PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado, 22 de Diciembre 1934 (COABORACION FEMENINA)
LOS TROVADORES El Sr. Aurelio Bermúdez contesta al Lic. Antonio Cruz Bolaños Limon Trading Company entra el o otra de que José Achion Ng.
Por Myriam Francis Señor Director de desahucio del local, ambos por el se Los tradores que landuviesa se sonrojaba, y el marido LA VOZ DEL ATLANTICO nor Alcalde Primero de este Cantón.
ron por tierras de Provenza y de plaudia.
Estimado señor: Modus operandi: Cruz entra a la Flandos, han dejado el más gra No siempre cedían las damas oficina momentos antes del Juez Eto recuerdo del ayer remántico a los deseos de los trovadores, Hasta hoy no me habia sido dablejecutor y los testigos de la diligeny lejano pero también es cierto a veces hacer algunas consideraciones acer cia de embargo, se sien a en un esEllos llevaban su alegria pi solian dejar caer desde el bal. a de la auto entrevista que aparecritorio; minutos después caresca o melancólica, en los cas con una escala de cuerda. ció en este semanario correspondien Jucz ojecutor y testigos dichos y emtillos empinados en las cumbres Hubo trovadores que se hicie te al lo. del mes en curso bajo el bargan todos los bienes existentes en En sus almacenes de San José, Puntarenas y Limón y de las colinas. Eran, también, los ton famosos todas las tierras de título de Jurisprudencia de la Go la oficina que valen más de tres mil gacetilleros de la época. De uno juglares: Portugal, España, Fran tarista mi ey socio, hoy mi impla calones, a excepción del escritorio bernación. y de la cual es comen colones, por cuatrocientos cincuenta OFRECE AL COMERCIO EL MAS EXTENSO SURTIDO a otro cambio, de uno a otro pue cia, la Provenza y demás lugares cable enemigo, e joven Licenciado en donde se sentó Cruz y que luego reblo, llevan las noticias. Pero no por donde andaban estos canto Leyes Antonio Cruz Bolaño.
DE ABARROTES LICORES clamó como de su propiedad; al pre se limitaban a repetir simplemen res vagabundos. Algunos de cé Quiero dar a conocer los antece sentarme a la oficina, Cruz se pone te lo que oian, sino que les po lebres por su gracia, su vivo in. dentes a la jurisprudencia guberna de pie y don semblante de lamennian múscia y los cantaban. Por genio y su buena voz eran mental que tanto celebra Cruz, paratos y casi abrazándome me protesta Depósito permanente de los afamados productos: que los trovadores, no sólo eran huéspedes elos castillos por mu que el público en general se empa su pesar sin gero y se ofrece y me cantores sino también músicos y chos días, y se les colmaba de pe de la traición de que he sido asegura que interpondrá sus buenos Cigarrillos CHESTERFIELD.
poetas. Algunas veces se unían agasajos y monedas.
víctima, y para que los Loirados, oficios para que la señora retire los Swift Company. Tales como manteca LA PRIMERA la dos de ellos, y uno era el encar. Más tarde estos trovadores juedes y abogados, puedan apreciar obstáculos que me acaba de poner, rado de componer las trovas y fueron agrupándose, y así se for si se ha aplicado por el funcionario no sin antes acusarla de inconsecuen favorita de las familias; carnes en barriles, etc.
sentenciador la ley y la equidad.
el otro de cantarlas.
te.
maron las primeras compañías Derde 3 de enero de 1931 hasta Libby McNeill Libby. Leche Condensada, Carnes, Frutas, Cuando un juglar Megaba a teatrales. Representaban asun e de marzo del año en curso. El segundo episodio: un castillo, el señor daba orden tos históricos y novedades de Cruz y yo éramos socios en la peque Legumbres, Encurtidos y todo extenso surtido de latería de esta de que se le diera de comer; una momento, ejecutaban juegos de ha agencia de negocios judiciales Voy a la Alcaldía Primera, donrenombrada Fábrica.
vez que comta y descansaba e manos, declamaban, etc, Por ese y de cobro que desde 1927 tengo de se promovió mi desahucio, emTé Salada Ya llevado al salón para que de entonces se les unieron los ju establecida en esta ciudad, conocida bargo y retención de los muebles. Un prolucto que ocupa lugar preferente en todos leitara a los castellanos con sus glares, que se encargaban de las con el nombre de «Limon Service y me encuentro con que la redaclos hogares, por su exquisito aroma.
Bureau.
ción de esos estritos eran de Cruz; danzas cantos y sus dichos.
Una de las condiciones de la so regreso a la oficina a informar a Levadura. Marca CALUMET.
La llegada de un trovador Así, fueron desapareciendo ciedad era el de que Cruz se obli Cruz de lo que había descubierto, y Ta un acontecimiento en la vida los trovadores, que se convirtie gaba a pagar la mitad de los alqui éste se niega rotundamente al prinCemento. León Danesa. el favorito de los constructores, de la castellana, quien casi siem ron en actores. con los trova leres por el local que ocupaba la cipio; pero mediante ciertos métopor su insuperable cualidad y alta resistencia.
pre vivía sola y triste mientras dores desapareció una de las ía oficina y yo me obligaba a pagar la dos coercitivos logré que me confesu señor y dueño andaba en gueses del ayer romántico y aventu. mitad y demás gastos, tales sara que él había sido el factor prin rra con los vecinos. aunque el prero. Pero dejaron el recuerdo como luz, mensajero, papelería, etc. cipal en esas actuaciones, primero Antes de colocar sus pedidos consulte nuestros precios.
marido estuviern presente, el ju de sus hazañas, como entaño e etc. pero Cruz, abusando de mi ge porque tuvo conocimiento Compra de productos del país, tales como glar no dejaba de hacerle el a llos celebraban los hechos de nerosidad e indiferencia, nunca con preparaba viaje al exterior, el cual mor a la dama, con sus cantos los héroes o los encantos de las tribuyó con un céntimo para el pago no le había participado; y después, cacao, coco, etc.
que eran improvisaciones ade castellanas.
de alquileres ni ningún otro gasto porque yo le dobía cincuenta colocuadas al momento. La castella Limón, Costa Rica, América Central.
Cartago, Costa Rica, 1934 que hubiera que sufragar para ad nes y no se los había pagado.
ministración y conservación de la Después de dictada la sentencia en agencia, a excepción de una Agendad juicio de deshaucio, Cruz obtuvo que por primera vez envió para fin de la dueña de la propiedad una ce Y, estudiando el proceso por el se nación en la cual se me condenó al nes del año 1933 para el movimien sión de sus derechos dentro del juiñor Juez de Policía, esta autoridad pago de una multa de diento veinte to de 1934.
cio. cesión que es no solamente nu me absolvió, como era de esperar colones, que significa una arresto de Comerciante Detallista Vino la crisis económica que to la, sino terminante prohibida por ese en una sentencia bien fundada, sezenta días, en defecto del pago de la multa.
Licores, Abarrotes, Cristalería, Artículos de dos hemos palpado y sufrido y que Artículo 1045 del Código de Pro de toda pena y responsabilidad.
De esta sentencia apeló Cruz, cuanFerretería y Eléctricos, todo se encuentra en ha sido la causante de la delincuen cedimientos Civiles) que el señor cia de gran número de personas y Alcalde no tuvo inconveniente en ado estaba raquete firme, con siete Olvidaba hacer mención de que este establecimiento a precios de situación.
días de exdeso; y digo que la sentenuna vez en la Gobernación expe empresas honorables en el cumpli probar: y, con certificación de escia estaba raquete firme, porque a diente, éste despacho ordenó para Avenida 2a y Calle 4a, frente al Edificio de Correos y Telégrafos miento de cus obligaciones, la cual tilo, se presenta ante el Agente Princausó una gran merma en las acti cipal de Policía Judicial acusándome mí me fué notificada a las horas mejor proveer. la práctica de una LIMON, COSTA RICA vidades de la agencia: y de ahí por desobediencia a la autoridad, a del 13 de setiembre, y desde enton nueva prueba consistente en que se no pude, como no pudieron muchos, sabiendas de que los muebles no fueces quedaba ejecutoria, ya que Cruz certificara de la Alcaldía Primera a seguir cumpliendo con el pago de con retirados del lugar donde se enni en su primer escrito, ni en ningu a mí se me había notificado que no LA SEÑORITA EIDA HEILBRON YOUNG. CANDIDATA alquileres con la puntualidad que contraban por mí, sino por el Deialó casa para oir notificaciones: los cuales estaba amueblado el lono de sus escritos subsiguientes, se podía sacar del local los efectos con LA SEÑORITA LIMON NOS ENVIA UNA CARTA DE bubiere querido y con que los ha positario Judicial de los mismos, pero la Agencia Principal de Poli cal hasta tanto no pagara los alquiRENUNCIA SU CANDIDATURA. MIEMBROS DEL CO ba hasta por adelantado de mi pro antes de que yo fuera deudor por cía en otros tiempos cuando paga quien los había embargado mucho cía ordenó el envío del expediente leres vencidos; pero no pidió que San José para le se certificara también si el deposiMITE DE ESCRUTINIO NOS HACEN ALGUNAS pia voluntad.
alquileres, y, consecuentemente, mu fuera notificada dicha sentencia por tario judicial se le había notificado Empero, en lugar de lamentarse cho antes ACLARACIONES RESPECTO ESTE CONCURSO también del Decreto de el Agente Principal de Policía Judi en igual sentido.
de mi situación el socio que me fin deshaucio y retención de bienes.
cial de esa cildad, la cual se llevó a DE BELLEZA gía tanta amistad, para él era una Al rendir mi declaración ald in cabo a las 10 horas del 20 de seDe cualquiera manera buena oportunidad tal situación pa querendum, en el Juzgado de Politiembre, fecha esta en que fué in tal procedimiento de la Gobernación Hemos recibido para su publira ensayar un proceso de eliminación, cía, informé que los muebles habían terpuesto de recurso de apelación, la era improcedente porque la ley lo cación, la carta que a continua propósito de la renuncia de en momentos en que yo preparaba sido retirados del local en cuestión, cual le fue admitida de manera tre prohibe terminantemente. ya que al ción insertamos de la señorita la señorita Heilbron hemos tenido viaje para el exterior. con ese mó por el Depositario Judicial; y al regular.
Gobernador a quien toque conocer Eida Heilbron Young, candidata oportunidad de conversar con al vil, Antonio no cesó en sus intrigas aibírsele declaración a éste ratificó en segunda instancia de un juicio de a SEÑORITA LIMON que gunos de los miembros del comi e instigaciones para que la dueña lo dicho por mí, previa la compro De la apelación interpuesta por policía debe resolverse SIN MAS renuncia su candidatura. La se té nombrado para los escrutinios de la casa solicitata mi desahucio bakción, por medio de certificación Cruz, se me mantuvo en absoluta ig TRAMITE. Hasta aquí las cuestioñorita Heilbron, bella damita de del Certamen de Belleza que ha de la misma y el embargo y reten auténtica, de su personería así co norancia, para sorprender dos menes de hecho.
nuestra sociedad, es quien tiene de elegir a la señorita Limón. ción de las dosas con el cual estaba mo también de la identidad de los ses y diez días después con una nue hasta el momento mayor número Ellos nos manifiestan que no tie amueblado el baalprecisamente en muebles que constituyen el depósito. va sentencia diqtada por la Gober(CONTINUARA)
de votos. Motivos ajenos a su vo nen más noticia de su nombralos momentos en que se vió obliluntad le obligaron a esta renun miento que una nota publicada en són económica. a desocupar losado, supongo que por la misma pre 554 uno de los diarios de San José. cal donde tenía instalada su oficiLimón. Diciembre 18 de 1934. Pero que particularmente no han na en San José y que le fueron susrecibido comunicación de ningu pendidos los servicios de luz y teléComité Escrutador de votos para na clase, ni tienen instrucciones fono, veámoslo: el Concurso Nacional de Belle ni detalles para actuar en forma El domingo de marzo del año alguna. Que hasta el momento en curso, víspera de la fecha en Limón ni siquiera se han reunido, ni mu que yo debía de hacer un viaje al chísimo menos practicado escruti exterior, Cruz y yo viajábamos en Les ruego encarecidamente no nios ni recibido votos. Que los ese mismo tren de pasajeros de San tomar en cuenta al hacer los escrutinios practicados hasta el mo José a Limón al mismo tiempo que crutinios, los votos en favor mío mento, en lo que se refiere a la yo ignoraba que traía los escritos hombre que reciban. Mucho agradezco provincia de Limón, han sido he para mi desahucio. embargo y reesas pruebas de simpatia, pero mo chos en San José por los diarios tención de los muebles; llegó donde tivos ajenos a mi voluntad me o iniciadores del concurso sin inestaba yo sentado, y no solamente bligan a declinar ese honor. tervención ni noticia de quienes me saludo y conversamos con la mis Soy de Uds, muy atenta y aparecen nombrados como Comi ma cordialidad de siempre, sino que me ofreció sandwiches y helados, y té de Limón.
sus últimas palabras al retirarse fueEida Heilbron ron: emañana nos vemos para ter minar la escritura de la Logia. traAMERICAN BAR bajo notarial que yo abia contratado TUBORG BEER ON DRAUGTH El día siguiente, del citado mes Er ecialidad de la casa: Helados de las clases siguientes: Vai.
de marzo, y en momentos que se me nilla. Fresa, Cereza, Tutti Frutti, Frutas y Nueces, Melocotón creia ya a bordo del vapor que pary otras muchas. Son deliciosos y los mejores del país tía para Guatemala, recibi noticias BEAVERS, Proprietor de que se me acababa de embargar los muebles y se ordenaba mi FILTESTELISELT LIHTILFELELALALTIESALALALALALALALALALALALTILFELELALTELLET Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
a que que sea, ALORRE za.
El éxito en los negocios y en la vida está siempre en espera del que tiene el dinero necesario en el momento preciso Ud. debe ser de esa clase de hombres para Cruz BANCO de COSTA RICA Sucursal de Limón