A Anúnciese en NUESTRO IDEAL: Ver más estrechos los lazos de er progreso entre todos los habitantes de la zona aLA VOZ DEL ATLANTICO La Voz del Atlántico Cartlántica oming ver ño No. Limón. Costa Rica, de Setiembre de 1934 Vale 15 Cts. ejemplar Nuestro Mercado Se funda en esta ciudad una poderosa organización anticomunista Sin noticias de ninguna parte.
modidad de la población, pero asi y todo, podria empren. En la Barra de Parismina destroza la lancha Ultramar El día en 07 ive DITORIAL as GUITA, DEJANDO INCOMUNICADO EL BARRIO DE ay WESTFALIA, CON GRAVE PERJUICIO DE LOS VECINOS ez DEL SERVICIO DE AVIONES Con motivo de las reparacio avión.
No encontramos disculpa para 1, Con valioso y numeroso elemento, Se hace un sincero llamamiento a La ciudad de Limón tiene el más bello parque de Cen res que se están efectuando en se ha formado en la provincia de Li todos los limonenses distanciados del y to América. Tiene una magnífica obra de pavimentación el puente de Cieneguita, el en este procedimiento porque si es jene edificios modernos, pero no tiene un mercado. Encargado de este trabajo hizo qui cierto que el puente está en re món, con Club Central en esta ciu comunismo, y que deseen ayudar a tar el piso del puente dejando paración, también lo es que puealidad esta afirmación es erróneo. Tiene un mercado y incomunicado todo el barrio de dieron hacer esa reparación por dad, un fuerte partido Anti comunis los verdaderos trabajadores del Aal Club jor cierto un magnífico y bello edificio de hierro que fué Westfalia con gravísimo perjuí partes, dejando uno de los lados La, que tiene su local abierto donde elántico, para que pasen raido de Nueva Orleans en tiempos de la Administración cio de todos los vecinos que no del puente para el servicio de los últimamente estuvo instalado Club donde se les darán los informes y de tienen otro camino para trasla transeuntes y de los automóviles Castrista; en la esquina Sureste del talles que soliciten.
Mercado Iglesias.
darse a Limón. Desde luego el En el caso remoto de que esto Como su nombre lo indica, su idea No dejen de visitar el Club, y Fue en los primeros tiempos un edificio cómodo y al campo de aterrizaje, que está si hubiera sido imposible por la cla principal es combatir al Comunismo, contribuyan a que nuestros trabajatuado a más de dos millas del se de trabajo que se iba a eje eado, con un bella fuente de agua en donde hoy se alza puente está en las mismas con cutar, era un acto de rudimenta con eficacia y energía, y ayudar a dores NO sirvan de escalera polítila torre del reloj. Estaba defendido por una verja de hie. dicíonds de incomunicación ria previsión haber dejado del los verdaderos trabajadores que tan ca, y los pequeños productores de El miércoles to que aun subsiste. Pero el deseo de antiguos adminisen la mañana otro lado del puente un automó cruelmente fueron engañados por los banano sean sacrificados en su únicomunistas en la reciente pasada ca renta; su producción, radores y munícipes de explotar esta fuente de ingresos cuando los automóviles conduvil o un camión que hiciera el ser huelga.
hasta el límite de su capacidad, le han convertido casi en rias señoras que iban a tomar el gente que transita desde Westfacían al campo de aterrizaje a va vicio de transporte para toda esa in chinamo. Un sin fin de agregados, aleros absurdos avión para Sixaola, se encontra lia a Limón y que han tenido De nuestros colaboradores le quitaron la luz, mesas y tramos sin orden ni concierto, ron sin paso en el puente y han que hacer ese camino a pie y que desfiguraron su estructura primitiva y está licy francamen tenido que hacer ese largo cami han tenido que pagar el descuino a pie, cargando con sus res ido de los que levantaron esas tate impresentable.
pectivos equipajes.
Lo mismo blas. No es la primera vez que La huelga y el Comunismo son bajadores de la zona, porque ahora Nosotros sabemos que el Municipio de Limón no tie naturalmente les aconteció a los lese puente se repara y nunca se los únicos grandes temas de toda la tendrán medicinas, casas y un poco semana. Ni turistas, ni fiestas. Di más de comida que bien lo necesine a estas horas dinero para emprender una obra moderna pasajeros que llegaron por el había cerrado el trafico.
disgustos han venido a mover un taban.
estética y poco este lago tranquilo en que pla Pero en San José, la cosa ha tose cidamente nos movemos. La huelga mado caracteres más graves. Sobre darse un arreglo que mejorara en lo posible las condiciones está pasándose de moda, las fértiles laderas en que los rojos en que está Ya es mucha huelga. Es una pá cafetos son la esperanza del país, el gina diaria en todos los periódicos pájaro aterrador de la huelga está En estos tiempos, en que la población ha disminuido contándonos los mismos detalles de describiendo sus círculos de peligro.
a la mitad de lo que era en mil novecientos quince, bien poEl lunes 27 de agosto último cretario don José González y don la víspera. Cuando empezó la huel. como allá no tienen muy limpia la dría hacerse el sacrificio de una pequeña parte de la renta al salir rumbo a Limón la lancha Tomás Sandino.
ga, las predicciones eran espantosas. conciencia en lo que se refiere a los Las gentes pensaban que el comunis jornales de los peones, se están preque el mercado produce y descongestionar un poco el in Ultramar. propiedad de nues La lancha salió a las cinco de mo iba a matar a todos los emplea parando para enfrentarse al despilterior. Podrían suprimirse esos aleros absurdos y las anti tro amigo y Agente, don Alberto la tarde rumbo a Limón, en per dos de la Compañía, desde Otto farro de sus hogares. Ya se formó guas carnicerías para darde aire y luz. Podrian, en suma, Barrios, sufrió terribles daños, fectas condiciones, pero por una ke, hasta el doctor Oreamuno, se el partido que ha de combatir arma deshacer todo ese trabajo que han ido asumulando en el que la destruyeron completamen de las ventanas entró un poco de gun tamaños. Se pensó que era un al brazo como los antiguos cruzatranscurso de los años y dejar el edificio tal y como era en te, pudiendo salvarse únicamente agua de mar y mojó los chispeasalto general a los trenes. Don Sa dos. pero les cogió muy tarde.
la fecha en que se hizo.
su valioso motor.
El Comunismo era un cosa chiros, habiendo fallado enseguida lomón tuvo que abandonar la finno más el motor, y las furiosas ca. Allí, entre sus montañas, al am quita. Era uno de los párvulos de No e smucho lo que cuesta. Más que dinero, cuesta Dichosamente no hubo desgra olas se encargaron paro de sus charrales, se había ins la Escuela Maternal que cuidaba el resolverse a pasar por encima de algunos intereses creacias personales, y la tripulación esta valiosa embarcación valorada tían las órdenes de exterminio. Alls quitos a quienes se hace gracia de de destruir talado et gaartel general. De alli par Carmen Lira. como a todos los chi dos, de perjudicar un poco a inquilinos buenos de largos completa pudo varse, junto con en cinco mil colones.
Cerdas y Fallas como dos Sandinos las travesuras, se fué volviendo malaños de trabajo. Es sensible tener que recurrir a esa fór el señor Subinspector de Hacien Sentimos mucho esta fuerte chiquitos, iban a descarrilar la enor criado y a contestar mal a los mamula pero el perjuicio que pueda ocasionárseles, seria un da don Benjamin Sibaja, su Se pérdida sufrida, y celebramos no me maquinaria de la United Fruit yores.
sacrificio indispensable en beneficio de todos.
MONTERO viernes Limón hubiera desgracias personales.
Company.
Si el Congreso no hubiera trataque salió el General do de cancelarle la inmunidad al DiPor qué no hacer el arranque. Sería cuestión de hacer el Monge con el Ejército Expediciona putado Comunista con tanto aparato plano con un nueva distribución de tramos en el interior, rio, por poco hay duelo nacional. y tanto bombo, no estaríagos en y luego ir acomodando los que allí existen todavía servi.
Los confines de la Línea Vieja fue vísperas del Plan Quincenal Ahora bles de acuerdo con el plan general. En este tiempo la mano ron descritos por los periodistay CO ya el muchacho está grande y hay COPA GAMBRINUS armonía entre ellos.
mo una expedición al Tonkin Pero que tratarlo como grande. Ese partide obra es infinitamente más barata. Las maderas del país, te en estos eventos y la fecha de don Ricardo, que sabe más por vie do que es está formando, acabará de buena clase, cuestan mucho menos que la antigua pinoPróximamente se jugará en este comienzo, jo que por Jiménez, encontró rápi por hacer del muchacho un hombre tea. También es posible conseguir un empréstito por vein puerto, una preciosa copa de made Para el 15 de este mes, se prepa damente la solución del problema. peligro. Después de todo, quizá sea te o treinta mil colones que es todo lo que puede costar una Cervecería Gambrinus al equipo que las primeras divisiones del Limón cípulos de Lenín lomaron impulso ras de Costa Rica, que obsequia la ra un gran juego futbolístico entre Se hizo comunista Entonces los dis mejor porque así se delinean dos tendencias distintas y en las luchas reforma general a todo el edificio. Quedará un poco más venza en dos tournee. Dixha copa se Sport Club y la Gimnástica LimoSe elevaron en grandes espirales políticas futuras, ya no iremos tras la pequeño. Producirá un poco menos de renta, pero queda jugará una vez bien organizados los nense. Según las prácticas que ha sobre el cielo del país. y se fué poco simpatía de un caudillo, sino tras la rá una obra higiénica y presentable que es la mayor ne clubs.
cen diariamente ambos clubs, dicho a poco calmando la tormenta. Fué bandera que cobije una idea.
cesidad que tenemos.
La Junta Directiva se reunirá pa jjuego resultará muy interesante y remás el miedo que el peligro.
sado mañana lunes a las p. nido, Siempre salieron ganando los traSimplicio Meneses Es cuestión de estudiar y de hacer el esfuerzo. La para resolver y organizar los clubs Los clubs presentarán sus mejores labor valdría la pena de intentarse. Cualquier cosa que se que han de entrar en este torneo jugadores, por lo tanto, el cuadro haga es preferible a dejar las cosas tal y como ahora se en.
deportivo que presente cada Club, será lo mecuentran hasta que los tiempos mejoren alguna vez en el entre el nuevo club que se ha forLos clubs actuales se niegan a transcurso de los años.
mado bajo el nombre de Limón LIMON SPORT CLUB Se ha formado un nuevo club esperar que el Limón Sport Club, Sport Club. Ignoramos cuáles sean De la desunión del Club Sport de foot ball con el nombre de Li contando con jugadores y compolos motivos de los demás clubs para Oriente, ha resultado un nuevo Club món Sport Club, en esta ciudad, nentes de primera línea, como lo no querer aceptar a de novato que deportivo bajo el nombre de LIMON compuesto por elementos bien co han demostrado en varias ocasiosegún lo hemos visto en sus actua SPORT CLUB y su sweter para los nocidos y viejos jugadores, todos nes, lleguen a coronar sus anheciones con equipos de aquí, no de juegos será de Blanco y Negro.
Como no todo ha de ser amar. juela y Cartago, vez de la de San ja nada que desear.
gura, ni el tiempo ha de ser dedi José y se correrán los trenes esDicho club, muy bien organizado, tusiastas por el deporte así como vecinos de Limón y personas en los en el deporte local.
En la ventana de la casa Esperamos que los clubs se unan posee dos equipos de fútbol y otros cado exclusivamente al duro ba peciales que sean necesarios.
y resuelvan para sí empezar los jue de basket ball, que muy pronto enserias y correctas.
los señores Guillermo Niheuas y tallar por los frijoles, la pobla El comercio y la ciudad toda gos en los que se disputarán la pre trarán en acción con los restantes La Directiva ha quedado así: Co. se exhibe una copa que la ción de Limón se prepara para están preparafdose para recibir ciosa copa GAMBRINUS. En próxi clubs de este puerto.
Presidente, don Tomás Lam. Cervecería GAMBRINUS, ha echar la casa por la ventana en y atender con comodidad a todos ma edición, daremos el resultado de Gustosamente publicamos la direc Vicepresidente, don Francisco obsequiado a la Junta de Cultulas próximas fiestas civicas que los visitantes que afluirán desde como de los clubs que tomarán par mos buena suerte en sus juegos y ta reunión de la Junta Deportiva, asi tiva de este club al que le desea Hernández, ra Física, para el campeonato pro por una muy atinada disposición Bocas del Toro y Bluefields, luSecretario, don Emiliano Cas vincial de Foot Ball, la que se municipal han de verificarse los gares donde se está haciendo protillo.
jugará tan pronto haya un núdias 12, 13 y 14 del próximo mes paganda por las fiestas de LiProsecretario, don Alberto mero de equipos suficiente y que de octubre.
món a fin de que vengan lanchas Lam.
la copa quede al vencedor, por toYa la Comisión de Fiestas nom de turistas a pasar esos días con Tesorero, don Antonio Cana, do el tiempo que mantenga el cam brada al efecto está dando los pa nosotros.
Por RESTY GAHY nista X; LA VOZ DEL ATLANlías.
peonato, pues se jugará cada año.
sos necesarios para que éstas re divertirse, pues, que no todo TICO me presta la oportunidad, Fiscal, don Bernardo Umaña. La cervecerías Traube y Ortesulten tan animadas como las del ha de ser amargura ni el tiempo TICO del primero de Setiembre ñor Cronista X, que ha sido muy nández.
En LA VOZ DEL ATLAN que le agradezco, de decirle al seRepresentante, don Oscar Fer ga también han ofrecido troaño pasado y al efecto, tenemos ha de ser dedicado exclusivamen en la página social, hay una cró mal informado, desde luego que feos para los campeonatos de Baentendido que harán gestiones te al duro batallar por los frijonica del baile del Oriente no tiene pruebas para poder so Raúl Marroquín, don Tobias Ber to estarán en poder de la Junta Vocales: don Fanor Corea, don se Ball y Cricket, que muy pronpara conseguir las Bandas de Alal les.
escrita por el Cronista X; en los tener lo que escribe en contra mia. múdez, don Vargas.
de Cultura Fisica.
últimos párrafos de dicha cróni mis hijos les exigí que asistieCon elemento como éste, bien Jugadores de los varios depier ca hay algo que pone en mal pie ran a dicho baile, mas si tomamos conocidos en la localidad, es de tes de Bocas del Toro Panama a don Thomas Lam; nos dimos a en cuenta que era con el laudable desean hacernos una visita, pero la tarea de entrevistarlo en nom fin de recoger fondos para una ha sido posible ayudar moral y esta no puede ser todavía, por bre de LA VOZ DEL ATLAN ubra como es la del doctor Facio; materialmente al engrandecimien que los equipos de la localidad, El domingo pasado, en el va hijos Jorge y Thomas quienes re TICO.
que diga alguna muchacha si yo to del deporte en Limón, no eso no están bien preparados, pero por Quirigua. partió para los gresan al colegio.
He aqui lo que nos dice don cometi el abuso de decirles que no peraba ser atacado en esa forma. tan pronto se pongan en condicioEstados Unidos, la distinguida Thomas. quedé completamente asistieran a dicho baile; quiero señora doña Jessie Carranza de Una feliz travesia les desea. extrañado al leer esa crónica Estas fueron más o menos las nes de jugar con equipos de afuepruebas, eso es todo lo que pido. declaraciones de don Thomas ra, tendremos la oportunidad de Chittenden, acompañada de sus mos a tan estimables viajeros. ver la ofensa que me lanza el cro He procurado hasta donde mel que mucho agradecemos, ver juegos muy interesantes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
DEPORTES Se funda el Limón Sport Club jor.
Fiestas Cívicas de La entrevista semanal Estimables viajeros para New York