ATLANTIC VOICE Limón, Sábado 16 de Febrero de 1946 LOS DOLORES DE CINTURE ANTES DE HACER SUS CONSTRUCCIONES Lic don Jaime Cerdas Electo Diputado por la Provincia de Limón SENOR GANADERO: No se deje engañar PARA MANTENER SUS ANIMALES SANOS Consulte a la EMPRESA DE CONSTRUCCIONES MAINGOT Licenciado don Jaime Cerdas, liier prestigioso de Vanguardia po pular, electo en las elecciones de 10 de Febrero por abrumadora mayoria, para Diputado por la Provincia de Limón, y quien irá al Congreso a defender nuestros intereses ante sus compañeros de Cámara FRESCOSAL TELEFONO oficina 4116 APARTADO 1070 Oficina situada 100 varas al Sur y 25 al Oeste de la Botica Francesa. San José PARA SUS GANADOS, SALUD!
DESAPARECEN cuando los riñones vuelyer a la normalidad Si usted padece frecuentes dolores de cintura, es muy probable que sus ritiones no funcionan bien Entre los órganos mes stareados del organismo, están los riñones Actuan como filtros, encargados de eliminar de la sangre las impurezas y vens bos. Los riñones de biles e inactivos no pueden realizar esta tara en debida forma. Mientras no sean activadbs usted no podra aliviar sus dolores sordos o agudos.
He aquí por que las Pidoras De Witt para los Riñones y la Vejiga son elaboradas especial mente para que obren directa mente sobre los riñones. Por este motivo alivian dolores de cintura desde las primeras dosis.
Dentro de las 24 boras de haber empezado a tomarlas, la orina se tornar azulada. Esto demuestra que el ex un notable antiséptico libra los riño celente antiseptico que contienen las nes de las impurezas y venenos que Pildoras De Witt ejerce su acción en los obstruyen. Pronto los riñones La propia raiz del mal: en los riñones. vuelven a la normalidad. Los veTan pronto como llegan a los rito nenos e impurezas son eliminados de bes, los ingredientes medicinales de la sangre. Sus dolores en la cintura las Pidpras De Witt ejerten su o coyunturas desaparecerán Acción benéfica, aliviando la inflama Si usted padece dolores de cintura, ción, descongestionando y restable debe tratarlos en forma. Combata ciendo el buen funcionamiento de directamente la casa verdadera del dichos órganos. Al mismo tiempo, mal, con las Mundo Social SERVANT IN THE VINEYARD Pagina LABORES MUNICIPALES (Viene de la página nal paquetes 199. 90 repari cién cañeria C114. 00 peones higiene C18435. peones con cas C73. 80 peones tanques 36. 90. Semana del 11 alat de enero: saneamiento población 5660. 35. saneamiento distrito undo 13. 00 reparación if clos C160. 80. personal ma Lucero C46, 65. personal mes rudo C259. 90. personal par tigs C199. 90 peones caferle 63. 80. reparaclim catel 560. 40. peones higiene e184. 50 peones cloacas C733. 80 beones tanques C36. 90 Sem na del 19 al 24 de enero: sanes miento población C635. 85 camiento distrito segundo 13. reparación edificios C9122. reparación calles C70. 00 personal cañeria C64. 80. repe ración cañerin 23. 80. perte rol mercado C259. 90 persone wintadero C46. 65. personal pe cues C199. 90. peones hlete C184. 50. peones cloacas 73. peones tanques C36. 90.
Articulo IX: Manifesto e gidor Hernández que con dem siada frecuencia le rompen Larios del mercado municipi por lo que propuso y as ACORDO, pedir al señor Mae tro de Obras un presupuesto resto de la sustitución de Ceritanas de vidros por otras rejas de hierro Artículos X: Con informes Dus los empleados municipal no están asegurados contrari Lon profesionales, a iniciati del regidor Picado SE ACO, DC: pedir al señor Goberna que contrate con el banco our 65 Píldoras De Witt VEJIGA Especialmente recomendadas para Reumatismo, Lumbago, Dolores en las OTRA JUNTA RU (Viene de la página 1)
drán la posibilidad de observar que los terrenos del Atlántico no sólo sirven para sembrar banaDE SAN JOSE Cor Cotoni y doña Tetela de Coto Go ye into all the world and Southern Baptist Union and who Después de algunos días de per ni del grave accidente que sufrio preach the Gospel and Lo will had been ministering in the cos que se pueden obtener, siano, sino que hay muchos produe.
manencia en San José regresaron hace unos días. Mucho nos ale be with you was the prelude neighbouring Republic of Pa.
a Limon dona Nini de Robles y gramos. the Master Command to his nama. He is on his way to Nica. demás del recurso económico se su sefiorita hija Marta.
cuenta con las indicaciones téc frithful disciples, and it is ra racua to fulfill a new appointNOTA DE DUELO ther comforting when in nuent in that section of our Mas nicas que se requiere para aproPARA SAN JOSE vechar de la mejor manera, los any we see Christian Mission ter Vineyard.
Regresaron a San José, despué: Después de una corta enferme buenos factores naturales que tie aries carrying out the divine in We heartily welcome him to de algunas semanas de veraneo dad falleció en San José el de ne la Provincia de Limón. LA Costa Rica and especially junction to entre nosotros, el Lic. don Fran los corrientes la estimable dam Limon and sincerely hope that VOZ ATLANTICA se compince cisco Fonseca Chamier, su seño doña Elena de Morun, madr To this pilgrimage we had the the remainder of his voyage will felicita a los limonenses por la en adelantar esta grata noticia y ra esposa y sus hijos.
política de nuestro estimado am pleasure of contacting in our be very comfortable and pleas oportunidad que el Gobierno les go don Carlos Mora Aguilar.
ity two days ago the Reverend urable, and that all success will ha proporcionado de gozar DE SAN JOSE Al dar esta triste noticia en adelante de los beneficios de una bert Blake Campbell of the trend his work.
Junta de Crédito Agricola.
Se encuentra entre nosotros víamos nuestra sincera expresió pasando una corta temporada e de condolencia a don Carlos, si Lie. Paul Chaverri y su señora señora esposa y sus hijos don To esposa.
más y don Carlos Luis Mora 1 rua.
DE SAN JOSE pasar unos días entre nos otros llegaron a San José doña Ruth de Oreamuno y su hija la señorita Jessie.
COMERCIANTE PARA LA RESTABLECIDO DETALLISTA Hemos tenido el gusto de ver Licores. Abarrotes. Cristalecompletamente restablecido al ni ria. Materiales de Ferreteria y Eléctricos. Todo se encuentra ño de nuestros amigos don Vic. en este Establecimiento en CERVEZA PABST POR CAJA DE DONDE. UNIFORMES BROWNE ABRAHAMS VENTA DE MERCADERIAS retiv, la póliza del caso.
TAMBIEN JOSE ACHIONG NG. las veinte horas y cuare minutos terminó la sesión Presidente.
Secretario.
EN GENERAL.
FRENTE UNIDAD SANITARIA CIUDAD DE LIMON ESCUELA y el COLEGIO A A A ROGELIO TASIES Ofrecemos un nuevo surtido de Crepé, Crespón liso, Triple, Alpaca, Tafetán y Georgette en 25 diferentes colores. Nylon liso y floreado, Seda fria lisa y floreada, Charmé, Piel de Angel, liso y floreado, Villela lisa y floreada, Punto en todos colores, Crespón de algodón rayado y floreado, Batistas, Etamines, Fulares, Paños Canon, Frente a la Unidad Sanitaria DIEZ ANOS MAS DE Uno de los interesados en el (Viene de la página 1) porvenir económico de la provin industrias más: la maderera también a la necesidad de vi cia de Limón, nos decia a este ganadera, viendas en Europa. La recons respecto. Yo tengo gran fe en En cuanto pase la borrad trucción, en general, de los pai el futuro de la zona Atlántics de la política que distra ses europeos que sufrieron la Han terminado Las Siete Va atención de la totalidad de destrucción de sus ciudades, de cas Flacas y ahora comienzan ciudadanía, hay que enfoca nandará una enorme cantidad las gordas. La industria del porvenir de Limón, para que le madera cacao, la de la balso, la del hule hora, todos los limonenses y aun la propia de los bananes, preparados para beneficiarse Esto permite vaticinar que, por que tuvo tan fuerte descenso gaese auge económico. Reste lo menos durante diez años más, rantizarán mucha prosperidad a malos dias han tenido que he ith la industria maderera costarri esa provincia del Atlántico. Dos para esperar ahora los de cense tendrá mucho auge. de luego, hay que agregar des za, con ánimo de aproved HA RECIBIDO UN SURTIDO DE LINOLIUMS y etc.
en varios tamaños TIENDA HOLLIWOOD DE Dé muestra LA CASA DE LOS MUEBLES SALOMON BERENZON 50 varas al Oeste de la Panadería de los señores Musmanni.
113 VISITENOS SE CONVENCERA Tols LE OFRECE TODO LO QUE USTED NECESITE PARA SU VIVIENDA.
TODO MUY BARATO.
de su hip PLAN PARA EL SORTEO DEL 17 DE FEBRERO DE 1946 Buen Gusto att ti Chu Tren de EXCURSION SIQUIRRES La emisión consta de 22. 000 billetes divididos en vigésimos, numerados del 1001 al 23. 000, a 20. 00 eada billete y 1. 00 cada vigésimo VALOR EN PREMIOS: 277. 800. 00 COLONES CIGAAR LOS licos fumando Saliendo de Limón el Domingo 17 de Febrero a las 8:30 horas y regresando de Siquirres a las p.
MAGNIFICAS CARRERAS DE CABALLOS VALORES DEL PASAJE. IDA REGRESO Premio Mayor de 100. 000. 00 Segundo Premio de 20. 000. 00 10 Premios de 000, 00 cada uno 10. 000. 00 20 Premios de 500. 00 cada uno 10. 000. 00 80 Premios de 200. 00 cada uno 16. 000. 00 141 Premios de 100. 00 cada uno 14. 100. 00 10 Aproximacones, al Premio Mayor (5 anteriores y posteriores) de 500, 00 cada una 000. 00 10 Aproximaciones al Segundo Premio (5 anteriores y posteriores de 150, 00 cada una 500. 00 21 Terminaciones a las tres últimas cifras del Primer, de 200, 00 cada una 200. 00 198 Terminaciones a las dos últimas cifra del Primer Premio, de 100 cad auna 19 800. 00 1980. Terminaciones a la última cifra del Primer, de 40. 00 cada una 79. 200 2472 PREMIOS VALOR 277. 300 Limón 7. 00. Zent y Estrada 00 Matina, Bataan y Madre de Dios 00. Río Hondo, Cimarrones, Monte Verde y Pacuarito 2. 00 Ticos GRAN OPORTUNIDAD VAMONOS MUCHACHOS MUCHACHAS: UN DIA DE ALEGRIAS Si usted necesita los servicios competentes Confianza distinguida y con Targa experiencix com administrador de propiedades en la Provincia de Limón DIPIJASE: GEORGE LAZARUS es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.