PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 15 de Diciembre de 1934 LA VOZ DEL ATLANTICO SEMANA SOCIAL Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMON, Director y Administrador: Rogelio Gutiérrez Jefe de Redacción: Enrique Arrazola Cronista Social: Teodoro Reuben Jr. DEL CONCURSO DE BELLEZA El señor ingeniero consultor del Nos informan del Hospital, que Ferrocarril al Pacífico, señor Efin el popular don Otto Starke, se enger, pasó unos pocos dias con nos cuentra mucho mejor, y que muy otros, y sentimos, que sus muchas pronto lo veremos en la calle perocupaciones no le permitieran dis fectamente sano. Que así sea.
frutar de nuestra brisa del Adántico. AGENTES CORRESPONSALES Peralta, Alva Grant.
La Perla, Pedro Robles Siquirres, Vicente de la Peña Cuba Creek, Jones.
Germania, Frank Toly Castro, Luciano Inza.
Pocora, Modesto Castro. Millas, Alberga.
Pococi, Mario Amador.
Bananito, Cecilio Nation.
Barra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
Hacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García.
El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez.
Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant.
Waldeck, Frank Murdoch. Rio Jiménez, Héctor Lee.
Madre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simon Taylor.
Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta Estrada, Willie Hart.
Hac. Cundinamarca, Ismael Garita Zent. Justino Vallejo Chase, Fermín Regidor.
La encantadora Mimi Gutierrez De su finca Damasco salió pa Chamberlain ya está enteramente ra la capital el señor Ingeniero buena de la molestia que sufrió en don Roberto Salazar; entendemos un pie. Nos alegramos.
que nuestro amigo seguirá para el Pacifico en asuntos de ingenieria Costa Rica Soda que le han sido recomendados.
Water Factory Para Almirante y Bocas del Toro salió el joven don José María Castro quien regresó el viernes en LIMON el aeroplano de Macaya. Dice nues Fábrica de Hielo tro amigo que mucho lo atendieron en esa Sección, y que gozó al y Refrescos por mayor.
Florida Ice and Sentimos mucho que nuestro a. Farm Co.
migo el señor Juez Civil, señor Oc.
tavio Rodriguez se haya visto for LA FLORIDA zado a unos días de ausencia, con motivo de la gravedad de uno de Fábrica de Hielo sus hermanos. Nosotros deseamos para el enfermo, salud completa, Venta de Leche y que tengamos de nuevo en la ciudad al competente Juez Civil.
y Maderas Pensión de Familia FRENTE AL PARQUE VARGAS En la magnifica casa de doña Brigida vda. de Velázquez HABITACIONES espaciosas y frescas con baño y agua corriente Precios Convencionales Trato Familiar HAGANOS UNA VISITA ELVIRA AMADOR. Propietaria PASAJEROS POR EL AIRE Señorita Fl. ra Volio Sancho El Minué PARK HOTEL YOYOYAWO El viernes regresaron a la ciudad. Raymond Huber, y George Graham Hemos tenido el gusto de des La señora doña Amalia Oreamunuestros excelentes amigos la señora Hazel Huber, Alva Hatch; las se Regresaron en el avión de Macaya, pedir al señor don Alfonso Sala on de Robles pasó unos días en el Rincón Literario fioritas Hazel Douglas, Suzane Repta de Sixaola, después de haber pasado zar, quien partió el domingo para puerto, en casa de su hermano el y Margaret Dater, junto con los se dias de placer completos y divertidos. los Estados Unidos.
doctor Oreamuno. Nos place el ñores Ed. Parkhurst, Leon Corse, Todos regresaron felices.
saludarla.
El sábado pasado, llegó en el Rubén Darío vapor Veragua, la señora doña BoEl señor Inspector de Escuelas, livia de Reyes y su niñita Marina, con Abel Méndez siguió para ALimon, Costa Rica, On ocean front La Voz del Atlántico celebra su Lajuela, a reunitse con su señora.
De raso azul vestidas estaban las bellas damas, Comfortable rooms. Rooms with bath. Well ventilated entre tapices llenos de asuntos de Watteau; regreso.
esposa, quien disfruta de las vacadining room. First class table. Good assorted bar. ciones en dicha ciudad.
la reina danza alegre, sus ojos son dos llamas; Sample room De Cristóbal regresó el poeta habrá lirios como ella, pero más blancos no.
LUISE SCHUSTER, Proprietress Maximiliano Loewenthal, después Doña Lupe Velázquez de EchePara ella el mirto brota las hojas de sus ramas; Post Office Box 236. Telephone de varios días de permanencia en verri siguió para la capital, y nos para ella el padre Apolo las ritmas invento; Panamá.
otros deseamos que los dias que alli En la lancha Cricamola, partie pase sean bien agradables para la para ella son hermosos los regios oriflomas: ron para Bocas del Toro, las si distinguida señora.
Versalles ENLACE el Eliseo, Louvre Fontainebleau.
guientes personas: doña Alva MaGentil el paso mide, su cuello real erguido, El sbado de los corrientes, con nas de nuestra sociedad ria Hatch, Hazel Douglas, Marga. Nuestro buen amigo Herman sonriente y desdeñosa su linda boca en flor; trajo matrimonio, el joven don José LA VOZ DEL ATLANTICO les ret Dater, George Graham, Kruse llegó de Guapiles junto con Maria Barrientos, con la señorita Al envia a los nuevos cónyuges muchas Raymond Huber, León Cor su señora esposa, y piensa ella perpaloma de alabastro que tiene de oro el nido.
felicidades y que en su hogar solo reiPor solo afán, el gozo y el triunfo cia Guerrero Arias. el amor; se, Suzanne Repta, José María manecer al lado de sus señores paFueron apadrinados, por las siguien ne la dicha y la prosperidad.
Castro, Hernán Lizano, Edward dres durante estos días grandes de el gran reino de Francia posee a sus pies rendido, les personas: Don Francisco Casanova y señora, Parkhurst. Les deseamos feliz via fin de año. Con el mayor placer el pueblo está allá abajo y arriba está el Señor.
Don Medardo Padilla y doña Uralos saludamos.
DACA VAUVAVALLOMAVALAVACOMODALAVA Padilla Dr. Carlos MI. Fernández Don Jose Angel Chaves y la señoPara Cristóbal partió la señorita rita Margarita Solano.
Cirujano Dentista Rosario Pereira Don Raúl Guerrero y la señorita Lurmilda Guerrero.
SAN JOSE El presbitero Baltazar Hess, dió la De New York, llegó la señorita bendición nupcial a los contrayentes en Oficina: Clinica del Dr. Facio Maria Harrington. La saludamos la Catedral de esta ciudad a las 20 horas Teléfonos: atentamente.
Terminada la ceremonia pasaron al Oficina 2565. Habitación 4201 De San José llegaron en la se Todo habitante de nuestro país, que sienta verdadero cariño Club Sport Oriente donde se festejaron mana pasado, la señoritas Lolita y los contrayentes con un animado y sunApartado 1252 Haydée González. La Voz del por él, está obligado a comprar UNICAMENTE la tuoso baile, amenizado por la nueva Atlántico les desea un feliz arri.
orquesta La Estrella de Oriente. bo a este puerto, después de haber este baile concurrieron muchas perso Imprenta Borrasé Hermanos permanecido varios meses en la capital.
Regreso de la capital nuestra dis que es lo que produce la renta para el sostenimiento del HOSEl tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Si tinguida amiga la señorita María quirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan almorzar PITAL DE SAN JUAN DE DIOS y del ASILO CHAPUI Prestinary, a quien gustosos salucómodamente. Compre su tiquete en el tren para que sea aten damos.
dido a la llegada. El precio es 50. El Restaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, Cigarros y Cigarillos. Se habla inglés, español, francés y alemán.
El señor comerciante don WiW. KISSLING lliam Kissling, dueño del restauAdministrador rante Siquirres, pasó unos dias en Ila capital.
je a todos.
nia Lotería Nacional Lotería Nacional Restaurante Siquirres Debe tenerse en cuenta que protegiendo a los que padecen, nos protegemos a nosotros mismos Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GOLD pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar en el Restaurante Siquirres Em Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.