10A Miércoles de junio, 1999 OPINION LA REPUBLICA Editorial La columna Equilibrio forestal DE CAL DE ARENA Ante una felonía cometida en sus páginas contra la prometida del príncipe Eduardo de Gran Bretaña, el editor de The Sun públicamente se disculpó; y quien lucró con el golpe bajo, perdió su empleo. Aquí, en cambio, se indulta el agravio a la sociedad entera al publicar La Nación (Ancora 16 99) un artículo pornográfico de pésimo gusto y claramente reñido con la trayectoria de ese diaALVARO rio y con la normativa de un medio que por no ser rojo, debe depurar sus contenidos para no ofender la moral, puesto que entra a los hogares como parte de una rutina y sus lectores no tienen capacidad de exclusión, como sí sucede con una revista de porquerías. Lejos de disculparse y de sancionar, su director, Eduardo Ulibarri, parece avalar el agravio y a la desesperada apela a fantasías jurídicas para justificarlo. Extraño en él, un periodista sensato y reflexivo.
MADRIGAL La naturaleza se ha convertido en un campo Todos estos sectores son igualmente protagode batalla en todo el mundo a propósito de su nistas en la difícil tarea de conservar y aproveuso y conservación. La Península de Osa char el bosque.
constituye un caso particular que ejemplifica y La extracción de madera de la zona sur ha sirve de laboratorio para aprender cómo va suscitado criterios muy diversos a favor o en mos los costarricenses a resolver el dilema en contra de esa actividad. La reforestación, la tre la necesidad económica de una población conservación y el aprovechamiento del bosque de producir y vender madera en el mercado, no pueden ser abandonados a los criterios persin destruir el bosque.
sonales subjetivos de los ingenieros expertos, Algo que ha costado mucho comprender en funcionarios públicos o empresarios privados, los tiempos modernos es que la naturaleza es o a los ambientalistas que sostienen la tesis de el planeta, y que el conflicto ambiental no está su conservación del a toda costa, incluyendo la en la naturaleza sino en la sociedad. Es en el ruina de las familias que habitan en las cercaseno de los grupos y las comunidades huma nías de ese recurso natural.
nas donde se enfrentan intereses en contradic El telón de fondo es la problemática del deción que exigen conciliación y acuerdo. Nadie sarrollo rural como un todo, que lleva a los hapuede imponer su voluntad al costo de desen bitantes a encontrarse en la actividad forestal cadenar el conflicto, la violencia y la guerra ante el fracaso de la agricultura en general y ambiental.
de los granos básicos en particular. Sin proEl bosque es simultáneamente parte de la yectos de desarrollo rural y agropecuario ni ponaturaleza biológica y, por lo tanto, se encuen líticas de sostenibilidad integrales y científicas, tra sometido a leyes naturales que no pueden los empresarios turísticos y los campesinos ser transgredidas impunemente; es también agroforestales tienen razones económicas que propiedad privada de la que puede disponer li la razón ecológica no conoce, para oponerse a bremente su propietario, y patrimonio colectivo la extracción de madera del bosque forestal.
de la nación y de la humanidad, que exige y La meta y la tarea es articular y desarrollar requiere la participación mediadora y concilia una economía del manejo racional de los redora del Estado.
cursos forestales, en la que se gane bien La Oficina Nacional Forestal y sus regentes cuando se maneje racionalmente el bosque, de Osa constituyen una dimensión técnica que porque sin recursos ni asistencia técnica, la reclama la visión científica como la base de población no puede esperar para alimentarse y sus acciones y determinaciones. Las comuni sobrevivir.
dades, los empresarios turísticos y las organi Si los beneficiarios de los servicios ambienzaciones locales reclaman el interés económi tales no inviertan los fondos que reciben del co elemental para basar sus perspectivas y Estado en acciones y actividades forestales sus decisiones. El Ministerio del Ambiente y la que no perjudiquen el ambiente ni dañen los Energía vela por una participación constructiva legítimos derechos e intereses económicos de del Estado y un manejo transparente de los re los habitantes de la península de Osa, todos cursos destinados al apoyo financiero estatal saldríamos perdiendo, porque perderemos el mediante el pago de los servicios ambientales. bosque o perderemos las comunidades.
Este no es un caso de libertad de expresión ni de aportación literaria ni de cualidades estéticas. El artículo de marras es pura pornografia. si bien una sociedad, libre no puede excluir ni prohibir la pornografia, sí está facultada para normar su presencia. No cabe alegar libertad absoluta, porque ninguna lo es y porque de serlo se tornaría en un hecho liberticida. Tampoco es un caso de libertad de prensa, pues como el mismo Ulibarri lo ha dicho. Derecho a la Información y Garantías Procesales. Conamaj, 1997. la libertad de prensa no implica autorización para expresar lo que se quiera, agregando que ni periodistas ni medios tienen patente de corso para actuar arbitrariamente y que nos encontramos en el deber e incluso la nece sidad por simple supervivencia, de utilizar este poder con inteligencia, humildad, responsabilidad, valentía, inde pendencia y servicio ético. Creo con él, que no se trata de invocar controles previos del Estado sobre la prensa, mas sí de exigir responsabilidades para asegurar respeto a los derechos de los demás y a la moral pública (Pacto de San José, Art. 13) pues como lo dijo la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el concepto de derechos y libertades no pueda estar separado del sistema de valores y principios que los inspiran (Opinión Consultiva 87. Apuntes LOS EMPRESARIOS BANANEROS PIDIERON UNA INVESTIGACION DE LA FAO En coherencia con la protección que da el Pacto de San José a la libertad de expresión, a la reputación de terceros, a la seguridad nacional, el orden público, la salud y la moral públicas, hay amplia literatura que recalca la función que le corresponde al director de un medio como garante de esos bienes jurídicamente protegidos, ante la eventualidad de que el periódico los atropelle. Un papel que la Ley de Imprenta preceptúa, que reitera la jurisprudencia (ver Voto 111 98 del Tribunal Penal de Juicio del Circuito Judicial II de San José) y que el magistrado Daniel González Alvarez complementa certeramente en análisis publicado en una edición de Jurisprudencia Crítica que auspicia ILANUD (N 1, 1988. La prensa puede incurrir en errores.
Anticipémoslos y ante las pifias, reconozcámoslas, repare mos sus causas pues si no, estaremos provocando la ini.
ciativa de terceros.
LA SEÑOR FAO, PEDIMOS QUE VEA TODO LO BUENO DE NUESTRA EMPRESA SEÑOR FAO, PEDIMOS QUE VEA TODO LO FEO LA REPUBLICA FUNDADA EN 1950.
PUBLICADA POR EDITORIAL LA RAZON, MIEMBRO DEL GRUPO HOLLINGER EMPRE SAK05 Accord SINDI GISTAR CALISTA DIRECTORA Ivonne Jiménez PRESIDENTE EJECUTIVO Fred Blaser JEFE DE REDACCION Oscar Núñez Olivas TESORERA EJECUTIVA Rosemary Engels EDITOR DE ECONOMIA Wilmer Murillo JEFE DE PUBLICIDAD Luis Muñoz EDITORA DE INACTUALES Carmen Juncos EDITOR DE DEPORTES Franklin Solis JEFE DE CIRCULACION Marco Alvarado.
246 LA REPUBLICA en Internet. http: www. larepublica. net Apartado 2130 1000 Central telefónica 223 0266 257 0411 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.