Sibe PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado de Enero de 1931 LA VOZ DEL ATLANFICO SEMANA SOCIAL SU VOORJU edisL)
Daniel Zeledón de di in te 22 di ci se Ver nd El baile del 31en el Club Miramar Semanario de Intereses Generales APARTADO No. 218 LIMONER sbsdal AMAMIA AS UL Mucho nos hemos alegrado al Don Otto Starke ha sido de nue Para San Jose salió la señorita Pasando algunos dias en Limon Dlacoge Administrátor. Rogelio Gutiéserve Jefe de Redacción: Enrique Arrazola señor don Salomon Esna, impor despues haber estado durante en la capital varios meses, aprove. las señoritas Villalobos, heridas Cronisqa Social Teodoro Reuben cante bananero de esta zona, ya se varios meses en Guácimo. Nos ale chando su descanso escolar bien de nuestro amigo don Albino Villaencuentre enteramente bien de sagra saber que don Otto podrá de merecido.
lobos. Las saludamos.
lud.
esta manera visitarnos con más fre.
WAGENTES. CORRESPONSALES Regresó de la capital ja señogita De su retiro de Jiménez, bemos La bella amiga Marina EcheveMimi Gutiérrez, y dice que gozo y cenido el gusto de ver catro nosPeralta, Alva T) Grant.
La Peda, Pedro Robles rria, regresó la tapizal, después. La señoral esposa de don Carlos, se divirtió bastante en las fiestas otros al viejo amigo Viclot Manuel Siquirres, Vicente de la Peña Cuba Creek Til Jones. de haber pasado en este puerto Luis Bonilla, a dora Lolita de de fin de año. Nos place saber que Salazar quien vino un poco enferGermania, Frank Toly Castro, Luciano Inza.
unos pocos días nosotros aprove. Bonilla, eregresó a la capital, des aprovechó su tiempo bailando y mo. Deseamos completa mejoria.
Pocora, Modesto Castro. Millas, Er Alberga chamos para saludarla y desearle pués de haber pasado el año nuevo desquitándose de los dias tristes Pocodi, Mario Amador. Bananito, Cecilio Nation, etoda felicidad para este año 35. con sus hijos Carlos y doña Gar del puerto.
Barra Parismina, Alberto Barrios Cahuita, Ramón Mora.
mela. Hacienda Virginia, Jaime Castro Sixaola, Carlos García. El padre Acosta siguió para San pasar una temporada en esta El Carmen, Joseph Clarke Amb. La Estrella, Tob. Bermúdez. José, donde piensa permanecer El Doctoradon Victor Ruiz, ciudad llegaron en dias pasados Pacuarito, David Ward. El Cairo, Roland Grant, unos días en lastentos relacionados su señora y familia, están pasando doña Maria Sandoval de AlvaraWaldeck, Frank Murdoch. Río Jiménez, Héctor Leed; con la curia de esta ciudad, los días de fiestas en el Hotel do y su hija la gentil señorita FloMadre de Dios, Alejandro Silva. Pandora, Simón Taylor.
watery Park. El reciente duelo de la fara Alvarado. Nuestro atento salu Abogado y Notario Matina, Ismael Murray Puerto Viejo, Santiago Acosta La familia de don Ezequiel Gumilia Ruiz los obliga a no asistir do.
Esrada, Willie Hart.
Hac. Cundinamarca Ismael Sarita tiérrez pasará el verano con nos a fiestas: Nuestro saludo para la ZenJustino Vallejo Chase. Fermin Regidorien otros en el puerto. Se hospedan en familia. pasar algunos meses de vaca. Oficina: Ciudad de Limón 10 anycos la Pensión Costa Rica. Nos es gusto ciones, salió el jueves último para PARK HOTEL toso saludarlos y desear que se di Se encuentran entre nosotros pa lel interior, doña Claudia Sandoval viertanian isando algunos días, el Doctor Vic de Soto en compañía de sus hijos Araditarse definitivamentoLímón, Costa Rica 698707 gilio Chaverri, Diputado al Con Roberto y Matta. Muy feliz tem esta ciudad, llegó de San José do La señorica Sarita Cerda, sónsul greso y su señora esposa doña porada les deseamos.
na Maria del Barco do Jurado, e Situado frente al mar modas habitaciones de Nicaragud eh este puerto. regre Claudia de Chaverri. Nos es grato posa de nuestro amigo don Julio Unico establecimiento en el Puerto con cuartos con baño de la capital, para donde salió saludarlos. usb Pasando algunos dias en esta Jurado, Capitán del Puerto. Vie Cantina bien surtida. Salón para muestras a saludar a la primera dama de Ni noget asia cuidad se encuentran doña Saranen con ella sus dos lindos chiqui caragua, doña María de Sacasa. Don Roberto Johnston, cónsul Chacón de Facio y su hija, la bella llos Enrique y Mayra: Nos es gra LUISE SCHUSTER, Propietaria Nuestro saludo para Sarita. Inglés en esta ciudad, después de señorita Sonia Facio. Nos es grato to presentarle nuestro atento salupasar los grandes dias de fiestas saludarlas.
do.
Teléfono No. Apartado 236 El buen amigo don Fernando en la capital, se encuentra de nueSoto ha sido trasladado a esta ciuvo entre nosotros. Entendemos que Un poco delicada de salud Hemos tenido el gusto de dad, y por ello nosotros estamos está muy contento con el arreglo encuentra doña Angélica de Arra entre nosotros pasando una tem.
1a muy contentos, pues bien aprecio del campo de aterrizaje, pero nos zola. Hacemos votos por su com porada de verano a las señoritas mos al amigo Soto.
13 otros más.
pleta mejoría.
Clara Odilia e Isabel Vargas Fa.
Aunque no fue un baile ofi y Orlna Johnson; Anita Royo; cio. Llegaron con su señora madre, ve cial de nuestro Centro, resul Julita Gutierrez: Eida y Berta Para todas nuestro atento saludo. Hasta para evitar que haya más gente sin trabajo to de una animación y entusias Heilbron; Olga Kirkpatrick; Amo extraordinar. El eterno en na Maria Canalias; Flora Alvara tusiasmo de despedir el año, pa do: Marina Echeverria; Elsa Ardebemos comprar LUIS WA CHONG ta esperamossgieres del nue giello: Carmela Dominguez; GUACIMO GUAPILES vo. pone en todos los corazo. Grace. y. Sara Castillo: Ena y Cantina, Licores Extranjenes una alegría, que hizo linda y Chayito Brenes: Gloria Maduro anaeros y del país onimaddsta espléndida fiesta de y Conchita Coblenz; los caballe.
ros siguientes: Gilberto Odio; Ho En planillas de obreros y empleados Tienda bien surtida El entusiasmo de la enorme racio Tasies. Rogelio Gutierrez; Abarrotes en general concurrencia duroi toda la noche Enrique Arrazola; José María del Hospital y del Asilo se distribuyen Precios sin competencia y buena parte de la madrugada. Castro: Manuel Brenes: Luis pues el baile terminó despues de lejandro López: Juan Carlos An 18. 00000 cada mes las tres de la mañana.
tillón; Jaie Rawson: Manuel Or Como lo habíamos dicho El servicio de cantina y cena tuño: Mario Gutierrez; Frank resultó espléndido y los asisten Maduro; Augustín Gutiérrez h; Sin tomar en cuenta las construcciones nuestra edición pasada, partió para la capital, la señora doña Her tes quedaron satisfechos y con Isidoro Heilbron; Alvaro Goique se hacen por contrato.
minia de Reuben y su hija Edith pentos, El amigo Velázquez se coechea; Frankk Herrera; Clau Reuben. Pasará una larga tempoesmeró por tener una sabrosa coechea: Frank Herrera: ClauCompre sólo LOTERIA NACIONAL rada en esa ciudad. Hacemos votos cena, y que el servicio no diera tro: José Antonio Canalías; Joquejas, Así resultó.
sé Rodríguez; Enrique Mangel h; por su pronta mejoría.
y ayude a evitar que haya más crisis Entre tanta concurrencia pu Fernando Soto: Frank Wimmer: dimos anotar a don Ricardo Mo Manuel de Conde; Willy Heil y necesidades.
Nuestras amigas, las señoritas ra y señora; Roberto Soto y se bron; Milton Vargas; Virginia y Nora Esquivel, salieron Claudio la capital.
para fiora: Eduardo Baldioceda y se Castro A; George Graham; Gui Bastante delicada de salud, ha Para San José, partió hoy, la se pasar la temporada de verañora; Antonio Canalias y seño llermo Ramos: Luis Zúñiga Pa estado la esposa de don Juan Bau. ñorita Nelly Calvo. Permanecerá no, llegaron a esta ciudad las seño En la Pension Costa Rica estu ra; Abel Robles y señora; Frank gés; y Fernando del Barco tista Peralta, director de la Escue algún tiempo en la capital regre ritas Pilar y Julia del Barco, gen. vieron don Luis Uribe, su señora Maduro y señora; Carlos Luis Como decimns al comienzo, la de Varones. Hacemos votos por sando luego a continuar con sus tiles damitas de la sociedad josefi.
Bonilla y señora Gaston Mi todos salieron muy contentos y su pronta mejoría y le deseamos al numerosas labores del magisterio.
esposa doña Marta Pagés de Uri na. Nuestro saludo.
chaud y señora; Albino Villalo satisfechos, por haber pasado recién nacido, mucha felicidad y be y su niñita Marta Eugenia. Es bos y señora; Carlos Velázquez horas deliosas y bien alegres. De prosperidad en su vida.
Antes de comprar un sombrero, visite la peramos haya pasado alegres dias en este puerto.
RE y señora: Luis Uribe y señora: seamos el Club Miramar con Enrique Heilbron y señora: Ar tinue dando fiestas tan llenas de De New York, hemos tenido el Sombrerería Aymerich EN ESTADOS UNIDOS mando Heilbron y señora: José alegria, y que son siempre tan gusto de saludar en su viaje de reque acaba de recibir los nuevos colores y estilos de las afamadas marcas ASHINGTON, El Depar. Lara y señora; Ricardo Mo concurridas por nuestra socie greso, al señor don Henry Purdy.
Stetson. Barbisio. Wilson y otros tamento de Estado se la conra y señora: Arando Marti dad. Así lo esperamos.
cretado a dar informes muy renez y señora; Hugh De Passy Pasando la temporada de verano, Además cortes finisimos de seda y poplin y cualquier Articulo para Caballero sumidos acerca de los sucesos de Al bania, advirtiendo que la censura es señora. Las señoras doña al lado de su marido, hemos tenido puede conseguirlo de la mejor calidad en la severísima y que no hay referencia al ría de Alvarado; Elvira de Odio el gusto de saludar a doña Marina le guna que pueda considerarse como Amalia de Rossi: Sara de FaCastro de Baldioceda y a su hija Sombrerería La Imperial exacta y completa.
cio: Rosita de Brown; Lupita de Abarrotes. Mercadería en Jenny.
EN ITALIA Goyenaga; Mercedes de Domingeneral En el vapor Veragua, regresó el descansar en San José, salie Roma, Gran sensación ha guez y la señora de Johnson y Venta al por Mayor y Por ser mañana seis, el día de señor Ministro de Salubridad Pú ron la señora Rosita de Brown, causado en esta capital la noticia, na las señoritas Maria Prestinary: Menor le natalicio de la señora doña Rosa blica, don Solón Núñez y su encan y su gentil hermana la señorita confirmada oficialmente, de que ha Julieta Mangel; Jenny BaldioAgentes exclusivos de la fa lía de González, La Voz del Acadora y simpática hijita Cynthia. Olga Kirkpatrick.
sido asesinado el Rey Zogú, de Albs.
ceda: Lydia Ramírez; Sonia Fania. Semioficialmente se asegura que mosa mantequilla y queso tlántico le envía su felicitación, La Voz del Atlántico les envía cio: Marta Eugenia Uribe; Caral información no es más que una ROSSI y Co.
deseándole que este dia se repita su más atento saludo, esperando pasar dos días en Limón estu treta inventada por los enemigos del men y Maria Cristina Escalante; Finca Saborio muchas veces más, siempre lleno de hayan pasado muy alegres días en vieron la semana pasada las seño monarca.
Julia y Pilar del Barco; Thelnia alegría y prosperidad.
el exterior.
ritas Ena y Chayito Brenes.
de LOTERIA NACIONAL fin de año ang en MaBonilla Co.
fer Be Tu tal Era mne di se Proteja su Buen Gusto! BAVARIA GODL. No diga pida cerveza e DE VENTA: En el Community, en el American Bar y en el Restaurante Siquirres dil de pr al ho Este uocumento es propiedad de la biblioteca Nacional Higueroregor Lizam uerite CCCION