Sábado 18 de Diciembre de 1943 LA VOZ ATLANTICA PAGINA A VISO! VI O!
MARTA PACHECO VIUDA DE VILLALOBOS avisa por este medio a todas las personas que a la fecha tengan pendientes asuntos judiciales o de otra indole tramitados por su extinto esposo don Albino Villalobos Quesada, que el señor Licenciado GUILLERMO GOEBEL YGLESIAS, con bufete en esta ciudad, se ha hecho cargo de la terminación de los mismos, quedando por este medio autorizado para efectuar los cobros de aquellas sumas que en concepto de saldos y según documentos en poder, aparecen hoy en descubierto por servicios profesionales prestados por mi citado esposo, y para recibir esos dineros y extender a mi nombre, las cancelaciones correspondientes.
Marta Pacheco de Villalobos.
Guillermo Goebel Yglesias.
Limón, Diciembre 18 de 1943.
DICIEMBRE es un mes de INCENDIOS Por los Portales Por cambios de domicilio. Por vientos fuertes.
Descuidos en las instalaciones.
Honores Póstumos RECUERDE 2032 QUE LOS MATERIALES QUE AHORA SE DESTRUYEN NO SE PUEDEN REPONER.
COOPERE CON LOS BOMBEROS EVITANDO LOS INCENDIOS, DE ESTE MODO: Los colores del Regimiento 69 de Nueva York hacen guardia de honor frente al altar mayor de la Catedral de San Patricio, en la urbe neoyorquina, durante la misa de réquiem en memoria del Coronel James Conroy, muerto en acción durante la captura de la isla de Makin, en el Pacífico.
o Si hace Portal, no coloque velas ni lámparas cerca de madera o telas. Si deja la casa sola, asegúrese de que todo queda en orden, Aleje de su casa las materias inflamables. MANTENGA AL DIA SU POLIZA DE SEGURO.
BROWNE AND ABRAHAMS Descan a su numerosa clientela y sus amigos Felices Pascuas y mucha suerte en el Año Nuevo VIVA SEGURO SIEMPRE 1943 Limón, Costa Rica 1944 iene de la página TRES que los Cancaster han convern. También se realizaron ata del centro de la capital alerna: paración terminaban de retirar e destruir completamente a Bertido en ruinas otra buena parte cias en que las brigadas de reues secundarios contra objeti na, Cierto numero de oficinas del los escombros de incursiones in os no especificados del norte de gobierno, así como varias emba teriores y restablecer las comufrancia y el oeste de Alemania. jadas habían quedado destruí nicaciones y los servicios públinformaciones de origen suizo das ya como consecuencia de los cos. Las trasmisiones de la proue reproducen noticias alema cinco violentos ataques, el últi paganda alemana dicen que solo as dicen que los atacantes al mo de los cuales se eefctuó en hubo daños en distritos residenanzaron distritos gubernamen la noche del del corriente. Los ciales, iles de Berlín lo cual indica aviones atacaron en circunstanNorthern Railway Company AVISO LIMON SODA WATER FACTORY Ponemos en conocimiento del público que salvo nuevas complicaciones, esperamos tener restablecido el tráfico directo con Limón a más tardar el 31 del corriente mes.
Mientras tanto estamos arreglando el trasbordo de la carga más precisa en bultos cuyo peso no exceda de 75 kilos. GREEN, Gerente.
FABRICA DE HIELO REFRESCOS LIMON SOAP FACTORY PRODUCTORA DE JABONES DE CALIDAD (Fundada en 1910)
CANTINA EUREKA JA IMECHING Agentes de la CERVECERIA GAMBRINUS GARRON HIJOS Deseo a mis distinguidos patrones y amigos un sin fin de Rebosantes de salud y libres de desengaños.
ON WARTADO A17 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.