10A Opinión LA REPUBLICA Sábado 23 de diciembre de 1995 LA REPUBLICA DIRECTOR INSTITUCIONAL: Julio Suñol Leal DIRECTOR EDITORIAL: Eduardo Amador Hernández SUBDIRECTOR DE INFORMACION: Ramón Alfonso Soto DIRECTOR DE DISEÑO: Eduardo Sánchez Sánchez El progreso de un país no depende de los genios, simplemente depende de la laboriosidad de la mayoría de los ciudadanos.
Gaizka Para pensar FUNDADA EN 1950 PUBLICADA POR EDITORIAL LA RAZON.
Miembro del grupo. PRESIDENTE EJECUTIVO: Fred Blaser VICEPRESIDENTE EJECUTIVO: Alejandro Von Breymann DIRECTOR COMERCIAL: Raúl Blanco Martin.
Hollinger Foro Chisporroteos Hasta trada más.
Un sincero agradecimiento BOGOTA (AFP)
Alc ladado rican T te cola núan El a 164 pei 13 mil percar Los licía bide a rán es Sie tificad pobla Valle Lo Erazd tro y Lo rro Sa De Blanca Ibañez a Alberto Dahik teros demo socor EI se Ni No hay nada peor que meterse a hacer listas. Me puse el miércoles a elaborar una de 10 grandes películas del primer siglo del cine, y me salió de 11. ahora acato que dejé por fueal vez no sea lo más elegante que yo mis veces de tristeza y dolor, mi solidaridad hacia las per ra una de las más importantes y ¿por qué no?
mo diga que he sido distinguido con un sonas más hermosas del mundo: los niños, las niñas y de las más bellas: Blanca Nieves y los Siete y premio. Lo recibi de parte de la UNICEF los adolescentes. Entre ellos están el Semanario Enanos. pieza maestra insuperada de Disney.
este lunes 20 de noviembre, a la par de Universidad y los ya no existentes Pueblo y días.
Llevamos 12.
personas y grupos indiscutiblemente Pero es al periódico La República a quien expreso merecedores de los galardones conferidos especialmente mi gratitud porque ha sido en su espacio Mi amigo Victor Flury, a quien veo poco pepor su labor realizada durante el periodo editorial donde se ha publicado la gran mayoría de mis ro leo mucho, nos informa por la prensa que 1994 1995 en favor de la niñez de Costa Rica y del mun producciones en favor de la niñez. Por la razón de ser un han actualizado la lista de 10 grandes pelícudo.
medio de prensa diario, por tener yo la fortuna de ser un las que con un fuerte acento marxista elabora ALBERTO El reconocimiento por mis caricaturas e historietas colaborador que lleva alli veinticuatro años, por el hecho CANAS ron en Bélgica en 1958. El resultado de la acdibujadas a través de mi vida de humorista, brotó de la de compartir con directores y redactores que defienden tualización es que han borrado a Chaplin, y buena voluntad de UNICEF y de un jurado integrado por los pequeños y por tener mis caricaturas un respeto y han incluido hasta noticiarios soviéticos, como los de Dzigadistinguidas y calificadas personas. ambas partes mi una libertad sin límite, he logrado que sus lectores hayan Vertov, que no creo que nadie haya visto. Nos informa Flury sincero y emocionado agradecimiento por ese premio visto mucho humanismo gráfico hecho por mí en favor también que de John Ford ahora prefieren, no La Diligencia.
especial que me llena de orgullo y felicidad.
de niños y niñas.
sino algo que llaman Centauros del Desierto. película (o tiComo lo dije en el momento de la entrega, agradezco De nuevo, periódico La República, mi inmenso tulo) que, en este lado del Atlántico desconocemos. cuál a los medios de comunicación que me han brindado el agradecimiento.
obra de Ford se refieren? Existe un problema: los propietarios espacio para mostrar a través de mis trabajos, a veces de las películas, les ponen el título en los distintos idiomas, pe.
alegres, a veces optimistas, a veces de admiración y a HUGO DIAZ ro en España, los exhibidores suelen cambiarlos por alguno que les guste. De manera que los libros de cine que se publican en la Madre Patria, le hablan a uno de títulos que aqui nadie sabe a que se refieren. veces la confusión es tal, que un título que en España responde a determinada película, en América sirve para distinguir otra. Ejemplo Lágrimas y Risas en América es The Glenn Miller Story y en España es The a mala costumbre de dar refugio a trans Fournier fue considerar a una perseguida de la justi Sound of Music. Aviados estamos. Casi que es preferible refugas internacionales, la comenzó hace cia de Venezuela, Blanca Ibáñez, perseguida políti ferirse a las películas por su título original inglés, francés, aleya muchos años don José Figueres ca.
mán, italiano, ruso, japonés o lo que sea.
cuando, sin consultarle a nadie, le dio Desde luego, eso de perseguida política fue el invenasilo a un prófugo de la justicia de la In to de los protectores de Blanca Ibáñez. Esta es la lista Había dicho que hoy me ocuparía de las cinematografias dia por un desfalco de 12 millones. Es de estos señores: Luis Alberto Monge, Calixto Chaves, hispánicas, nunca representadas en las listas de 10 que hacen te hombre se llamaba Teja.
Fernando Berrocal, Fernando Soto Harrison y el inge en Europa y en los Estados Unidos. es que, en la época silenSus andanzas terminaron cuando lo atrapó Sco nuo de Bernd Niehaus.
ciosa, no se produce en España ni en país latinoamericano altland Yard en el aeropuerto internacional de Berna, Julio Suñol, que era nuestro embajador en Caracas, guno, nada que se acerque o intente ser arte cinematográfico.
con el pasaporte diplomático que le concedió el Sr. Fi protesto en forma airada por este atropello a las leyes Melodramitas puros. La cinematografia hispánica comienza gueres, ensuciando con este acto el nombre de Costa de Venezuela que tantos favores le ha hecho a Costa con el cine sonoro.
Rica.
Rica.
Después vino el desdichado caso del prófugo de la Este pobre escribidor también protestó. Suñol, por Durante los años 1930 y 1931, todos los estudios cinematojusticia más calificado que haya habido en los Estados dignidad y decoro renunció ante Calderón y Niehaus. gráficos de Hollywood (con excepción de RKO y United Artists)
Unidos: Robert Vesco. Figueres recurrió hasta a escri La Ibáñez se quedó en Costa Rica, y el colmo fue que se lanzaron a filmar versiones en idiomas extranjeros de algubirle los discursos que pronunció por la TV insultan el expresidente de Venezuela, Jaime Lusinchi, acusa nas de sus películas. Hasta 1932, Paramount siguió haciéndodo a diputados a la Asamblea Legislativa y a quien le do también en Caracas, amenazó a Julio Suñol con lle lo, pero en París. la Fox persistió en versiones traducidas y varlo a los tribunales porque este había denunciado más tarde en originales, hasta que en 1935 se transformó en Mi respetado amigo Julio Suñol salió como caballe todos los manejos en perjuicio del hambreado y explo 20th Century Fox y la nueva gerencia canceló el programa, que ro andante y arremetió contra Vesco y su comparsa tado pueblo de Venezuela.
lo habían venido dirigiendo Gregorio Martínez Sierra y Enricon el famoso libro Vesco compra una república. Ahora tenemos en casa al prófugo de los tribunales que Jardiel Poncela.
Desde luego que Figueres estalló en cólera santa de Ecuador Dahik y quien sale dando gritos para de pues consideraba que su protegido Vesco era un hon fenderlo y obligar a Figueres y a Naranjo a declararlo De entre esta profusión de películas (175 según un libro rerado inversionista. Hasta el mismo Lic. Daniel Odu perseguido político es Germán Serrano Pinto, exvi ciente. los críticos norteamericanos se quedaron patidifusos ber fue atrapado en las redes de Vesco, el mismo día cepresidente del Gobierno de Calderón Niehaus. recientemente, cuando la Universal puso en circulación en el que ganó las elecciones, salió corriendo a la casa de es. No les parece que esto huele muy feo, como Ham mercado chicano, su versión española de Drácula. interprete a manifestarle su agradecimiento por escoger a Cos let dijo de Dinamarca?
tada por el mexicano Carlos Villarías (que fue la que aquí se Vta Rica para huir de la justicia internacional.
CARLOS MA. JIMÉNEZ exhibió y vimos de niños. La he visto y, salvo el pésimo comEl baldón más grande del gobierno de Calderón CORRESPONSAL EXTRANJERO portamiento de algunos miembros secundarios del reparto probablemente reclutados entre los amateurs de la colonia hispana de Los Angeles, es notablemente mejor que el original inde sí y siempre con la verdad de frente. Las heridas glés con Bela Lugosi (que también he podido ver. Se cuenta de Carlos Saldaña las sienten algunos hombres y muque en el día filmaban la versión en inglés y en la noche la verjeres del pueblo que como este ejemplar hombre y cisión en español. El director de la inglesa, Tod Browning, era clista viven para hacer y dar aunque las circunstanfamoso en el cine de terror; el de la española, era un director Un verdadero cias sean adversas. Carlitos, que Dios te bendiga, y sé conocido pero no famoso, George Melford, que hablaba castellano y del cual se sabe poco.
que El te dará todas las fuerzas necesarias para triuncampeón!
far como ya lo has hecho junto con tus compañeros.
Adelante, que estamos contigo. de esa cosecha queda también la producción que Jardiel Poncela hizo de su melodrama en verso Angelina o El Honor Escribir sobre Carlos Saldaña me permite sentirCarlos Villanueva Arauz de un Brigadier en 1935 en los estudios de la Fox. No la he visme muy bien, y es que este maestro no solo es devo to desde mi adolescencia, pero los españoles la han adoptado ción sino que es un verdadero caballero y hombre en José María, no acepte presiones y como suya y la proyectan en festivales, sobre todo por la parel mejor sentido de la palabra. Un verdadero atleta del ticipación de la notable actriz Rosita Díaz Gimeno, luego colociclismo, con una vergüenza, pundonor, lealtad y No acepte presiones de nadie, el señor Juan Diego cada por Franco en lista negra por su parentesco con el poliamor que quedaron demostrados con sus actos en la Castro es un buen ministro, manténgalo en su gabi tico de izquierda Negrín. La firmó un director cualquiera de competencia. Cuánto amor transmite a sus semejan nete.
Hollywood, Louis King, pero su labor probablemente haya sites. Con un cariño profundo y respetuoso a cada uno Es más, con comprar un candado, yo le ayudaría a do de orden técnico, mientras que el mérito artístico se le atride sus coterráneos de Buenos Aires disputa en la ca cerrar la Asamblea Legislativa. Cuántos millones de buye al propio Jardiel, presente en la filmación, y al reparto rretera dando todo de sí. Hombres como Carlos son colones se economizarían cada año si ese monstruo los que deben ser emulados por los que nunca han (la protagonista y el notable actor argentino Enrique de Rono existiera?
aprendido que en esta tierra se vive para dar lo mejor. sas. Pero ya para 1935. se estaba haciendo cine en Argentina, Otto Matarrita Moscarella España y México. De eso habrá que hablar.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
San La pacic advin Feliz PO do re fuero el co y pod Las SO do dio la gana.
de lc técn cent mar nilla hub pega rica dou den tes Cartas per dud rar 48 pie plid ro rro