PAGINA LA VOZ ATLANTICA Sábado 18 de Diciembre de 1943 Lave con WHISKY COSTA RICA Palmera lavara mejor cambie las envoituras por valiosos regalos Uno de los mejores Whiskys fabricados en América SE magnífico jabón viene siempre empaquetado en fábrica y sus envolturas tienen mucho valor Vea el grandioso surtido de regalos en La Tienda Palmera en San José o pida el catálogo de regalos.
JABONERA NACIONAL, San Jose, Costa Rica.
Elaborado a base de Cebada.
Bien madurado y envejecido Años Completos LONDRES, 17, UP. La BBC nuncia que el teniente general Adrián Carton de Wiart llegó a Chungking donde desempeñará cargo de representante persoal de Churchill.
JOSEFINA DRESSMAKING (Cnotiguo Brotherton Barber Shop, Limon)
Liena de mis mejores deseos saluda a ustedes, deseándoles en barricas de roble.
ARGEL, 17. UP. Bombarderos aliados con escolta de numerosos cazas efectuaron un intenso ataque contra las playas fe rroviarias de Padua. También fue atacado un puerto de ferrocarril en Dogna así como el puerto de Civita Vecchia.
WHISKY COSTA RICA MUY FELICES PASCUAS PROSPERO AÑO NUEVO en el que me pongo a sus órdenes deseosa de satisfacerlos: LONDRES, 17, UP. Se anuncia que las fuerzas yugoeslavas han emprendido una contraofensiva despues de contener la forsiva alemana en las zonas de Kordan y Kenija Croacia.
10.
un Whisky legítimo, de calidad, a precio atractivo: AGEL, 17, UP Se informa que tropas francesas están luchando junto con las fuerzas a.
liadas en Italia. Esas unidades veieranas de la lucha de Túnez y se encuentran equipadas con pertrechos norteamericanos.
HEARTY GOOD WISHES FOR THE YULETIDE SEASON We could not permit this opportunity to pass without extending to our esteemed clients and friends the Season Greetings and wishing the bestowal of the fulness of a C15 LA BOTELLA en JOYOUS CHRISTMAS AND NEW YEAR crowned with every success, while living in expectancy of your continued support: THE RIVERSIDE ORCHESTRA.
FABRICA NACIONAL DE LICORES Cuartel general avanzado Nueva Guinea, 17. UP. Oficialmente se anuncia que las fuerzas centroamericanas están consolidando sus posiciones en la zona de invasión de Nueva Bretaña después de haber rechazado varios ataques aéreos japo neses. Aunue la resistencia de las fuerzas terrestres enemigas parece concentrarse principalmen te en el extremo sudoccidental de la isla, los japoneses lanzan formación tras formación de avio nes contra las tropas norteamericanas que se despliegan en aba nico desde la cabesera de puente establecida a unos 430 kilómetros al sudoeste de Rabaul.
La aviaeión de caza y artilleria antiaérea norteamericana han re chazado con éxito todos los ataques aéreos y japoneses pero estos persisten en sus tentativas.
El último comunicado del cuartelgeneral de Mac Arthur informa que los norteamericanos conquistaron todo el sector cos tanero de Arawe en tanto que los despachos del frente anuncian que conquistaron toda la pe ninsula, LONDRES, 17, UP. Los gue rrilleros yugoeslavos anunciaron que han reconquistado mediante un contraataque Ja ciudad de Biolodjo en Sandjak.
HOTEL HISPANO AMERICA LI MON Saluda a su numerosa clientela y sus favorecedores y les desea FELICES PASCU AS. Y800 PROSPERO AÑO NUEVO EARNEST CECIL LEWIS SU FAMILIA GREETINGS 1943 PROSPERITY 1944 Farchment Barber Shop We take the Joys of the Season to wish our esteemed customers abundant Happiness and Prosperity and live in expectancy for a continuance of our mutual accord during the future years.
Here is wishing you RIGHT MERRY CHRISTMAS and PROSPEROUS NEW YEAR: THOMAS PARCHMENT.
Hair Specialist.
LONDRES, 17, UP. La ra.
dlo de Berlin anunció oficialmen te que el ataque aéreo de anoche contra la capital alemana causó considerables daños materiales.
También hizo saber que hubo grandes perjuicios en Bremen a consecuencia del bombardeo noc turno de anoche. La incursión fue realizada por bombarderos pesados norteamericanos pero es esta la primera noticia que se tiene sobre esa incursión.
10 WASHINGTON, 17, UP. La Casa Blanca anunció que el presidente Roosevelt ha llegado a esta capital de regreso de las con ferencias de Teherán Nor permitimos llamar su atención a la nota al dorso de su recibo que dice: Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de los primeros 10 días de cada mes e rogamos recorda: esta cláusula y evitarnos la pena de tener que cortar su servicio We beg to call your attention to our remark of the back of receip! which fuads: This will must be paid at our office before the Otn. of the month Be sn rou as to comply with this request and do not atlige us to suspend our service, a step which wo would much regret to take.
COMPANIA ELECTRICA DE LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.