LA REPUBLICA. Lunes 18 de agosto de 1986 OPINION Amarga realidad: Por Dr. Fernando Cruz Ex jefe del Ministerio Público Comentario sobre un editorial La Embajada de Costa Rica en Washington D editorial que se publicó en este diario el pasa estas acciones se iniciaron de oficio, contando con la do miércoles trece de agosto, hace unos comen eficiente colaboración del que es el órgano que en tarios sobre el Ministerio Público que requieren muchas ocasiones recibe información confidencial muy algunas puntualizacionesy aclaraciones. La posi valiosa; en todos los casos que he do, fue el órgano Por: Juan Edgar Picado ción que ocupo como juez me impone una serie de liacusador el que asumió la responsabilidad de la inmitaciones en cuanto a mis manifestaciones, pero creo vestigación y de la acusación. Los datos que he citado conveniente hacer algunos comentarios que tal vez po permiten matizar bastante la afirmación tan contundente ON Guido Fernández es un hombre inteligente y muy bien drían aclarar mejor la actuación de la jefatura del Ministerio que hace el editorialista cuando dice que el Ministerio informado. Acaba de ser designado para ocupar la posición Público en los últimos tres años.
Público. sólo actúa si es excitado por una denuncia más difícil del Gobierno de Costa Rica, la Embajada de Costa formal planteada por algún ciudadano particular. MuRica ante la Casa Blanca, por desgracia no seráfácil, ni para fiscalización que en asuntos de interés público realizan los Mis apreciaciones no pretendieron ignorar la valiosa chas acusaciones se formularon sin denunciante parél ni para nadie, poder desempeñar bien su cometido. Para hacerlo ticular; usualmente no se informa sobre este aspecto, ya necesitaría contar con excelentes conexiones no solo en la prensa y periodistas en los medios de comunicación colectiva; en que se ha considerado que es instrascendente; es por en el medio diplomático, Departamento de Estado y la Casa Blanca sino este aspecto, el periódico LA REPUBLICA no ha sido la esta razón que es comprensible la impresión que contiene también y fundamentalmente en el Congreso de los Estados excepción. Es indudable que la prensa cumple en esta el editorial en este punto Unidos, los grandes bancos y el Fondo Monetario Internacional. materia una labor importante, ya que en muchas ocasiones Deberá tener recursos financieros para lograr la ayuda de lobbistas que municación colectiva han permitido al Ministerio Público las denuncias que se publican en los medios de cocomplementan el trabajo de los embajadores; en muchos casos, en su El interés que se ha tenido en las investigaciones que trabajo, resulta que los embajadores complementan la acción de los ordenar, de oficio, una investigación; por ejemplo, en dos se ordenan de oficio es lo que ha motivado, en gran ocasiones se realizaron investigaciones relacionadas con lobbistas.
medida, la creación de dos plazas de agentes fiscales que Cuando uno encuentra lobbistas como Sargent Shriver, que mairregularidades que se produjeron en la Federación Costarricense de Fútbol, remitiéndose posteriormente la auxilien a la jefatura en los asuntos especialmente neja las relaciones de los sandinistas con el Congreso, el cuñado del delicados, en los que se incluyen, sin duda alguna, los senador Edward Kennedy quien una vez fuera candidato a la acusación penal a los tribunales competentes.
hechos cuya investigación se ordena de oficio y en los Vicepresidencia de los Estados Unidos por el Partido Demócrata, que ningún particular se atreve a intervenir activamente.
entiende bien por qué el Gobierno de Nicaragua tiene tanta fuerza en En cuanto a la inacción que la atribuye el editorialista al Washington. Shriver tiene fácil acceso a los senadores y congresistas órgano acusador, aunque se trata de una apreciación de ambos partidos. Personalidades de este calibre fácilmente hacen respetable, sin embargo, me preocupa el hecho de que Sobre la afirmación que hace el editorialista de que ha aparecer que lo blanco es negro, y al revés, que Nicaragua sufre la tales afirmaciones sean tan imprecisas; en ningún existido cierto afán de hacer coincidir los momentos acción de Costa Rica y no que Costa Rica sufre la acción de Nicaragua.
momento se citan los casos que demuestren tal ase investigados con las situaciones históricas circunsEl asunto es tan serio para nosotros pues debemos recordar que las veración. Es conveniente, a fin de evitar cualquier tanciales. se trata de una aseveración abstracta e relaciones exteriores de los Estados Unidos quien realmente las corruptela, que por el medio que juzgue adecuado, se imprecisa; se emplea un lenguaje críptico y muy poco exmaneja es el Senado y la Cámara de Representantes.
denuncien los casos en los que el órgano acusador ha plícito.
Hay un hecho nuevo que apunta James Schlesinger Ex Seactuado con venalidad o negligencia.
cretario de Defensa de los Estados Unidos de América en la inSi existió lentitud o irregularidades en nuestra actroducción al brillante estudio del senador Durenberger publicado bajo Analizando las actividades desarrolladas por el Minis tuación, debió denunciarse el hecho ante la Corte Plena o el título Ni malos hombres ni Mesías. Una política de seguridad terio Público, se encuentran bastantes casos en los que la ante la Inspección Judicial, pues afirmar que la lentitud es nacional para América. Ese hecho nuevo lo apunta así: investigación se realizó por orden de la jefatura. Entre los dolosa, es señalar un hecho muy grave que no debe Por un poco más de una década la manera en que el Gobierno y que recuerdo, puedo citar los siguientes: a En dos o tres quedar en la penumbra. Es saludable señalar con el Congreso de los Estados Unidos han llevado a cabo sus funciones oportunidades se realizaron investigaciones por el delito exactitud los casos en los que existió una lentitud maexperimentaron un cambio dramático. Por un cuarto de siglo, después de proxenetismo; este es un delito en el que sólo la acción liciosa y venal.
de la Segunda Guerra Mundial, fue aceptado que la rama ejecutiva policial permite a los tribunales conocer de estos hechos, dirigiría la política extranjera y que el Congreso delegaría en el puesto que casi nunca existe denunciante particular; Se Las preguntas planteadas en relación a los casos en Presidente. El propio Congreso fue cuidadosamente estructurado para realizaron varias investigaciones relacionadas con la los que a pesar de conocer un hecho delictivo, no los que siguiera las recomendaciones de sus líderes y sus comités comercialización de los insecticidas en Costa Rica, denunciamos y también los casos en los que la lentitud elegidos. Para bien o para mal todo esto ha cambiado por ahora. El planteándose una acusación penal contra un funcionario maliciosa coincidió con las situaciones históricas Congreso ha retomado en su poder en materia de política exterior que público que autorizó la venta de insecticidas que habían circunstanciales. La Corte Plena y la Inspección Judicial le corresponde por la Constitución. No será más delegado en el sido prohibidos en los Estados Unidos; En muchas esperan la denuncia de las irregularidades que se han Presidente ni tampoco en los líderes del Congreso o en sus comités.
oportunidades se han formulado acusaciones contra atribuido al órgano acusador.
El poder ahora ha sido ampliamente difundido. Cada miembro del funcionarios judiciales y miembros del por actos Congreso está obligado, por su puesto, se espera a expresar sus delictivos en los que podrían haber incurrido en el ejercicio opiniones en tan importante materia, sin estar sometido a las rede sus funciones; ch En los últimos dos meses se No le tengo temor a la crítica o a un enjuiciamiento comendaciones de los comités de jurisdicción.
ordenaron varias investigaciones relacionadas con la sobre la labor del órgano acusador; espero que se pueda Esto automáticamente significa la imperiosa necesidad para el importación fraudulenta de vehículos; Seordenaron, en identificar con exactitud el silencio cómplice que también embajador de cualquier nación incluida por supuesto Costa Rica de varias ocasiones, investigaciones que permitiesen es nos atribuye el editorialista. La Corte Plena y la Inspección negociar no solo con el presidente y el secretario de Estado sino con tablecer si la carestia de leche y azúcar podría constituir Judicial serán testigos calificados de una denuncia que cien senadores y 485 diputados del Congreso de Estados Unidos. una infracción a la Ley de Protección al Consumidor. Todas podrá interrumpir la agobiante complicidad del silencio. es ilusorio pensar que se podrá influir sobre todos estos hombres a través de pequeños artículos de prensa. Comentando conmigo está situación que fue que mi amigo el senador Durenberger apuntó la desventaja en que se encuentra Costa Rica frente a Nicaragua con Sargent Shriver como el hombre de relaciones públicas para el Gobierno sandinista. el cuadro en la OEA es igual que el cuadro ante el Congreso con Por César Güel Nieto el agravante de que en este caso no son seres individuales sino estados y gobiernos que tienen sus posiciones muy definidas, por desgracia no de simpatía para Costa Rica. Ni la elocuencia de Cicerón ni que está haciendo el comandante traidor la política del gobierno. De esto se aprovechan los la habilidad de Tallerand, combinadas en una persona, serían suficientes para modificar este cuadro negativo, que en última instancia es Ortega en los Estados Unidos lo realiza porque comunistas infiltrados en los regímenes democráticos.
este país es una nación democrática. Cuando el Ningún demócrata puede ir a un país gobernado por el el producto de una circunstancia histórica, el enfrentamiento entre Oriente y Occidente que señala muy gráficamente Richard Nixon en su libro La verdadera paz, una estrategia para Occidente.
acto que se llevó a cabo en el Teatro Nacional, cuando y condenado.
Así lo hace: hacía uso de la palabra el distinguido visitante, lo En Nicaragua actualmente no se puede opinar interrumpió un diputado comunista para atacar a los libremente. Se persigue a la Iglesia Católica. Se cierra el En el presente verano de 1983 devastan el mundo quince Estados Unidos. Este acto y el que lleva a cabo hoy en diario La Prensa. Se encarcelan a los que no opinan a guerras y una infinidad de conflictos menores. Desde la Segunda Guerra Mundial se han producido ciento cuarenta enfrentamientos los Estados Unidos el traidor Ortega, no puede reali favor del régimen comunista que los gobiernan. en bélicos que produjeron la muerte a más de diez y medio millones de zarse en cualquiera de los paises gobernados por los fin, que se comete toda clase de persecuciones.
comunistas.
Este tipo Ortega, que subió al poder en Nicaragua personas. Fueron conflictos locales en el Tercer Mundo donde las mediante una traición contra la revolución, es el que naciones han luchado por cuestiones de religión o territoriales, o en los Es suficiente una interrupción como la que acusa a Costa Rica ante el Tribunal de La Haya. Es el que la gente se ha insurreccionado contra jefes impopulares.
protagonizó el diputado comunista en el Teatro Nacional, mismo que manda a tropas comunistas que asesinaron a Sigue diciendo más adelante en su libro el Expresidente: para que el que actúa asi vaya a parar a la cárcel, al dos guardias civiles costarricenses violando la frontera. En los momentos actuales los soviéticos, gracias a sus se paredón o a la Siberia. Esa es la gran diferencia entre los es el mismo que manda a los comunistas nicas a bomguidores cubanos y nicaragüenses, amenazan convertir la América países comunistas y las democracias. En estas cada bardear casas de campesinos costarricenses.
Central en el próximo campo de batalla entre Oriente y Occidente. individuo puede opinar aunque su opinión sea contraria a ¡Qué tupé, qué cinismo de hombre!
Sólo se puede hacer una democracia Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.