Carta a José Coronel Urtecho 17 de marzo de 1995 Luis Rocha Nuevo Amanecer Cultural poeta Coronel al lado de su esposa y rodeado de sus hijos varones.
Querido poeta: Me contaron que el último día que estuvo en su casa, en San Pancho, el 19 de marzo del año pasado, estaba sentado en el corredor y se fue quedando dormido; que empezó a sentir la dificultad para respirar y entonces su hijo Ricardo, el gemelo, se le quedó viendo y le dijo: adiós papito, adiós papito. Entonces a usted se le rodaron las lágrimas y se fue quedando.
Yo lo imagino en esa casa como cuando fuimos a verlo la Ir0 ma Prego, el escritor inglés John Lyon, una pintora primitivista Vilma Ubau y yo.
Estuvimos muchas horas senE tados en el mismo corredor de su casa y sufrí mucho porque hablay ba poco. Usted, que siempre hablaba y hablaba con esa su voz baja pero convulsa, como si estuviera leyendo, porque nunca perdía el sujeto.
Me parece verlo el día que fuimos a Bluefields, en Nicaragua, cuando todavía estaba el Frente Sandinista en el Gobierno. Para esa oportunidad iban varios poetas muy importantes como Eliseo Diego y Ernesto Cardenal.
Nos bajamos del barco que nos transportó e iniciamos el camino hacia el lugar donde se realizarían las actividades culturales.
Iba todo el pueblo alegre gritando consignas y Eliseo Diego y usted platicando al final de todo aquel tumulto. se fueron quedando rezagados porque venían con paso lento y usted daba tres pasos y se detenía y volvía otros pasos y se dey tenía, absortos en la conversación. como se fueron quedando solos y no sabían para donde había cogido todo el pueblo, resulta que se perdieron en las calles de Bluefields. Alguien los ayudó a encontrarnos y ustedes dos estaban preocupados porque el perdido era el tumulto aquel que avanzó y avanzó y se perdió. decían muy bien, pues que no sabemos quién perdió a quién.
para sos ha Después pasó el tiempo y ¿recuerda, poeta Coronel, cuando el programa de los talleres de poesía, en Nicaragua, despertó una gran polémica a nivel nacional e internacional? como los poetas de los talleres y yo trabajábamos vinculados a Ernesto Cardenal, para mi para vos, Maria mia, Soneto a Maria Kautzen sun años nada ha cambiado de verdad en vos, nunca dejas to de hoy otro dia, la que fuistes ayer sos todavia, Siexpre, quesos y como sos.
In vida ha sido vida para dos, viviendo los dos en compania anos pasan sin decir ni adin.
Hemos pasado ya los ochenta años que casi perdemos la cuenta!
yo con ochontidos, vos conochenta.
años de ingaños y de desengaños, de llenos de hijos y nietos y bernietos.
penas y alegrias y secretos, pri Coronel untecho 18 88 curioso e interesante el hecho de haber ido a consultarle sobre el trabajo poético de los talleres a usted. Necesitábamos saber su opinión.
Esto fue en el año 81. Usted nos impulsó a seguir y los talleres se multiplicaron y estuvieron organizados hasta 1986.
Yo no sé en dónde estará usted ahora. Tal vez esté con la María Kautz y con Eliseo Diego, pero, dondequiera que estén, quiero decirle que reciba usted este humilde homenaje que le queremos hacer desde Costa Rica y por eso queremos que todo el pueblo mire de nuevo su rostro sonriente ahí junto a sus hijos varones y a la María Kautz, y lo mire en compañía de Eliseo Diego y de Ernesto Cardenal rumbo a Bluefields en las aguas del río Escondido que conduce al puerto.
Quiero que sepa que nos hace mucha falta y que lo queremos mucho y que usted siempre está presente en Las Brisas o en Los Chiles en su casa Verdum rodeado de güises y zanates y que yo, en lo personal, me siento muy feliz de haber tenido la suerte de conocerlo y haberlo tenido tan cerca escuchando mi poema Carta al Esposo, silencioso usted, conmovida y contrita yo por tan inmerecida honra. Reciba nuestro homenaje, poeta, dondequiera. tantos que esté.
que era el Mayra Jiménez Para La República Ministro de Cultura, y a otros poetas como Silva y Martínez Rivas, decidimos irlo a visia tar a usted como si fuéramos al ORACULO.
Usted estuvo hablando con los jóvenes poetas más veteranos de los talleres y conmigo durante dos días seguidos.
Ahora me parece mucho más dignos LA REPUBLICA. Domingo 19 de marzo de 1995 SECCION CULTURAL a sem Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.