LA REPUBLICA NUESTRO AGRO SABADO 16 DE ENERO, 1999 Afirmó el Presidente Rodríguez: CORBANA brinda seguridad a agricultores a 1 presidente de la República, Miguel Angel Rodríguez, destacó el acto por medio del cual la Corporación Bananera Nacional (CORBANA) traspasó al Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) las 370 hectáreas de su propiedad, para ser distribuidas entre cientos de familias de agricultores limonenses, quienes allí mismo se manifestaron dispuestos a producir sin complejos para los mercados internacionales.
Resulta de mucha importancia ese acto de CORBANA, el tercero en los últimos años, porque ayuda a brindarle a los agricultores seguridad en la propiedad de sus parcelas. Es un acto que nos llena de alegría porque se transfieren 400 al IDA para que sean debidamente escrituradas y para que en unos pocos meses volvamos aquí a Batán y vayamos a Sixaola y reciban en forma directa sus escrituras las familias de agricultores que de esta manera van a tener el uso pleno de la tierra, con toda la ventaja del derecho de propiedad. expresó el mandatario Rodríguez.
El presidente resaltó las palabras del agricultor Javier Murillo de quien dijo que habla sin complejos al asegurar que los agricultores no quieren que les regalen las cosas sino que les den oportunidad de trabajar; que no necesitan que los chineen, sino que les concedan las escrituras para levantar la producción. Vino a decirnos don Javier Murillo que los agricultores quieren tierra con escritura para exportar, que no le tienen miedo a los mercados internacionales ni a ser eficientes y eso es lo que me gusta de los agricultores y las agricultoras costarricenses, que son productores valientes, que pueden hacer las cosas, que no tienen miedos ni complejos, que están dispuestos a sacar adelante a sus familias y al país. manifestó el mandatario.
Según dijo, por esa razón el país siempre estará en deuda con los agricultores. Gracias por venir a devolvernos la confianza en ese agricultor valiente, que no es acomplejado, que no le tiene miedo a trabajar, a ser eficiente, ni a producir. dijo Rodríguez.
el IDA en el mismo acto en que CORBANA le traspasó las 370 hectáreas de su propiedad. Esa acción, dijo, responde al esfuerzo conjunto de una empresa privada con sensibilidad social que está dispuesta a ceder parte de su tierra para poderla compartir con campesinos, con productores que sistemáticamente han venido demostrando con gran dignidad lo que pueden hacer. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer con mucho cariño a todos los que han participado en las distintas reuniones que hemos generado en Limón en el marco del Triángulo de la Solidaridad.
Fischel agradeció a todos por poner lo mejor de sus esfuerzos para que en conjunto con las municipalidades, las instituciones de gobierno y la experiencia y esfuerzo de cada limonense, se pudiera haber llevado adelante la Una comparsa estudiantil del colegio técnico agropecuario de Bataan amenizó los actos de la donación de entrega de las tierras, para poder trabajar terrenos de CORBANA en Bataan. Levi Vega Nuestro Agro)
también hombro con hombro en el logro de otras obras que vendrán a mejorar la calidad Afirmó que la equidad implica no darle otra Rodríguez mencionó como un ejemplo de la de vida de la población de la zona atlántica.
vez a quienes ya se les dio y lo descuidaron. búsqueda de la eficiencia y equidad en la Experimento gran emoción y esperanza de y No puede ser que queramos surgir y vencer agricultura, la fijación reciente de un arancel que lo realizado hasta el momento da una la pobreza si simplemente estamos esperan del 10 por ciento en la importación de frijo idea de la enorme capacidad que tenemos toles, medida que dijo significa una protec dos juntos, unidos, para mejorar la calidad ción para el pequeño productor de frijoles. de vida de todos los limonenses. expresó la La ecología es necesaria, agregó, para pre Vicepresidenta.
servar la naturaleza y que la agricultura brin Siento un gran compromiso de poner nuesde sustento para la generación actual, para tros mejores esfuerzos porque el Triángulo los hijos, los nietos y bisnietos, etc. Asimis de la Solidaridad sea una realidad en cada mo, se necesita educación para utilizar mejo uno de los cantones y que quienes han deres conocimientos en la producción y mejo mostrado con su esfuerzo que es posible rar el bienestar de las familias.
mantener el sueño de hacer una realidad esa esperanza, sigan colaborando para que podaSeguridad a agricultores mos finalmente sentirnos todos felices de ser costarricenses. afirmó Fischel, al agradecer Muchas gracias a los amigos de CORBA el acto de CORBANA.
NA por el trabajo en ayudarnos a que la tierra con título seguro pase a los agricultores costarricenses; y al sector agrícola, por el trabajo valiente, responsable y capacitado que están haciendo para que Costa Rica cambie en este sector de agricultura y no tengamos una agricultura de gente pobre, sino de gente que vaya encontrando en la agriculLa primera vicepresidenta de la República, Astrid Fis tura la manera de tener riqueza y prosperichel, reiteró ante la comunidad limonense su deseo de dad. expresó el mandatario.
seguir adelante en pro del desarrollo social, cultural y económico que promueve la presente administración. muchísimas gracias a los amigos del can(Levi Vega Nuestro Agro)
tón de Matina, del distrito de Batán, del cantón de Siquirres, de toda la provincia de Lido estirar la mano para que nos vuelvan a dar món, por este lindo acto que en pocas horas lo que ya nos dieron; que necesitamos es hicieron para tener el gusto de recibir el año asumir nuestras propias responsabilidades, 1999 juntos, aquí en Batán, y de darme la cuidar lo que tenemos. dijo el mandatario, oportunidad de poder decirles a ustedes que quien agregó que por eso este gobierno desa Dios les de un año lleno de bendición.
rrolla el Triángulo de la Solidaridad, en el cual se unen los esfuerzos de la comunidad, Sensibilidad social la municipalidad y las instituciones, para que las obras por realizar se escojan entre todos y así las comunidades tengan conocimiento Por su parte, la primera vicepresidenta de la El líder campesino limonense, Javier Murillo habló de lo limitado de los recursos y cuiden lo que República, Dra. Astrid Fischel, se refirió a la en representación de los pequeños agricrltores del logran.
entrega de títulos de propiedad, que efectuó IDA en Bataan. Levi Vega Nuestro Agro)
SAN Competir eficientemente El presidente también destacó que la primera regla para tener un sector productor competitivo es trabajar con eficiencia; pero que asimismo en las áreas rurales productoras se debe trabajar con equidad, con sentido ecológico y con mejoramiento de los niveles educativos. Necesitamos escribir agricultura con e de eficiencia, con e de equidad, con e de ecología y con e de educación; y la palabra para escribir agricultura con esas cuatro e es excelente: debe ser una agricultura excelente, porque esa es la que nos va a permitir crear riqueza en ese país.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.