48 Jueves 23 de marzo de 1995 BANCO UBFA Apegado al artículo No. 1552 y sus reformas, informan públicamente sus Estados Financieros al 31 de diciembre de 1994.
Teléfono: 231 4444 Fax (506) 232 7476. Telex 3508. Apartadado: 6531 1000, San José, Costa Rica BANCO BFA BALANCE DE SITUACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1994 (Expresado en colones sin céntimos)
INFORME DE LOS CONTADORES PUBLICOS INDEPENDIENTES Nota ACTIVO la Auditoría General de Entidades Financieras y a los Señores Accionistas del Banco BFA Disponibilidades Inversiones temporales 2 1, 566, 737, 702 980, 846, 530 5, 003, 506, 613 Hemos auditado el balance de situación del Banco BFA al 31 de diciembre de 1994, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio, y de flujos de efectivo que le son relativos por el año que terminó en esa fecha. Estos estados financieros son responsabilidad de la Administración del banco. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre esos estados financieros, con base en nuestra auditoría.
Cartera de crédito: Créditos vigentes Créditos vencidos Créditos en cobro judicial 4, 674, 205, 900 242, 205, 842 43, 403, 060 Productos por cobrar por cartera de crédito 105, 035, 811 (Estimación para incobrables de créditos)
61, 344, 000)
Nuestra auditoría fue practicada de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas las cuales requieren de una adecuada planeación y ejecución con el objeto de obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores significativos. Una auditoría incluye el examen, con base en pruebas selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones contenidas en los estados financieros. Además, una auditoría incluye la evaluación de los principios de contabilidad aplicados y de las estimaciones importantes hechas por la Administración del Banco BFA así como la evaluación general de la presentación de los estados financieros. Consideramos que la auditoría efectuada constituye una base razonable para nuestra opinión.
84, 879, 374 Otras cuentas por cobrar Bienes realizables Inversiones permanentes Bienes de uso Otros activos 593, 275 106, 195, 331 50, 311, 305 TOTAL DEL ACTIVO 7. 793, 090, 130 Los estados financieros que se acompañan, fueron preparados de conformidad con las disposiciones prescritas en la Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica, Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, y con las normas y disposiciones establecidas por la Auditoría General de Entidades Financieras y por la Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica, las cuales, en cumplimiento de esas leyes, difieren en ciertos aspectos de los Principios de Contabilidad Generalmente aceptados.
PASIVO En nuestra opinión, los estados financieros antes mencionados, presentan razonablemente, en todos los aspectos significativos la situación financiera del Banco BFA al 31 de diciembre de 1994, los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y los flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha, de acuerdo con las bases contables descritas en el párrafo anterior.
Obligaciones con el público Obligaciones con el Banco Central de Costa Rica Otras obligaciones financieras Otras cuentas por pagar y provisiones Otros pasivos 4, 785, 653, 437 607, 191, 435 1, 209, 406, 803 138, 049, 412 2, 625, 907 TOTAL DEL PASIVO 6, 742, 926, 994 PATRIMONIO 850, 000, 000 La Administración del Banco BFA es la responsable del cumplimiento de la Ley Orgánica del Banco Central de Costa Rica y la Ley Orgánica del Sistema Bancario Nacional, así como las disposiciones de carácter financiero y contable dictadas por la Auditoría General de Entidades Financieras y por la Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica. Para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros antes mencionados no contienen errores importantes, efectuamos pruebas para determinar el cumplimiento de las disposiciones antes citadas. No obstante, el objetivo de nuestra auditoría no fue emitir una opinión sobre el cumplimiento general de tales disposiciones.
Los resultados de nuestra pruebas indican que, con respecto a las partidas examinadas, el Banco BFA ha cumplido en todos los aspectos importantes con las disposiciones mencionadas en el párrafo anterior. Con respecto a las partidas no examinadas, nada llamó nuestra atención que nos hiciera pensar que el Banco BFA ha incumplido, en forma significativa, con tales disposiciones.
Capital social Aportes patrimoniales no capitalizados Ajustes al patrimonio Reservas patrimodiales Resultados de períodos anteriores Resultado del periodo 7, 234, 585 67, 557, 938 11, 135, 708 114, 234, 905 TOTAL DEL PATRIMONIO 1, 050, 163, 136 TOTAL DEL PASIVO PATRIMONIO 7, 793, 090, 130 Nota Este informe de los contadores públicos independientes es únicamente para publicación, de conformidad con las instrucciones de la AGEF; en nuestra opinión, los estados financieros y las revelaciones condensadas que se adjuntan están adecuadamente presentadas, en relación con los estados financieros y las revelaciones de los cuales se derivan.
Cuentas contingentes C 936, 838. 177 Cuentas de orden por fideicomisos C 728, 672, 477 Tiembre de Ley 6663 por 1, 000 adherido y cancelado en el original Deliau Cia Otras cuentas de orden 40, 089, 388, 744 Póliza 34252, vence: 30 de setiembre de 1995 Shal Ing. Alberto Dent Zeledón de marzo de 1995 Lic. José Fallas Martínez Sr. Sergio De Mendez Gerente General Auditor Interno Contador Lic. Carlos Ceciliano CPA No. 192 Timbre de Ley 6614 adherido y cancelado en el original COLONES: Las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotece del Ministerio de Cultura Juventud Costa Rica