LA REPUBLICA. Sábado 29 de noviembre de 1986 15 OPINION DBCP, el 2, 4, 5T y otros venenos La malicia La malicia de Cándido a Por Alexander Bonilla Enrique Obregón Valverde secular y natural amistad con Estados Unidos, tipico DBCP es un nematicida usado en plantaciones bana Cándido es el seudónimo de un periodista españo. cargo de quien solamente ve, en todos los males del neras y en siembras de piña; tiene un período de que escribe para las revistas Interviuy Triunto. Remundo, la culpa directa de ese pais. para aplaudir la aguas subterráneas. Causa esterilidad en el hombre. Hay Rica para dar una visión sucinta del drama que agita a mendaz, repetido en Europa hasta la saciedad por biodegradación de más de 100 años, se infiltra en las cientemente este señor ha visitado Nicaragua y Costa gran obra revolucionaria nicaragüense pretende poner nos en sospechosa contradicción, lanzando el cargo cientos de afectados en Costa Rica.
estos pueblos. pero, desde luego, vino exclusivamente periodistas de esta clase, al manifestar lo siguiente: El 2, 4, T es un herbicida que se usa como defoliante, contiene güense y denigrar la democracia costarricense. Para declara independiente de la voluntad de los Estados para dos cosas: exaltar al régimen comunista nicara partir de la existencia de un régimen en Nicaragua que se la sustancia más tóxica inventada por el hombre: la dioxina. Es cancerígeno, fetotóxico, teratogénico, causa cloracné. Casos gra su viaje lo hizo para escribir una serie de crónicas de miento y que establece relaciones económicas al eso vino y tal objetivo cumplió. Agrega, no obstante, que Unidos, que insiste en una política exterior de no alinea.
ves se han presentado por su uso en Vietnam; este producto es el Centroamérica, pero le faltó tiempo para visitar El famosos Agente Naranja que tantos estragos causó en el ambiente Salvador, Honduras y Guatemala. Esto confirma lo di Rica lanza el paroxismo de la contradicción: su comoda margen de las conveniencias norteamericanas, Costa y las personas (vietnamitas y pilotos norteamericanos. En Costa cho: sólo le interesaba hablar bien de Nicaragua y mal de alianza incondicional con Norteamérica le obliga a parRica está registrado para ser usado en el cultivo del arroz y en los Costa Rica.
potreros. Se han usado más de millones de kilos y aunque hemos hecho todos los esfuerzos necesarios, no ha habido decisión incapaz de manifestarse a la altura del análisis objetivo y más vitales. He hablado de la incondicionalidad de Típico caso de periodismo rastrero y comprometido, do esta actitud la diametralmente opueta a sus intereses ticipar activamente en la guerra contra Nicaragua, sien.
política para prohibirlo.
del comentario sereno y verdadero.
Ambos productos (DBCP y 2, 4, T) son hoy traídos al debate. El artículo publicado en la revista Interviu. además esencia de su existencia.
Costa Rica con Norteamérica, porque esa parece ser la Uno (DBCP) porque esterilizó a cientos de trabajadores bananeros, de trasnochado, es malicioso perversa candidez porporque se usaron más de millones de kilos, porque se continuó que sólo recoge la mala información que internacioCosta Rica está indefensa en Europa, por periousando en Costa Rica aun después de que se había sido cuestionalmente se ha dado de Costa Rica, como si fuera un damente, y por la falsa información que se tiene de lo dismos de esta clase muy frecuentes, desgracianado en Estados Unidos y descontinuado en Canadá (1977. y país que está abiertamente comprometido en la guerra producto (la Dow) para lograr mejores indemnizaciones a favor de los únicamente Mamita Yunai. de Carlos Luis Fallas, se latinoamericano que ha podido universalizar la seguridad porque se plantea un juicio en Estados Unidos contra la fábrica del contra Nicaragua; pero además, dicho periodista lee que realmente está pasando en América Central. Es inaudito que se diga con tal desfachatez, del único pais trabajadores de Costa Rica (aunque soy del criterio que aqui se traslada a la década de los años treinta, y declara permitieton su registro y su uso aun después de que se supo que das y aún los refajos de Mamita Yunai, Madrecita United, indices más bajos de analfabetismo en el mundo y que debería plantear una demanda contra los funcionarios públicos que categóricamente que Costa Rica vive lleno bajo las fal social, que ha bajado, a nivel de pais altamente desarrollado, la mortalidad infantil, que tiene uno de los causaba esterilidad. El otro. 2, 4, T) porque no se ha prohibido en la United Fruit Company.
Costa Rica y porque un funcionario encargado de su registro fue En su fobia contra nuestro país, y en su deseo de cumple cien años de vida democrática, las estupideces acusado por prevaricato y otro se encuentra con auto de proce levantar el prestigio de Nicaragua, con prococidad antes que dejó transcritas y que pueden creer los lectores esa samiento y prisión preventiva. Ambos funcionarios del MAG, hasta no publicada, mintiendo con visible desvergüenza, mundiales pagadas con millones de dólares, para prensa. Es difícil combatir la mala fe y las campañas donde sabemos, siguen laborando campantemente (creí que la afirma que vivimos una grave crisis moral, agraria e cargos a los acusados o condenados. Para los curiosos, la causa fundamentales, por ejemplo el de la educación, desti revolución marxista, en la cual ya no creen ni sus pronueva política atacaria a fondo la corrupción y separaría de sus institucional. con hundimiento de órganos públicos desprestigiar a un pequeño país como el nuestro, con el único objeto de levantar el decaido prestigio de una es la 93 1, del Ministerio Público.
nado ahora por los norteamericanos descospios dirigentes.
El producto no ha sido prohibido y aunque no hayan datos sobre tarrizar. como si fuese despiojar, a los niños, o el de la su efecto en Costa Rica (salvo su relación con la aparición de un salud, con la ruina y el descrédito de los hospitales del Lo importante, al aclarar las falsas acusaciones ternero con dos cabezas en la zona de Puriscal. en Estados Unidos Estado, pues llegué a saber que en ellos se lavan las contenidas en un articulo como el que comento, es llay Vietnam hay cantidades de casos de abortos, niños con dos vendas y se vuelven a usar una y otra vez. Más mar la atención de los costarricenses para un problema cabezas, malformaciones y otras deformidades.
adelante, tiene por completamente cierto que nuestro que tiene Costa Rica, desde el triunfo de la revolución gobierno permite a los contras vivir libremente con sandinista, por la acusación constante de ese régimen Sobre el DBCP estamos apoyando un juicio en Estados Unidos: armas en las zonas fronterizas; que hay autorización contra la institucionalidad republicana que tenemos, pero extrañamente hemos encontrado dificultades para recopilar para que usen nuestro suelo para sus ataques contra los comprometiendo a periodistas europeos para que, en algunas pruebas necesarias. Un ejemplo: en Sanidad Vegetal del sandinistas y para acampar y construir pistas de nombre de un rampante antiyanquismo, se dediquen MAG dicen que no hay archivos sobre el registro del DBCP porque aterrizaje.
profesionalmente a publicar mentiras de este jaez.
una inundación los destruyó. Sobre el 2, 4, T hemos insistido Pero el malicioso, ya no sólo ataca al Gobierno Es poco todo el esfuerzo que se haga para apoyai ante el MAG y el Ministerio de Salud pero pareciera que no les costarricense, sino que traslada su diatriba a los otros nuestra actual politica exterior que, con gran esfuerzo importa; llevan años (desde 1983) pasándose la pelota de un lado poderes, pues se atreve a manifestar que la crisis económico, desea contrarrestar una campaña comupara otro, pero no lo prohíben. Qué intereses tan poderosos pueden legislativa tiene por causa la corrupta pereza judicial, por nista internacional contra el sistema democrático en haber. Será que necesitamos que aparezcan abortos, niños con la ineptitud y dejación del Parlamento, razón por la cual general, y particularmente contra Costa Rica, cuya dos cabezas y otros fenómenos? También planteamos el caso ante legisla mediante decretos ejecutivos.
vocación de libertad y paz es el tapabocas más rotundo el Ministerio Público, donde se demostraron anomalías en el registro Desde luego, nos acusa directamente por nuestra que tiene el totalitarismo marxista en América Central.
del producto, el procurador del consumidor pidió su retiro. Pero los responsables de la salud y de su registro no lo han prohibido (o no quieren. Por qué. Por qué. Por qué?
De ambos productos tengo (y lo he aportado) las informaciones científicas que justifican su prohibición. El DBCP no se ha prohibido; simplemente lo que se hizo fue que las compañías no lo reAlicia Miranda Hevia de textos anteriores y simultáneos. Es concreta y clara.
registraran. El 2, 4, T no se ha prohibido. Por qué tanta duda y peculiaridad de las situaciones políticas que una novela sobre una situación especifica: la dictadura.
temor de los funcionarios públicos por defender la salud de los ha vivido Chile durante los últimos lustros ha Se narra en torno a la matriz última del poder absoluto y costarricenses?
engendracio obras de varios géneros, y no solo sus consecuencias en la vida de los chilenos.
De otros venenos. Qué pasará con los fármacos o productos El acontecer diario, ritmado por el toque de queda.
de autores chilenos.
veterinarios? Pues estamos consumiendo venenos que han sido Gabriel García Márquez escribió recientemente una deja de ser nimio. Deviene una serie de intentos por prohibidos en otros países; incluso se sabe de productos que crónica sobre el tránsito clandestino de Miguel Littin por recuperarse de la tortura o del exilio, de encontrar algun sentido, o bien de vengarse. Los personajes se hallan circulan sin su respectivo registro. Acaso algunos animales (su su patria; Pablo Huneeus la colección de ensayos Aristocarne) que consumimos son tratados con drogas peligrosas, telia Chilensis. Jorge Edwards ha consagrado a la épo atosigados por el miedo, oprimidos por la delacion y las arbitrariedades estimulantes y hormonas que puedan estar ateciando la salud o ca una novela, La mujer imaginaria, e Isabel Allende dos, Alrededor del entierro de una muerta. Matide, la afeminando a nuestros hijos. Acaso la carne de exportacion no na La casa de los espíritus y De amor y de sombra.
viuda del poeta Pablo Neruda, se entretejen las ansias aparecido con residuos de plaguicidas y nos la han devuelto? Por su parte, José Donoso, el más grande creador ¿Saben que se hace esa carne. Cómo estará la carne de consumo actual de esa nación, acaba de publicar La desespe de los niños con la trayectoria desastrosa del tracasado popular. Contaminada o envenenada?
Lopito, que aún siendo fisicamente horrendo alcanzó la ranza después de cinco años de silencio.
Un posible acercamiento a esta novela es leerla coamistad de la rubia Judit Torre. Mañungo Vera, cantante Hay una denuncia en el Ministerio Público sobre anomalias en el mo seguimiento del realismo chileno, que tiene raíces cuya estrella comienza a opacarse, vuelve del exilio y se registro de algunos productos veterinarios y de la circulacion de despide de la muerta. Mañungo se relaciona con Judit productos sin su registro. Será que se falsificaron los documentos hondas en el pasado.
La monstruosidad bruegheliana que destilan crea tan intensamente como ésta odia a Freddy Fox, millode registros? Algo similar pudiera estar ocurriendo con el registro de fármacos que depende de la misma oficina.
ciones de Donoso, como El obsceno pájaro de noche nario de moral repulsiva que persigue los manuscritos inéditos de Neruda.
lazo con la herencia anterior.
La desesperanza es una historia trágica, sombría, Seguiremos permitiendo que nos envenenen? Existen alternativas.
Mi grito es a todos los costarricenses. Seguiremos callando. 1970) y Casa de Campo (1979. es en cierta manera un El beso que el roto Chantaina le da en 1909 a doña pero a través de la oscuridad se percibe en los personaHay formas de minimizar el uso de plaguicidas y de evitar la salida de Manuela Estero en El loco estero, de Alberto Blest Ga jes que está intacto el enhelo de libertad, que late en divisas del país. Pero se necesita voluntad política y. algo más. na, tiene acaso resonancia en el saludo nocturno de la ellos el deseo de construir un futuro prometedor para las Judit Torre a don César en La desesperanza. Son dos generaciones que crecen.
Pido a la Asamblea Legislativa que investigue todo lo relasituaciones novelescas que surgen de la fisura social, cionado con los agroquímicos y los fármacos. De ya pongo a la disposición toda la información en mi poder. Hay mucha gente una transgresión del orden establecido, y la bella mujer San José, diciembre de 1986 de alcurnia se acerca al roto deforme.
José Donoso. La desesperanza. Barcelona Pero La desesperanza no se ubica solo en una red Seix Barral, octubre de 1986. 334 pp. Algo huele a podrido con los venenos!
BIRUIDTECH NACIONAL Fuego austral Beret dispuesta a hablar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.