46 LA REPUBLICA. Miércoles 12 deviembre de 1986 Allá en la granja: no todo va tan mal resultado ha sido que continúa existiendo la pobreza en las zonas rurales. La pobreza en los campos y las diferencias de ingresos entre los habitantes rurales y urbanos han sido problemas desconcertantes e insolubles, y fuentes de desasosiego social y político. observa el informe. Se han probado diversos planes para reducir la pobreza en las zonas rurales pero las ciudades continuaron teniendo efectos dominantes en la vida rural. Al paso que el éxodo a las ciudades es una medida de los limitados efectos de los programas ofciales de desarrollo del sector público, también es reflejo de la mayor atracción de las oportunidades que brinda el ambiente de la ciudad. ir En su frustración con ciertas medi das específicas para aminorar la pobreza rural, los países buscan ahora amplias políticas gubernamentales y un mayor crecimiento nacional y del La idea de que la agricultura de América Latina no ha sector agrario para mejorar los niveles de vida rurales.
logrado modernizarse no es necesariamente cierta, según En relación con este último enfoun nuevo informe del Banco Interamericanol de Desarrollo (BID. que, se advierte en el informe que Los agricultores de América Latina Buena tendencia a largo mación de la agricultura en América cualquier intento de hallar soluciones han hecho una contribución mucho plazo. El crecimiento del sector ha Latina. El uso de semillas mejoradas rápidas puede dar por resultado mayor al desarrollo económico y so sido constante. pesar de freestá muy difundido. Los productos nuevas frustraciones y retrocesos cial de la región de lo que suele su cuentes golpes externos en los mer agroquímicos, al igual que el riego y La agricultura y el comercio.
ponerse.
cados internacionales, y de proble la mecanización, han tenido también En el informe se declara que el comA pesar de los fluctuantes precios mas de mal tiempo y de enferme un papel importante en el progreso portamiento de la agricultura es hoy de los productos básicos, de grandes dades animales y vegetales, la prodel sector de particular importancia porque los restricciones a la inversión y de cam ducción sólo bajó en tres de los La nueva tecnología ha provocado países de América Latina deben embiantes políticas gubernamentales, el últimos 25 años. mientras que el un gran cambio en la utilización de la plear sus ingresos de exportaciones sector agropecuario de la región ha crecimiento del sector se ha desace tierra. Hasta hace poco, los aumen para atender el servicio de sus onedemostrado gran capacidad de ajuste lerado considerablemente durante la tos en producción agrícola se obte rosas deudas externas. Las exportay expansión, según el informe del crisis económica actual, los sectores nian abriendo nuevas tierras a la ex ciones agrícolas se incrementaron BID Progreso económico y social en manufacturero y de la construcción plotación. Hoy en día se logran au entre 1970 y 1984, pero la tasa media América Latina.
se han visto mucho más afectados. mentos del rendimiento mediante el de crecimiento descendio de un maempleo de nuevas técnicas que ele ximo de 15, por ciento en los cinco Los resultados en general buenos El sector agropecuario de América van la productividad de las tierras primeros años y se estancó en los se han debido no a políticas nacioLatina se ha ajustado a las camexistentes bajo cultivo. Según el in años de crisis de 1980 84.
nales conscientes y sostenidas, sino biantes demandas del consumidor. forme, si bien las tecnologías moder El problema principal para las exmás bien a la capacidad de los agriAsí, por ejemplo, los crecientes mer nas se usan más intensamente en ex portaciones agropecuarias de la recultores para ajustarse a las oportucados de aceites vegetales, cereales plotaciones grandes y modernas, gión, según el informe, han sido las nidades y limitaciones del mercado forrajeros y proteína animal han de también se están abriendo paso en políticas de los países industrializainterno y externo, apoyados en una satado lo que en el informe se cali las granjas de menor tamaño.
dos. Los Estados Unidos, la Comubase de recursos bastante buena en fica como dramática expansión de Subsiste la pobreza en los nidad Económica Europea y el Japón la región. como se declara en el inla producción y elaboración de soya, campos. Los cambios en la econo subvencionan fuertemente a sus proforme.
principalmente en el Brasil, pero mía rural han estado estrechamente pios agricultores. También ofrecen El estudio ve también considerable también en la Argentina.
vinculados a la rápida urbanización e sus excedentes agrícolas a bajos prepotencial para el futuro: Si se ha loEl sector ha registrado también industrialización de América Latina, cios en otros mercados, lo cual ha grado un crecimiento aceptable en una buena tasa de crecimiento en el se señala en el informe. Los trabaja tenido el efecto de reducir los ingreausencia de una estrategia eficaz de valor agregado de la agricultura, que dores pobres rurales han emigrado a sos de exportación de los principales desarrollo del sector, los mejora el informe cuantifica en un 3, por las ciudades, y los gobiernos han ins productores latinoamericanos.
mientos de la estrategia deberán renciento anual en términos reales en el tituido políticas para bajar los pre Según afirma el estudio, en general dir grandes recompensas a los países período 1960 85. En general el valor cios de los alimentos, subvencionar las exportaciones no tradicionales de que las introduzcan.
agregado se ha mantenido a la par los servicios en las ciudades y alen la región han tenido mejores resultaEste cuadro del sector agropecon el crecimiento de la población, tar a la industria manufacturera para dos que productos tradicionales imcuario de América Latina es muy actualmente de 2, por ciento por que dé empleos, todo lo cual benefiportantes como el café, el azúcar, los distinto de lo que es la opinión tradi año. Para el período de 25 años, la cia a los moradores de las ciudades. bananos el algodón. El cambio más cional. En los campos de la región tasa de crecimiento de la producción En la mayoría de los países. notable ha sido el constante aumento ya no predominan los grandes pro agropecuaria per cápita fue alrededor dice el estudio, la agricultura ha de la soya, cuya participación en el ductores ineficientes y los cultiva del 0, por ciento anual. Sin embar financiado el desarrollo de centros total de exportaciones salto de un dores pobres y de pequeña escala. go, en los primeros años de la dé urbanos y de actividades no agrope por ciento en 1969 al 16, por ciento La estructura productiva actual es cada actual se observó un descenso cuarias. Esto se ha logrado ya sea en 1984. Otros productos no tradicompleja, constituida por explotadel valor agregado per cápita.
directamente, mediante impuestos a cionales que han tenido relativa bue ciones pequeñas, medianas y gran Función de la tecnología. La in la exportación por ejemplo, o indi na suerte han sido las aves de corral, des, de propiedad tanto de familias troducción de nuevas técnicas ha rectamente por medio de la transfe las frutas, el trigo, el sorgo, como de compañías.
sido elemento central de la transfor rencia de mano de obra y capital. El y y la leche.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. el tabaco