PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE AGOSTO DE 1940 Sociales de CARTAGO LA ELECCIÓN DE LA REINA DEL CLUB SOCIAL Cumpleaños Anteayer celebró un nuevo aniversario de su natalicio la joven señora doña Graciela Aragón de Caamaño. Nuestras congratulaciones, La calidad delicada y el gusto distinguido de experiencia en su elaboración.
BUDWEISER son el resultado de 80 años de La popularidad de BUDWEISER fundó la cervecería mayor del mundo.
COMO BUDWEISER ninguna Micaelita Jiménez La linda niñita Micaelita Jiménez Elbretch, celebra ma ñana el día de su días, Felicidades.
Cumpleaños Pasado mañana celebra la fecha de su natalicio el caballero doctor don Alex Pirie, Nuestro saludo.
LIMON TRADING CO Budweise 28 Cumpleaños Celebró su cumpleaños la DISTRIBUIDORES simpática señorita Ana Rosa Corea Arosemena. La saludamos atentamente y le desea La boda de mañana Atento saludo mos muchas felicidades.
Llobet. Sáenz Procedente de Puerto Armueles se hallan de tempora Regreso a Panama Mañana, en las horas de la da entre nosotros el señor don tarde, con carácter de intimi Luis Prosperi, Cónsul de CosDespués de pasar una tem dad familiar, se efectuará lata Rica en aquel lugar, su se porada entre nosotros salió de boda del regreso para Panamá la seño don Juan Llobet y la señorita Prosperi y su hijo el joven caballeroso joven fora esposa doña Eneida de rita Ana Rosa Moreno.
Florita Sáenz Collado, decha George. Los saudamos muy De Panamá do de distinción y gentileza. atentamente y les deseamos Procedente de Panamá se El solo nombre de los contra muy feliz temporada.
encuentra de temporada enyentes sintetiza su mejor elorol gio, y el hogar que fundarán Onomástico tre nosotros la distinguida señora doña Marta Gasteazoro nuestra sociedad, será nido de brado mañana, para prestigio de Con motivo de haber cele Srita. Orietta López Calleja de Van Der Hass. Le presen noblezas y felicidades.
ayer su onomástico, saludamos a la joven señora Con enorme entusiasmo se datas figura la gentil damita tamos nuestro cordial saludo.
Después de la ceremonia doña María de los Angeles está llevando a cabo el con Orietta López Calleja OreaSaludo de cumpleaños nupcial habrá una recepción de López.
curso para elegir la Reina de muno, a quien La Voz del intima familiar en la residen. Con igual motivo saludala Simpatía del Club Social: Atlántico rinde un galante siempre grata, del día de sus cia de los padres de la novia, mos también a la bella señoEntre las lindas hoy.
días, la joven dama doña saliendo luego los nuevos es rita María de los Angeles Marta Leiva de Escoto, a posos en viaje de bodas a Echeverría Tierra Blanca.
quien deseamos mil felicidaDama enferma Próxima boda Aguilar Leivades en unión de los suyos. La Voz del Atlántico ha En San José Desde hace varios días De paseo en la capital esEn fecha breve ha de efecce un voto fervoroso y cordial guarda cama enferma de cui tuarse en esta ciudad la boda Cumpleaños porque la dicha sea perenne tuvo la linda joven damita Flora Leiva.
bul dado, la señora doña Dolores del joven don Julio Aguilar En días pasados recibió la en el nuevo hogar, de Denis, distinguida dama de y la gentil señorita Olga Lei llegada de un año más de la alta sociedad panameña. va. Para ambos tiene La Voz vida la jovencita Ana Victo El Canal de Suez funciona normalmente Su estado es ya más satisfac del Atlántico su mejor salu ria Echeverría Pacheco, para torio, de lo cual nos alegra do y hace votos anticipados quien tiene La Voz del At El perfecto y completo con fuerzas en el Cercano Oriente, mos por la felicidad del nuevo hol lántico su cordial frase de trol del Canal de Suez por In y a excepción de que el tráfico gar.
simpatía con tan grato moti glaterra, es el tema tratado por internacional a través de él es En Alajuela VO.
el redactor diplomático del mucho menor que antes de la Disfrutando de una tempo Próxima boda Jiménez London Times en su edición guerra, todo lo del Canal sigue rada de descanso en Alajuela Gutiérrez Atento saludo dominical, quien escribe: normal. En el Canal se han te se halla la señorita Julia Soto. Para fecha próxima se Con motivo de la celebra La ruptura de las relaciones mado buenas precauciones anuncia la celebración de la ción de su cumpleaños, el franco británicas provogó nutra el sabotaje, y sus 88 millas De Panamá boda del señor don Edmundo domingo pasado, La Voz del merosas cuestiones concernien están guardadas día y noche por Con motivo de la enferme Jiménez con la señorita Ma Atlántico felicita atentamen. tes al Canal de Suez, como és fuertes tropas britano egipcias.
dad de su señora madre, llería Luisa Gutiérrez, a quie te a la distinguida señorita tas: Todo barco sospecho es detegó el domingo procedente de nes nos anticipamos a desear Merceditas Salazar Oreamu Bajo la presión de Alemania nido y diz que las defensas antiPanamá el doctor Denis. Lo les felicidad en su vida mano y le desea mucha ventura e Italia, podrán los franceses aéreus son poderosas y bien masaludamos atentamente, trimonial en el futuro.
causar alguna seria molestia? La nejadas. En resumen, el control militar británico es respuesta es NO. Cuál es la sictuación del Ca pleto. Centros competentes de nal en sí mismo? El hecho prinLondres estiman que toda cuescipal y notorio es que el Canaltion relativa a las acciones de se halla ahora mismo bajo com controlar el Canal están desla compañía como medio de pleto control militar británico.
El hecho de que esté bajo cartadas mientras dure la gueerncia francesa no implica di rra. En cuanto a las rentas del ferencia. El jefe de esa adminis Canal, siguen percibiéndose los SUCURSAL DE LIMON tración francesa es el derechos acostumbrados, que se Barón Luis de Benoist, a quien ayuda pagan en el Cairo. Se tiene enun cuerpo de funcionarios frantendido que normalmente esos En su nuevo local en la Avenida del Comercio, ofrece ceses que hasta ahora han esta fondos se envían desde el Cairo do prestando su cooperación ena Londres.
teramente leal con las autoridades militares británicas. El canal está enteramente controlaEDGAR YOUNG do militarmente por estas autoridades. y si los funcionarios Comerciante trancesez decidieran algún camEstablecido en la Provincia bio en su actitud, no tendrian por más de 20 años medios de respaldarlo. La poVende al detal, Vinos y sible y aun probable captura de Licores extranjeros y los fondos de la Compañía en del país.
En todos los servicios bancarios Paris por los alemanes, no ha ABARROTES en geenral.
tenido efecto, ni puede tenerlo, MISCELANEA en sentido militar alguno. El Ca Establecimiento esquina nal sigue trasportando frecuenNorto del Mercado.
tes cargamentis para nuestras Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
oncomBanco Nacional de Costa Rica RAPIDEZ EFICIENCIA