa de todo. Teóricamente decla artistas del circo de Moscú actualmente preró el circo debe brindarle todo el apoyo al seniándose en Buenos Aires, solicitaran refuartista. Sin embargo, el sistema burocrático lo gio politico en los Estados Unidos.
único que hace es entorpecer todo. Básica.
Se trata del matrimonio integrado por Ber Por Jaime López Ricalde mente nosotros tuvimos que organizar nuestalina Kazakovay plai Nikolski, que teniana tro acto con nuestros propios recursos, con su cargo un espectáculo de características sinnuestras pertenencias y con nuestros esfuergulares como equilibristas en un alambre sin no difiere en mucho de lo narrado por otros ciu libro 1984 del escritor George Orwell. la zos a fin de poder evitar todas las trabas buroFrien red protectora. Juan Carlos Lectoure, gerente dadanos soviéticos que eligieron el camino de referencia hace surgir otra pregunta. Cómo cráticas.
del estadio Luna Park de Buenos Aires, donla libertad. La posibilidad de escapar es muy usted pudo leer a Orwell. Muchos (soviéSurge entonces la comparación con los una de actúa el circo reconoció que ambos anima. difícil. debido a que los artistas rusos son cons ticos) no leen solamente a Orwell. Nosotros Estados Unidos. Allí existe la competencia pritantemente vigilados por funcionarios de segu constituimos un pueblo muy afecto a la lectuban la parte central de la función del Circo de vada y si usted es una persona que tiene taMoscú.
ridad, según revelaron.
ra, a pesar de que algunos libros está prohilento no tenga ninguna duda de que sus serDurante la conversación pudieron conobidos en la Unión Soviética. respondió.
El lunes último pudieron cumplir el sueño vicios le serán requeridos. En nuestro sistema nia, que venían anidando desde hacia muchos cerse detalles de la vida cotidiana en la Unión La señora Kazakova, que tiene algunos (el soviético) un mal artista puede pagar soborel vie años: optar por la libertad y poder vivir en una Soviética. La señora Kazakova reveló que aún conocimientos de inglés, reconoció que había nos y apelar a otros métodos para obtener lo sociedad democrática. Sin dudario un instan los artistas más renombrados de la Unión So estado trabajando para el circo de Moscú du que desea. También puede apelar a los favode la te se dirigieron al consulado de Estados Uni viética no pueden vivir en un clima de libertad, rante los últimos doce años, pero esta fue la res del director y lograr los mejores puestos, que el EL dos y solicitaron refugio en ese país, el cual como mucha gente cree. No tenemos el dere primera vez que pudo actuar en un país que mientras que los artistas más talentosos son les fue concedido, previo conocimiento de las cho de elegir las ciudades en las cuales se pertenece al mundo libre. de inmediato dejados de lado.
Broa autoridades argentinas. El resto es una histo quiere trabajar y tampoco el derecho de nego viene la explicación de la vida circense en la Dos de los tres artistas del número que ria conocida que culminó con toda felicidad ciar los contratos artísticos. Tampoco pode Unión Soviética. Tenemos aproximadamente presentaban en el circo de Moscú, junto con post atac cuando ambos llegaron al aeropuerto de Mia mos decidir la clase de espectáculo que desea. 70 circos en todo nuestro territorio. Un artista ellos, son sus parientes y quedaron en la Armi.
mos ofrecer. Hay muchas, muchísimas barre. puede trabajar toda su vida hasta su jubilación sur, gentina. Se trata de la hermana de Nikolai y del Sin embargo, ya sea por razones idiomáti ras, que en el mundo libre no existen.
en esa serie de circos, pero quizás nunca en la hermano de ella. Nosotros (mi esposo y yo)
pade cas o por la falta de posibilidades que tuvieron vida tuvo la oportunidad de salir al exterior. Por inan hemos creado este acto y mi hermano ha teniDejando de lado lo referente a la parte arpara comunicarse con los periodistas, los verotra parte, si un artista no tiene buenas relaprov tística y en lo referente a la vida personal, la do una participación relativa. Entiendo que él daderos motivos por los cuales adoptaron la destacada trapecista soviética fue terminante: ciones con el régimen, o con el director del ciradoptará sus propias conclusiones acerca de importante decisión permanecieron casi desco, si sus relaciones son malas, puede ser en en la Unión Soviética la única forma en que se lo que desea hacer con su vida y nosotros no conocidos.
viado a trabajar a los lugares más remotos del milit puede vivir consiste en pensar de una manetratamos de ejercer influencia. declaró al ser Nosotros queremos ser libres, ciudadapaís.
consultada sobre el tema.
ra, hablar en una segunda manera y actuar en nos libres y ciudadanos de los Estados Uniuna tercera manera. Esta es la única forma de Muchos circos están en Siberia o en los La entrevista llega a su término cuando test dos por encima de todo. dijeron un día antes vivir en la Unión Soviética.
Urales y es posible que sea confinado a tra Bertalina afirmó que desean reconstruir su nes de abordar el avión que los llevaría a Miami.
bajar toda su vida en esos establecimientos. vida en los Estados Unidos y continuar alli su El relato de este matrimonio, de 35 años, Evidentemente estaba refiriéndose al grei Nadie tiene la oportunidad de elegir dónde exitosa carrera circense.
esad ra a vuel ron no Contadora: La máscara de la conspiración n c e SUS perpetua a los grupos étnicos desarraigados pas por los sandinistas y ubicados hoy en camviaj ruic pos de concentración pomposamente llama.
Por Oscar Leonardo Montalbán dos asentamientos. Porque incuba una paz pist nut sepulcral basada en un revanchismo ateo en su intento que firmar por firmar el Acta no Mohamar Gadafy y Yasser Arafat, sigan contra los creyentes cristianos.
aér El hombre de La Mil conducía a nada, ya que cumplir es lo difícil, exportando la violencia y la subversión a calificó de injusto el documento revanchista nivel centroamericano y continental, desde ро Lo increíble Grupo de Contadora, nacido del tos de sus homólogos suramericanos por su Managua, capital del terrorismo del Istmo.
vientre de México, ha botado la cuestionamiento parcial.
08 Tampoco exige y, lo hace con plena Cayó Jean Claude Duvalier en Haiti y máscara de su dubitante neutraconciencia, al gobierno de Nicaragua, que no Ferdinando Marcos en Las Filipinas y eso fue lidad y no oculta ya el video público, Petitorio impudico continúe alimentando con armas y hombres un gran triunfo de la democracia, pero, su complicidad suicida con el régimen sana la guerrilla izquierdista de El Salvador, mientras eso sucede, Contadora y sus dinista de Nicaragua, del cual se ha con No hace mucho, Contadora exigió al go suministrando apoyo económico, vía narco corifeos paradójicamente se solidarizan con vertido en uno de sus más obcecados bierno norteamericano que suspendiera toda tráfico a los subversivos colombianos del Mel máximo Duvalier del Caribe. Fidel Castro guardianes.
ayuda humanitaria o letal a los contras. 19, no estimulando solidariamente al ma así como los nueve duvalieritos de NicaSu vocación pacifista es un mito, mas fundamentalmente a Fuerza Democrática cabro grupo de Sendero Luminoso. del ragua. y aceptan al criminal libio Mohamar no su parcialidad para con el régimen de Nicaragüense (FDN. demandando a la par Perú.
Gadafy, todos ellos, más despóticos, Managua, así como su manifiesta hostilidad que se reanudasen las pláticas bilaterales Adrede Contadora no se hace eco de la crueles y sanguinarios que los Somoza, los contra la administración del presidente en Manzanillos, México, entre Nicaragua y represión indiscriminada que sufre el pueblo Marcos, los Strossner, los Pinochet, Ronald Reagan, en todos los sentidos, los Estados Unidos, insistiendo de tal efecto nicaragüense, en todos sus estamentos so quienes si bien es cierto han dañado en desde el meramente humanitario hasta el en respaldar la tesis de los nueve coman ciales, incluyendo la férrea persecución alguna medida la libertad y derechos de sus militar.
dantes marxistas. de que la guerra que vive contra la Iglesia Católica, denunciada en las pueblos y no son esculturas democráticas, El más reciente testimonio en aquel actualmente el pueblo nicaragüense, no es Naciones Unidas y la Organización de Esta jamás han exportado la violencia y la y sentido se produjo en San José de Costa entre el régimen sana y los obreros y dos Americanos (OEA) por el cardenal subversión, ni fomentado el terrorismo Rica, durante la toma de posesión del nicaragüense, Miguel Obando y Bravo. internacional, ni auspiciado el expansiopresidente Oscar Arias, el de mayo del 86, campesinos anticomunistas armados, sino nismo soviético.
cuando los integrantes del Grupo de Conta entre un pequeño Estado revolucionario que El fraude ¿Por qué Contadora no procede de buedora y de Apoyo, eludieron firmar un docu hace el papel de David y un Goliat impemento sugerido por el mandatario costana fe. Por qué utiliza una política bivalente rialista empeñado en derribarlo.
Para México, Colombia, Panamáy Vene jugando a la democracia por un lado na rricense, en el cual además de establecerse Desde su nacimiento el de enero de zuela, es malo, antihumano, antidemoun mecanismo funcional para hacer cumplir a 1983, Contadora ha vendido tal imagen del crático e imperdonable, que los Estados apoyando por otro a las dictaduras totalitarias marxistas?
las partes los compromisos contraidos en el problema de Nicaragua y, utilizando posi Unidos ayuden a sus aliados democráticos Acta de Paz y Cooperación (caso de ciones retóricas y dialogantes ha venido que luchan por su libertad, pero, es bueno, Sencillamente por las siguientes razones: firmarse. se fijaba un plazo de dos años ganando tiempo para que el sandinismo se lógico y plausible que el bloque comunista para que los sandinistas cumpliesen con el consolide, simulando a la vez ignorar que encabezado por la URSS y Cuba, y el Castro. Porque su posición es buena fórmula Por temor cerval al patibulario Fidel proceso de democratización interna de detrás de ese pequeño David. están agi terrorismo internacional apoyen en toda Nicaragua tando las aguas Fidel Castro y los zares forma a sus congéneres de Nicaragua.
para manipular el chantaje politico econóA contrapelo, los presidentes latinoa rojos del Kremlin.
Por demás, cabe denunciar, que la conflicto nicaragüense. Porque ciertos presi: mico contra y el FMI, valiéndose del mericanos involucrados en el asunto, rispoactitud de Contadora, es violatoria de los dentes involucrados en la paz centroametaron sin ocultar su molestia, con otro Ciegos por conveniencia derechos humanos, porque procura reducir a ricana, que no dan ni quitan razón a las documento en contra del gobierno de los la indefensión a los rebeldes antisan guerrillas observan con ellas una política condenando su injerencia en la proble Por otra parte, Contadora exhibe una dinistas alzados en armas, propiciando ob blandengue. Porque algunos lideres internas mática centroamericana, pero dejando al maliciosa dicotomía, al no pedir con igual viamente su genocidio a manos del Ejército cionales socialistas, que aún sabiendo que margen la presencia político militar de Cuba vehemencia que la URSS y Cuba, continuen Popular Sandinista.
y la URSS, en el Istmo.
armando a los sandinistas, ni muestra el no pueden respirar sin dólares, suspiran más El presidente Oscar Arias, quien de Porque pretende dejar sin patria a milės por el Kremlin que por la Casa Blanca, menor interés en impedir que los estados y miles de refugiados y asilados nicaragüen Porque todo eso es: La máscara de la buena fe y mejor lógica, había considerado terroristas, jefeados por el Ayatolla Jomeini, ses. Porque presume condenar a cadena conspiración.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.