AILANTIC VOICE Page Saturday, 5th. Juariary 1946 HAPPY BIRTHDAY FESTIVAL CLOSING PROGRAMME ZENT SCHOOL TRANSLATION OF CORRESPONDENCE BETWEEN MR. Bassario, the Duke GREEN OF THE NORTHERN AND LICDO. DON MIGUEL BRENES PERSONALIA OUR VISITORS C.
ما SASTRERIA T E EXCELSIOR TAILOR wer SOIREE Notice GROCERY AND CANTINA BATAAN Wanted ats British Vice Conulate With outstanding evidence o.
intellectual advancement, minJoseph Ramsay ones; personifying Gratiano was The following persons are reThe strike of the workers of sed a just and adequate solution In acord with the clear and te Consulate in this city: Matters Levi Newton gled with pains taking the scho Leslie Foster: representing Sahe Northern Railway Conipany to the precensions formulated by positive dispositions of the Law Charles Pink Well designed and without lars of the Zent English Laneulanio was Ronal Hincs, for Porcuested to call at the British VIsom eworkerson the augmenta is not possible nor of rights, ol vital interest: Joseph Henry any subversion was the birtlideyse School presented their clos tia we had Miss Verona Douchas declared ilegal as summed up che text of the comunications tion of salaries: Fuiday the 21st. either to make any movement anniversary Fete held in honour ling programme on the night of nd Miss Josefina Dunn.
The ducts and solos were ren of our young townsman, Mr. Wednesday the 19th. december between Mr. Wiliam Noel Green, instant declared a general strike strike in the companies listed John Babb on the nigth of Thurs 1945.
dered by the Misses Zillah Gay eneral Manager of the Northern of the workers which has para as public services and in the day the 27thultimo. Mrs. Babb, We covered fifty miles in ef le, Myrtle Foster, Carmen Wi Railway Company and Lic. don lized totally, the activities of svent of being produced the con The Cchistmas festive sea his betterhalf proved herself afecting the round trip in order ams Mildred Malcolm, Mavis Miguel Brenes the Secretary this Company, then the strikersequences will fall, in the first son favoured us with the pre We had enjoyed the highly star Consort; the plot was laid to have lent our humble colla Llackwood The Misses Myrtle if State in the Office of Labour have not only ceased working part on the workers who violasence of many of our goor welcomed reunion of several and Mr. Babb was surprisingly ho ation to the function; to the oster and Josefina Dunn, conbut hey have impeded those who led the prohibition of the Law, friends from the Capital, the deeply regarded former Limodesired to work.
taken in Descmber, 24 de 1945.
pleasing deplinhments and tributed very humourously disand consequently on the Social se include Mrs. Ethel Bee lenses; some arrived by means Mrs. Brown is indisposed and the permal hitch accommoda tinctive prologues Mrs. Maces This procedure of violence to Organizations which design and cher de Gouldbourne, Miss of the Colon Launeh Excursion you are to accompany me to see, tion which we were in recipt of: Davis de Bent, the teacher from ic don Miguel Brenes all light is injustifiable, is con act to such nature amorine Lucas associated on Sunday, December the 23rd her wien you are off duty: shis dance and any other sathe 28 Miles School charned the Secretaly of State in the tary to the dispositions expres In consequence and in virture with the Nursing School of and others by aerial transporta shall mee you at eight o clock :fcrifice was amply recompensa large audience with an address Price of Labour ed in the Labour Code and with of the absence of the work by the San Juan de Dios Hospi ion The strangers who were such were the convincing exprested.
rowned with the song keup the motive and in preservation his motive by the part of the tal. Mr. Herman Skinner of mon: the excursionists were ions of Mrs. Babb and the two The Zent Liberty Hall provided Smiling. Messrs. Malcolm ind the interests of the Company, vorkers for more than two con the coastal town of Cahuito also sincerely welcomed. Among happily strolled Cafeemed Mr. Secretary several city the setting and seemingly some as Franklin of the district derespectfuly ask and to reserve ecutive days, the Company can ta was also with us, these were Mrs. Eliza Bazel, sis blocks until they renched fifth sainted influence within the buil livered addresses, respectivels is glaring, there is no hin he questions which we opened ive and as will definitely give We shared the pleasure al ter of our citizen, Mrs. Esta avenue; climbed the stairway: ns ding showered its influence upon Don Vallejo, the Agent of Po ance to the suggestion made pportunely to do is to be clear y termination of all the conMessrs Walter Morrison and haine Fuller; she aws accompa they came within sight, the Miss Morline Dunn, the teacher ice for Zent graced the funcnence cel hat we observe in the case con raets of work; to the tenor of Stanford Barton, our agentsüed by her friend, Mrs. Eva voices chimed the happy birth and her scholars. The hour for son with his presence.
brated inyour office on Monday en placed by your office in the niged of Article 11 of the of Cultivation and Manila De Silva, both of the city of Pa day to you and the guest of ho the start arrived: Miss Dunn Mrs. Keit very noteworthy le 17th, in tant among the de Noie of Desember 19th. recently Labour Code respectively; they were in nama. Included in the daughters nour was brought into the pre greetingly treated with the interest and zeal which has been putation of the Sindicate of Wur passed in which it was manife Please Mr. Secretary for an our city on business as well nd sons of the soil are Messrs.
sence of the grand company roductory remarks; the chair ong existed in the educational, cers of the Northern and of the ted to Mr. Jose Araya and as to enjoy a little of the fes gnard Dobson arly reply to this Note for the Granville and which was in way lny. of cour inan took over his responsible eligious and social life of the by which was propo his associates, that.
tivities.
irgency that demands the very Oscar Edwards Mrs Millmportant matter The season greeting of se, inot to hurt but to cheer. The iuties; soon the air was perfu people of Zent and surroundings Bent Cyrus de Wilson and her Miss Marie Campbell of Gam children scene was changed the richly med with enjoyment, was again demonstrated by her am Mr. Secretary, with exMrs. Mavis Powell boa, Canal Zone laid festive board and in the presions of my most high and Welcome from the Woodland ery complimentary written reare being the Misses Gertrude Ham and expresed through this mo. Josefina Jackson midst of a bevy of benuties and was the opening song by the narks and splendid prizes sent distinguished consideration, dium to all friends and well general amenity commanded the hildren wich Miss Dunn presid for viss Dunn, the Direccress.
Atentive and Constant Servant These visitors were made to Che other recipients of prizes Wiliam Noel Green wishers of our ng at the organ. The participant community view fech at home on every hand; they re: Myrtle Foster, Marlane CoManager on the programme in general in whose acquaintance she has We had the distinguished hohad a pleasant time. The return learned on her visit to Cost trip wns effected on Thursday nour to steer the merry barque eluded a few grown ups whope, Carmen Williams, Joyce. Whi ehorn, Marjorie James, Ivan Pe Rica by the Thorbourne December 26, 1945 which contained also the rich brilliantly acquitted themselves o fihe week in course and Launch Excursion. On our desire for them a safe voyage cargo for the baseball players with renowned credit to their erkin, Stanley Whitehorn, HeaMr. Green school days. We were entertain uy Campbell, Earle Hunter and part her token of apprecia and a happy greeting by their who had recently returned from Manager of the Northern tion and goodwill is placed ved ones at their homes, res Venezuela: this Mr. Babb had od principally by these in the Raymond Brown. We regret spa Railway Company with the rarest treasures on Present: plammed on the immediate return playet. The Merchant of Venice do not permit the mentioning pectively.
our Tack of the players, but unfortuna ce with Mr. Kenneth Foster as of the names of the scholars who That of our very good coE tely the interruption to our elec Shylock Norman Flemming spo performed brilliantly their asMr. Manager rrespondent, Mr. James tric light service was then in ke for Antonio: Walford James signs, respectively.
Commerce Avenue, Next to the British refeer to your atentive comAlexander of the city of Pa process. This feature was all set Vice Consulate and Airplane Booking Office munication of the date of the nama has been assigned a for the family residence, but Mr.
24th. instant in which you ask corresponding worthy plare There adorng our desk the Babb was kept in the dark as the Secretary of Labour to clear on our rack of recollectious beautifully designed and ar as the prelude in tribute to Miss lone Christie of Ba!
hat the Company, the Northern Railway Company finds in the boa, Canal Zone sent us the worded invitation of the Colour his natal day.
ed Youths Friendly Club in con At the termination of the ope (Corner 5th Avenue and Sth Street. LIMON nase of the illegal strike, accordSeason greetings and sinceTo Members of Cacao Cooperation re wishes that the New Year junction with the Soiree listed ning remarks of the Master of It is the high quality of our liquors and other drinke ng tu the terms of the communi instan: Ceremonies, on request, Mr. Babb (Mixta)
why may bring peace to the world for tomorrow, the 6th our friends oi sations directed by the office of BATAAN. THIS CITY Her card his unique the fol commencing at the six o clocis xpressed his greetings to the COASTALAND OTHER LINE TOWNS have chosen Mr. José Araya Murillo and evening hour. The setting will baseballers: this he had perforOur Prices for the following Products ar.
lowing lines are on one side our estabishment as their meeting center: Associates with of the 10th of of the folder with a beau be in the spacious Liberty Hal med gracefully and also refor65. 00 Colones he present month, one of your on fifth avenue.
tiful etching: med trastefully to the shock he THE HOUSE WIVES PREFER TO BUY AT CUR garagraphs you transcribe to me: The Riversiders are slated to received at the outset of the op This etching is a minature of CROCERY COUNTER. Od all particulars permit me the first knoun supply the musical features of lebration COCOANUTS, per hundred. 28. 00 Colones Experience taught them that our foodstuffs are o manifest Mr. Manager that in Cchristmas card, which is re he party and to co operate in cknowledgeemnt with the preTHE BEST 145. 00 Colones produced in commemoratior any other needful way to make Among the invities were Mr.
Corbetta: cepts of the Law, the STRIKE of its 100th Anniversary the affair a decisive success Sam Babb, their father. the declared in the Company which The original card was di We penned these lines as a grand old man) Mr. and Mrs. All Freight and Cartage will be at Expense you represents by violating discovered in a collection o measure of reminding the invi Barret, Mr. and Mrs. Leoof the Cacao Co operation in trucks from the plantations, effectively stocked store houses: positions prohibited in the La very old prints recently pri tees and at the same time wish nard Brown, Mr. and Mrs. ErRAUL sented to the British Museurn. Ing the Coloured Youths Frien nesto Bailey, Mesdames Edith VELAZQUEZ mptied into the caterpillar ro this section as we gleaned is bour Code, is absolutely illegal ers or feeders then into the nder the guidance of Mr. De and that by all the consequenTHE CENTENNIAL OF THE Wy Club, every prosperity in this Richards, Marion Brotherton, Tushing machines, dryers, etc. ohgn; ofcourse, within the juces of this annormal state reCHRISTMAS CARD and all future undertakings. Diana Caley, Miriam Rou.
und finally the eye is foasted diction of the esteanned Mr.
Sound on those whwo voluntase de Williams, Elfreda Reid, the pon the splendid abaca fibre Schipper, the General Store keity contributed to its realization Misses Felicia Reid, Jennie and grown and manufactured by the per of the Maintenance and Sup It remains notified to this of Victoria Green, Daisy Goodwin, Company that was able and ca ply Departmen. of Cia. Bananera lice and more to your Company, Twenty five le Costa Rica The People Tailor miles from the so wonderfully improved 25 Mi pable to had undertaken the actuated in the quality of defen Hurley Davis, Johnson, Hyl city of Limón a litle more than les of by gone years.
great responsability to produce The Medical Section with Dr. der, will give by terms the con on, George Babb, Albert Evans, eighty seven from San José and When wo realizo that sman his very important item of war Altimont Maitland, Clarence Ed Tose Balma cannot be over tracts of work celebrated with the traveller arrived at Bataan, voice within us and apply it to materials for the use of our Uniocked; this is the all important the workers on STRIKE, the wards and others ed Nations after the Japanese the whole out lay.
but the passing passenger is not the representative bales of abaca tenor of the dispositions, respecEulogies and congratulations we able to appreciate the wonderful fibre bearing its label. Costa vad destroyed the plantation mits which comprise Bataar: Lively, of the Law.
re showered on Mr. and Mrs.
Product of and machineries in the Pacific 11 are equally worthy of our am Mr. Manager very attenBabby as well as to the sports cvelopment efected by the Cos Rica Abaca Fibre Islands, a Rica Banana Company: me Costa Rica. this becomes the pen tive and Assued Servant, men who were in the role not by a long shot.
wrold exhibition.
There is also the efficiently Miguel Brenes horout.
The industry as well as the functioning offices; an asest said Secretary of State in the Labour To give due praise to the very inhabited sections are highly pleo be under the direction of Mr.
Office and Social Prescidence.
The second part of the func capable and courteneous managLion was kicked oft under the ing and labouring personnel of asing features. The marvellous de Gravelle, if the eye SODA WATER Maternity. Physcian and Surgeon musical strains of Mr. Percy Pin the Company is to have know intellect of man in establishing becomes negligent to view the nock band in the residence of 25 Miles before its development; and operating the Abaca Indus building, the car would be calFACTORY Our sympathy is extended the host and hostess. Dancing see it today, then compare the try is there to the view of the led to attention by the rattling Fábrica de Hielo to our good friend Mis. BeaUNIVERSITY OF BRUSELS Refreshments and more refreshvisitor: every thing moves in of the typewriters. Our greedy two different periods. The com trice Rouse, the better hali y Refrescos ments dimaxed the gay birth plaint we note in one of the harmony: the stalks are brought eyes led us to see the clean and of Mr. Reggie Rouse.
Office of Consultation, Residence of Agencia Cerveceria anniversary and reception. It country Newspaper a few wevery unfortunately encount Traube was flourishingly prepared andeks ago regarding improper saered a fall which resulted in Doña Juanita de Esna LIMON joyously observed.
nitation does not appear to be a sprained arm Treatment justifiable four other than the COSTA RICA CITY OF LIMON was immediately elected visits of flios and mosquitoes and at this writing the HOURS. Daily, 7to A. and 2to. P.
which are also constant guests Address all your Engineer Para todos sus trabajos de ing Requirements to neria dirijase a said to be splendidly impro stage of the game, they maintain in our city; a litle mudat heavy ing towards recovery. We ed a brave spirit throughout the rain falls at Bataan which is not hope Mrs. Rouse will soon contest in any greater degree experien ROIG Fábrica de Hielo The Atlantic Voice wishes the ced in the Cieneguita and Jafriends from the coastal town maica Town areas; we see no Charges Reasonable. Precios Módicos The baseball enthusiasts better luck in future of their pitcher Eugene Buchanan engage condennation, but rather outsP. BOX 923. TELEFONOS 5319, 3201, or 25 Cahuita were guests to our city will come to the front; he tanding merit to those who have Last Sunday; full of ambition monstrates the stamina. Sprinkl they entered in a contest with ing humour originated from the By strict superior orders this Authority places to the Este recibo debe pagarse en la oficina dentro We beg to call you rattention to our remark at the back the St. Luis, managed by Mr. moud of their attitude at bat as knowledge of those persons who have made out the declaraor receipt which reads: Rodolph Johnson tions to obtain their CEDULAS through the Police AgenThe nine well is on the field.
de los primeros 10 días de cada mes.
Rodolfo ay at Zent are hereby advised to call at the same office Anning exercise terminated in a Robinson, the pitcher for the St This bill must be paid at our office before and obtain the CEDULAS and all helders of this medium overwhelming triumph for the Luis kept a good length the 10th of the month Identification are obligated to present same for renovation homesters; the scores being fiften his deliveries of the ball. he Le rogamos recordar esta cláusula y envitarnos la pena within the first three months of each year, according to the to six runs for the Cahuita taught de tener que cortar su servicio many of the batsmen Be so good as to comply with this request and do not requirements of the Law in connection with foreigners.
Agente Principal de Policia leam; a number of players who their AB at the plate Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso oblige us to suspend our service, a step which are obviously fond of the game Sheiry the chief umpire used de su recibo que dice: wo would much regret to take JUSTINO VALLEJÓ but have a lot to comprehend the pointing finger. Not withconnection to its technique standing the fact that defeal Este documento es propiedad de la Zent, December 1945.
Lizang del de osta Rica.
CACAO, per quintal.
COCOANUT PITH, per quintal 66. 00 Colones HULE, per quintal.
PRESENTING BATAAN For Best Fit. What? Go to Clifford Steele Ruth Kerr. Messrs. Sam Watson, re DOCTOR TELEMACO ESPINACH REGRETTABLE ACCIDENT She NOTICE 15 FLORIDA ICE AND FARM CO.
be all well again.
BASE BALL CONTEST IMPORTANT NOTICE de ments COMPAÑLA ELECTRICA. DE LIMON