PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, de Agosto de 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SEMANA SOCIAL 1 Anita Royo La Boda stúa Montoya WUXGAVAZAVALAVAVADA JAGANDUADA ADADADADADADADADADADADADADADADADADADAVAO res Pensión Costa Rica WWWWWWWWWWWWWWOWOW De su Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez pasar unos dias entre nos médico y hacemos votos por un Elsie Saborio. Las deseamos un mos. Esperamos se haya divertido Jefe de Redacción: Enrique Arrazola otros, llegaron de San José el Li pronto restablecimiento.
feliz viaje y que vuelvan pronto.
y vuelva por Limón.
cenciado don Marco Tulio Fonse Cronista Social: Teodoro Reuben Jr.
ca, su señora esposa y su cuñada De nuevo, fue operado el lunes Para Sixaola partió con MacaCUERPO DE CORRESPONSALES AGENTES la señorita Maria Cecilia Solór nuestro amigo José Rodríguez Ca Por motivo de abrirse los cole ya, nuestro buen amigo Fausto So Turrialba: Rogelio Mora Fernández zano. Los saludamos y les desea tranza. Según se nos informa, su gias, tuvieron que regresar por lis, Administrador de Aduana. La mos grata permanencia entre nos estado de salud es en extremo deli avión, las señoritas Lydia Buitra. deseamos feliz viaje.
Siquirres: Vicente de la Peña otros.
cado. Hacemos los más sinceros Igo, Alda Saavedra y Haydeé BoPococi: Ignacio Cruz Procedentes de Cristóbal desemMadre de Dios: Alejandro Silva Nos es muy grato saludar a dobarcaron don Ernest Micco, su se Matina: Catulo Alvarez fia Maria Luisa Escalante de Fernora Rosa de Mioco, y sus dos hi Estrada: Willie Hart nández, esposa de nuestro amigo jos Rosemey y Alfred Micco. Este Carlos Manuel Fernández, quien semanario les desea un feliz arri: Zent: Leonel Alvarez se encuentra entre nosotros pasanbo.
Cahuita: Ramón Mora do una temporada en casa de don Talamanca: Fermín Regidor Ricardo Mora, Administrador de Dal mismo lugar tuvimos el gus Sixaola: Carlos García.
la Aduana.
to de saludar a Mr. Eugene Le Baron y a su apreciable esposa Ambulante La Estrella: Tobias Bermúdez.
El martes, por el avión de la Janet de Le Baron.
Compañía Aerovias Nacionales, partió para Cartago la señorita El día 27 del mes pasado fué el Flora Sáenz, quien había pasado día de sus días de la dulce señori.
El sábado 21 de Julio, a las Se forma este nuevo hogar ba varias semanas entre nosotros.
ta, muy amiga nuestra, Lolita cinco de la mañana, tuvo lugar jo los mejores auspicios de feGonzález. Por este motivo, LA en la Iglesia Catedral, la boda licidad y de trabajo. El novio, Hemos tenido e gusto de saluVOZ DEL ATLANTICO le en de don Alfonso Astúa con la aunque joven, es un cumplido dar a nuestro estimado amigo el vía su felicitación y le desea que gentil señorita Amada Montoya caballero y un muchacho de tra profesor Licenciado don Elias Leieste día se repita muchas veces, lleGonzález, hija de nuestro amigo bajo y de esfuerzo. La novia, va, quien se encuentra entre nosno de felicidad y prosperidad.
don Carlos Montoya. Munícipe gentil y delicada muchacha de otros pasando unos días de vacade este Cantón Los impartió la hogar, sabrá hacer la felicidad ciones, en la Pension Costa Rica.
bendición nupcial el presbítero del compañero que ha escogiLa Empresa Nacional de TransCura Párroco don Francisco do.
De Sixaola, en el avión de la portes Aéreos condujo a las siguien costa. La boda tuvo carácter in LA VOZ DEL ATLANTICO Compañía Aerovías Nacionales, tes personas a la capital: Cecilia timo y sólo asistieron los familia hace los más sinceros votos por llegó a esta ciudad nuestro amigo Solórzano, Cristina de Martin, la felicidad del nuevo hogar. don Fausto Solís, Administrador Flora Martin, María Luisa Granados, Nelly de Echeverría y Margade Aduana de aquel lugar. Le derita, Violeta, Nelly y Francisco seamos grata permanencia en esta Echeverría. Son nuestros deseos, ciudad.
hayan tenido un feliz viaje.
Vas como el mago Aladino LIMON Pasando unos días de excursión, iluminando el camino En la Pensión Costa Rica hemos se encuentra en esta ciudad el caHabitaciones confortables. Comedor amplio y fresco. Espeballero don Ricardo Villafranca.
en un suave resplandor; tenido el gusto de saludar a nues.
cialidad arreglos para familias.
Le deseamos grata permanencia.
que es tu cabello dorado tro amigo don Oscar Fernández, soberbio de desmelenado Fernando Vieto, Amadeo Vargas VISITENOS finca Damasco, el estandarte del Sol.
y a las señoritas Nery Sortoresi estuvo LETICIA GUTIERREZ Elsa Saborio.
entre nosotros, don Guido Castro.
Vino, como algunos otros producVIVIDIDUNAVVANNONVIDIVADOS tores de banano, al plebiscito anun votos por la completa curación de laños. Les deseamos buena suerte Después de haber pasado varios en sus estudios.
días entre nosotros, en la Pensión que no pudo efectuarse por la inCosta Rica, regresaron a la capi.
Con motivo del cumpleaños de Nena y Nery Vargas, Flora Sáenz Iterrupción de la línea.
Un poco indispuesta, ha tenido Por la misma ruta partió destal, la señora doña Clemencia de juestra amiga, la señorita Leticia y Claudia Gutiérrez Navas, don que guardar cama en estos días la pués de haber pasado unos días en Páez, su nietecita Ofelia Odio y la Sutiérrez, en la noche del 26 de Ezequiel Gutiérrez, Licenciado El Ingeniero don Roberto Sa señorita Isabelita Muñoz, nuera de este puerto el joven Guillermo Ra. Jseñorita Maruja Zeller.
Julio, varios amigos le ofrecieron don Elias Leiva, Doctor Jaime Te lazar llegó también con el mismo nuestro amigo don Jesús Pacheco.
una comida intima en la Pensión lini, Ingeniero don Alfonso Peral objeto del Ramal de Monteverde. Dichosamente la indisposición no Costa Rica.
ta, don Carlos Gallo, don Agustín Le saludamos cordialmente.
es cosa grave. Lo celebramos muy Gutiérrez Chamberlain y don Madeveras.
La fiesta resultó espléndida, ex nuel de Conte.
Procedentes de la Habana, tuquisito el Menú y los compañeros Con verdadero placer aprovecha vimos el gusto de saludar a don Se hallan veraneando en este impatiquísimos. Asistieron, Leti mos esta oportunidad para felicitar Luis Esquivel y a su señora esposa puerto, los jóvenes Mario Gómez, Cirujano Dentista ia Gutiérrez, doña Eva de López a nuestra amiga Leticia con motivo doña Mercedes de Esquivel y a su Guillermo Ramos y Alvaro VarSAN JOSE Balrodano, doña Virginia de Es de su cumpleaños y de la fiesta hija la señorita Claudia Esquivel. gas. Les deseamos alegres días enquivel, señoritas Maruja Zeller, que le obsequiaron sus amigos.
tre nosotros.
Oficina: Clínica del Dr. Facio Del mismo lugar regresó Baile obsequiado por el Club Joven que parte al exterior a Teléfonos: Oficina 2565. Habitación 4201 bién la señorita Carlota Lang. La Debido al mal tiempo, tuvo que Miramar a los turistas del va completar sus estudios saludamos muy atentamente. permanecer Apartado 1252 Mr.
Howard Crowford piloto aviaCon motivo de la interrupción En el vapor Santa Marta, de Se hallan entre nosotros, des dor de la Empresa Aerovías NaJe la línea férrea, no le fue po la United Fruit Co. que zarpó el pués de hader pasado algunos días cionales. Aprovechamos su estadía Muere a bordo del vapor Petén Para California Sble a la Compañía trasladar a domingo 29, partió para la ciu en la vecina ciudad de Bocas del para saludarlo.
el médico del mismo mpo de San José a Limón, a dad de Nueva Orleans, el jo Toro, Fletcher Hatch Jr. y Sarah En la travesía de vapor Peos turistas del vapor Petén quie ven Marco Antonio Baldioceda, Arnold.
Pasando unos días al lado de ten, entre a Habana y Colón, fa Por el avión de la Compa aes tuvieron que permanecer en hijo de nuestro amigo don Esu familia, se encuentra in esta lleció a bordo del vapor, el mé ñía Aerovías Nacionales, San José hasta el lunes, que fue duardo Baldioceda y de su sePor vapor americano de la Flo ciudad la señorita Zoila Rosa Gon dico del mismo, míster salió el martes, partió para San ron trasladados por avión a es hora esposa doña Marina Castro ra Blanca, regresaron a ta ciudad.
de Baldioceda. Va el joven Bal país los señores don Luis y don nencia entre nosotros.
nuestro zález. Le deseamos grata perma Stearns a consecuencia de un a José, donde tomará el vapor del taque al corazón.
Pacífico, el loven Carlos KirkCon ese motivo, en la noche dioceda a completar sus estu Rafael Trejos. Los saludamos.
El doctor Eduardo Salisbury, patrick, hijo de nuestro amigo dal lunes, el Club Miramar ob dios de ingeniería eléctrica al laA San José, en asuntos de su Médico Superintendente del Hos don Carlos Kirkpatrick.
sequió un baile a los turistas. do de su hermano Eduardo, sistió tdo la sociedad limonen quien reside en esa ciudad des Icedente de Cristóbal don Juan amigo el Licenciado don Francisco vo necesidad de hacer sus vePor mismo vapor, llegó pro cargo, partió el domingo nuestro pital de la United Fruit Co. tuVa el joven Carlos a contise las simpáticas veraneantes de hace algunos años. Le desea Montes de Oca. Nuestro saludo. Fonseca, Juez del Crimen de la ces hasta la llegada a Nueva nuar sus estudios de ingeniería que nos visitas y todo el elemen mos al joven Baldioceda muy Provincia. Muy gratos días en la York. En efecto, se embarcó a to de la colonia americana. La grata permanencia en la Repúa una de las mejores Universida De regreso de su luna de miel, capital le deseamos.
bordo de dicho vapor con rum des de California. Le deseamos fiesta, desde luego, resultó lu blica del Norte y mucho éxito hemos tenido el gusto de saludar bo a los Estados Unidos hacien un éxito completo en sus estucidísima. Terminó cerca de las en los estudios que va a termilos esposos Kelley Johnston. Por la vía aérea partieron para do las veces de Médico. dios.
tres de la mañana.
San José, doña Rosa de KirkpaFue operada en el hospital de trick y su hijo Carlos. LA VOZ La United Fruit Co. de apendici. DEL ATLANTICO les desea un tis, la señorita Maureen Thomas feliz viaje y una alegre temporada LIMON Iglesias, hija de Mr. Tho en la Capital.
Maderas Extranjeras y del País mas y doña Cristina Iglesias. La operación ha tenido un feliz éxito, Por la misma vía salió don Ed.
COMPRA CACAO lo que celebramos sinceramente.
MATINA gardo Yglesias, en viaje de Nego.
MATERIAL DE TRANVIA cios. Le deseamos buen éxito.
También fue operada en el HosServicio de Cabotaje a Cahuita y Puerto Viejo. pital la niña Hessel Troubel. El Para San José y por la vía aérea Importación de mercadería en general. resultado de la operación ha sido de la Empresa Aerovías Naciona. El más surtido en Matina admirable. Celebramos el triunfo les, partieron Lydia Sartoresi y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Cumpleaños de una amiga ciado para el domingo pasado y este amigo.
来来来 Dr. Carlos MI. Fernández tamentre nosotros por Petten que nar.
Guillermo Niehaus Co.
Hop Lee Lung Establecimiento de Licores, Tienda y Abarrotes