El Mundo EDITOR: Edin Hernández Desde el satélite 48 muertos, 166 heridos y unos 500 damnificados Sismo deja secuelas mortales Los socorristas aun buscan sobrevivientes entre los escombros.
Contreras a la cárcel Santiago. La Corte Suprema de Chile ordenó ayer el encarcelamiento del general Manuel Contreras, internado en un hospital de la Marina desde que hace cuatro meses fue condenado a prisión por el asesinato del excanciller Orlando Letelier.
Los jueces rechazaron en forma unáni.
me un pedido de protección del exjefe de la policía política del régimen del general Augusto Pinochet y dispusieron que a más tardar el 23 de octubre abandone el nosocomio.
Contreras deberá ser recluido en el penal de alta seguridad de Punta Peuco para cumplir con los siete años de presidio que le impuso la corte.
En el recinto permanece el brigadier Pedro Espinoza, condenado a seis años de cárcel por el atentado a Letelier, quien murió cuando una bomba estalló bajo su automóvil en el centro de Washington, en 1976. AFP)
LAZA FJJ1072 MÉXICO (AFP)
Sacudido por un terremoto de 7, grados Richter que estremeció México la mañana del lunes, el pueblo costero de Cihuatlán, en el Estado de Jalisco, no sale aún de su asombro y sus miles de habitantes pululan por las calles entre el estupor y el miedo de que sus casas terminen de desplomarse.
El sismo tomó por sorpresa a todos y, temerosos de que se repita el fenómeno, la mayoría de sus 18 mil habitantes duermen en las calles.
El primer balance oficial federal publicado ayer reporta un total de 48 muertos, 166 heridos y unos 500 damnificados en Jalisco y Colima.
Prácticamente todo el centro de Cihuatlán quedó en ruinas, hasta la cárcel del pueblo, donde sus 24 reos tuvieron que ser trasladados a otro penal.
La parroquia muestra severas fracturas en su cúpula y torres, dos bancos se vinieron abajo, el palacio municipal tiene fallas en sus estructuras y decenas de comercios quedaron con sus productos esparcidos.
No hay luz eléctrica, agua ni teléfono, y apenas ayer quedó libre la carreAFP La República Un carro yace aplastado por las ruinas de un centro comercial del puerto de Manzanillo, en el Estado de Colima, como consecuencia del terremoto que sacudió el lunes a México.
tera que la comunica con el resto del acordeón comprimido, además de que Estado de Jalisco.
la sede de la Policía Judicial se dePero si Cihuatlán quedó práctica rrumbó y entre sus escombros quedamente fracturada en su centro, en el ron unas ocho personas.
balneario de Manzanillo, a unos 24 km, En el hotel, acordonado por el Ejérse vive el luto.
cito, numerosos socorristas remueven La tragedia se centra en el hotel los escombros. Allí murieron 20 persoCosta Real, un edificio de siete pisos nas, 10 se dan por desaparecidas y solo que con el temblor quedó como un se ha rescatado a con vida.
Fidel a la ONU Washington. Estados Unidos expresó ayer su disposición a otorgar visa al presidente cubano Fidel Castro, quien debe pronunciar un discurso el 22 de octubre ante la Organización de las Naciones Unidas.
El mandatario hablará en el marco de una reunión cumbre que reunirá en Nueva York a unos 150 jefes de Estado y de Gobierno del mundo entero para conmemorar el cincuentenario de la ONU.
El portavoz gubernamental Nicholas Burns recordó que como país huésped de la ONU, Estados Unidos siempre ha acordado una visa a los jefes de Estado de cualquier país.
La última vez que Fidel Castro habló ante la ONU fue hace 16 años, en 1979, cuando era presidente del Movimiento de Países No Alineados. AFP)
Presidente de Guatemala descarta golpe de Estado Paro multitudinario MINUGUA responsabiliza a militares EUTRCITO FUERA DE COU NON SUPPRESSOS CO EQUIPEMENT 33 CGT, SE PUBLICUM WYSES WAKE DANS JUICIO GAS Bure PE UNSAS ET LOPPEMENT TO PES PUBLE KALAM REMUSLINA AGALOS MILITA CPR AFP La Republica GUATEMALA (AFP)
Soldados del Ejército ejecutaron deliberadamente a 11 campesinos repatriados, el jueves, en el norte de Guatemala, aseguraron ayer la Misión de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA)
y la Procuraduría local de Derechos Humanos.
Según las conclusiones preliminares de la investigación de los hechos realizada por MINUGUA, los miembros de una patrulla militar constituida por 26 efectivos, violaron gravemente el derecho a la vida, al haber disparado intencionalmente contra miembros de la comunidad Aurora de Octubre, ocasionando la muerte de 11 personas, entre ellas niños, y heridas a otras 30.
La Procuraduría de los Derechos Humanos (gubernamental) coincidió en de Un grupo de campesinos protestó ayer frente al Congreso de Guatemala por la masacre nunciar las ejecuciones y calificó de de 11 compañeros repatriados. responsables institucionales al presidente Ramiro De León Carpio en su soldados. aún reconociendo la actitud lidad de un golpe militar, por los camcalidad de comandante general del Ejér hostil ante la presencia de la patrulla, bios en el Ejército que ordenó a causa cito. al general Mario Enríquez (ex Mi pero señala que el medio empleado pa del asesinato colectivo.
nistro de Defensa) y al comandante de ra contrarrestar la presión de los repa De León ratificó que no hay movila base de Cobán, coronel Samy Noé triados fue absolutamente injustificable mientos en su contra por haber aceptaVásquez.
y desproporcionado.
do la renuncia del Ministro de DefenLa misión concluye que no existe Mientras tanto, el presidente Ramiro sa, general Mario Enríquez y la destitucausa que justifique tal reacción de los De León Carpio descartó ayer la posibi ción del coronel Samy Noé Vásquez.
AFP La Republica París. Cinco millones de funcionarios públicos paralizaron ayer a Francia al participar en una huelga de 24 horas he cho sin precedentes en diez años. que más allá de las reivindicaciones salariales refleja un creciente descontento social en to do el país.
Los empleados estatales protestan por el congelamiento de sus salarios anunciado por el Gobierno para 1996. Algunos sectores, como el de las telecomunicaciones, se concentraron en contra de los proyectos de modificación de su estatuto o por la instauración de criterios de funcionamiento cercanos a los del sector privado. AFP)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.