SABADO 18 DE BRE DE 1941 Pagina LA VOZ DEL ATLANTICO Té elegante SOCIALES de CARTAGO cuesta mucho menos lavar toda la ropa con Jabon AMERIKA rendidor y espumoso En su hermosa residencia, la gentilísima dama doña Isabelita de Gutiérrez, ofreció un espléndido té a un grupo de damas de nues.
tra sociedad, en la tarde del viernes pasado. La fiesta transcurrió en medio de la mayor animación, siendo las invitadas finamente atendidas con la proverbial gentileza distinción de la anfitriona.
DANS De San José Lakro pense and AGUSTIN CASTRO Cía.
Pasaron el fin de semana en ésia, procedentes de la capital, las señoritas Elisa Jiménez San cho y Carmen Clachar, Med SAN JOSE pret on only De.
Regreso Cumpleaños El caballero don Ricardo Sántos por su total restablecimien to.
bro chez Oreamuno regresó de Oro El señor Mario Hernández Pie This si, donde pasó una temporada dra celebró su cumpleaños, mo El sentido fallecimiento de de descanso agen tivo por el cual nos es muy gra doña Mercedes de Storke to saludarlo y desearle felicidades.
Restableclida Falleció en la semana pasada Señorita FLORA QUESADA en la ciudad de Pasto, Colom ele Aniversario de bodas La señorita Dora Pirie ha res bia, la respetable dama costaEncantadoro damito cuya imagen pone una nota de tablecido de su doler. cia, que rricense doña Mercedes Cutie. ionta gratia en nuestras columnas sociales, y a quien le ofrendo Mañana celebran su primer rrez Urtecho, cuya vida fue unment LA VOZ DEL ATLANTICO su galante homenaje de hoy.
Ja obligó a guardar cama por aniversario de vida matrimo continuado ejemplo de bonda.
varios días.
nial los jóvenes esposos don An des y nobleza.
tonio Feoli hijo y doña Bertha LA VOZ DEL ATLANTICO Mandas de Feoli. Al saludarlos hace suyo el pesar que allige a Aniversario de bodas Regreso por tan grato motivo, les desea la familia doliente, y envía su POL De Orosi Celebran hoy su segundo año mos muchas felicidades en unión manifestación de sentimiento a de su simpático primogénito.
su temporada De su finca en Orosi, en de vida matrimonial los jóve su esposo hifog, hermanos y cam Dr.
pestre en la finca Retes redonde pasaron varios dias, nes esposos don Maximiliano Sa resto de la familia poco gresó el caballero Ing. don regresó el sábado pasado la xe y doña Betty IvancoOperada bour Alfredo Volio Mata en unión estimable familia Albarra vitch de Saxe, a quienes LA Fué sometida a una operación Para Limón did de su bella señora esposa cín y la gentil señorita Ro VOZ DEL ATLANTICO saluda en el hospital Max Peralta la jo try doña Marta Escalante y de xana Leiva Los saluda muy cordialmente y les desea ven señora doña Bertha de Feo Salió para Limón antier, la pist su primogénito Alfredito.
mos.
muchas felicidades en unión de ui, cuyo estado de salud es yo gentil dama doña Rosa de Moris Nuestro salud rúa.
su preciosa primogénita Sonia, más satisfactorio. Hacemos vo Cumpleaños berty BERMUDA. AN AMERICAN GIBRALTAR Celebró en estos días la grata NO fecha de su natalicio la simpapour CAFE ABSOLUTAMENTE PURO: tica señorita Delia Sancho, of the many military Ba To the west, on Great Sound, Cou The more than one thousand men quien enviamos nuestras efusi ses being established in new MANTEQUILLA QUESO.
vas congratulaciones.
West Indies by the American are engaged in the establish ally de la más alta calidad: government under the proviment of a fleet operating base be a La llegada del doctor don sions of the Anglo American with all seaplane facilities. rega FLORENTINO CASTRO hijos Enrique Morúa Pact, that on the Island of Tucker and Morgan Isletsciallo Bermuda, the northernmost in the same locality havefused Teléfono 2314 Apartado 714 En el curso de la presente se of the several groups of Bri been connected by a fill.
tion, San José that mana se espera en esta procetish Colonies, seem likely to The hotel St. George, the dente de Italia, donde cursó sus occupy an outstanding posi once popular tourist resort, on estudios de medicina, al señor tion in the Continental De the heights overlooking the Restablecida Regreso don Enrique Morúa. LA VOZ fense Programme and to Sound, has been taken over DEL ATLANTICO le anticipa convert the Island into a ve by the American Army for La señorita Berta Gutié De su viaje de bodas han rrez elegante damita de regresado los jóvenes esporitable Gibraltar of the the housing of offices, several su saludo de bienvenida.
tlantie.
of the white coral roofed buil nuestra sociedad, se encuen sos don Salvador Pujol y In addition to two hundred ldings in the town below have tra establecida de su en doña María Teresa de natives, one thousand seven also been leased for milifermedad.
Pujol, quienes fijarán su rehundred aliens, most of then tary purposes. The Island sidencia en esta ciudad.
skilled operators of derricks, water troubles have been sol Sal Baile en el Club Sport dredges, bulldozers and jack ved by the installation of dis Baile hammers, are employed on ſtilling machinery which now El nueve del mes entranprepara para fecha WATER FACTORY he construction of a huge affords a daily supply of te se efectuará en el Club próxima un baile de conair field at the eastern end 10, 000 gallons of salt free Sport Cartaginés, un baile fianza en el Club Social, orof the Island from which born water. Plans are underway, en himor de la señorita Mayganizado por las gentiles Fábrica de Hielo y bers and patrol planesmey it is said to increase the supra Rojas, madrina de ese damitas que integran el CoRefrescos centto deportivo.
easily operate far out to sea. ply to 40, 000 gallons mité anti nazi.
Limón PRUEBE SU SUERTE JUGANDO LA LOTERIA HUERTO DE ILUSION MO KA a Costa Rica Soda Se Sal Abre de par en rar las puer, lins de joves inos Cada dos semanas tiene usted nuevos oportunidades FLORIDA ICE AND tas de tu huerto. Fragantimas pienses que se marchitarán tus que pueden convertirse en realidades, si usted obtiene uno de ols muchos premios que ofrece el magnifico FARM CO se están abriendo las rosas y en rosas ni que se secarán tus mielas ramas se están convirtiendo ses sin haber llegado lo que esplan de la en estrelas los botones de oza peras, ser lo que fuere; que toLA FLORIDA har. inan aleluyas todos los do lo que ha de venir, vendrá LOTERIA NACIONAL pájaros, y en cai a esp a hay de suyo, con sólo dejar, jubilosa Fábrica de Hielo in temblor de alegria.
mente, de par en par abiertos la verdadera esperanza del pueblo.
Todo lo que esperas ha de las puertas de tu huerto de ilu Venta de Leche y venir. No saigas en la bisquesión.
Maderos da vana y cansadora, espera en LOTERIA NACIONAL tu huerto, al frescor de la fuen MYRIAM FRANCIS, te, sin ir a llenarte las sandaCartago, Costa Rica. 1941 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pa vo