14A LA REPUBLICA Domingo 21 de abril, 1996 El Mundo Hezbollah e Israel siguen ataques Empieza diálogo pero la paz no regresa SA (A m ri ni nc bi tiz er E de ri OL со a VE pe ed er u g B50 Soe രരരരര De Charette y Velayati fueron DAMASCO recibidos en la tarde por Assad.
AFP Una propuesta francesa de ocho puntos presentada el miércoles a Dificiles transacciones diplo las partes implicadas apunta a un máticas se realizaron ayer en Da alto del fuego inmediato y acuermasco para obtener un alto del dos de seguridad escritos con gafuego entre el Hezbollah libanés e rantías internacionales.
Israel, mientras las hostilidades Christopher lleva el proyecto continuaban en Libano.
norteamericano que prevé una Cuatro libaneses murieron y suspensión de las operaciones del seis resultaron heridos por los Hezbollah en el sur de Líbano, en bombardeos mientras fallecía un la zona ocupada por Israel, lo que niño de cuatro años, herido el jue para los países árabes es una luves en Caná, señalaron fuentes de cha justa contra una ocupación los hospitales.
extranjera.
Dos militares israelíes murie Velayati ha manifestado su ron y tres fueron heridos, dos de apoyo a la propuesta francesa, así ellos de gravedad, cuando un mi como el ministro de Relaciones sil antitanque alcanzó su cuartel Exteriores sirio Faruk al Chare.
en Hamra, uno de los cinco pun Siria e Irán son considerados tos de paso que une la zona ocu como los principales apoyos expada por Israel al resto del país, tranjeros del Hezbollah, que ya reindicó la policía.
chazó el plan norteamericano por considerarlo un proisraeli.
SE INICIA DIALOGO Israel, en cambio, prefiere la iniciativa norteamericana.
Una breve reunión tuvo lugar anoche en la Embajada de Estados Unidos en Damasco entre el Leña a la hoguera Secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, y sus Un acuerdo de cooperación militar colegas, el francés Hervé de Cha entre Israel y Turquía, que entró en virette y la italiana Susanna Agne gor esta semana, echó leña al fuego lli. El Ministro de Relaciones Exdel Oriente Medio, donde la tensión alteriores ruso Evegueni Primakov canzó su punto máximo tras los cruenno asistió.
tos ataques de Israel en Líbano.
No se dio ninguna información Las naciones árabes e Irán han sobre los resultados de esta reucondenado ferozmente el acuerdo, nión. La cooperación y la coordicalificándolo como un acto de agrenación entre Estados Unidos, la sión, al sobrevenir en medio de los Unión Europea, Francia y Rusia ataques de represalia contra las regiocontinúa en excelentes condiciones de implantación del Hezbollah en nes. indicó Charette, sin mayoLibano.
res precisiones.
Israely Turquía dicen que el acuerUn alto del fuego en Líbano es do es la consecuencia natural de los vínculos existentes entre naciones posible a partir de ahora en los próximos días. incluyendo el orientadas hacia la paz en la región.
Hezbollah, afirmó de Charette.
Sin embargo, después del sanChristopher, quien no hizo griento balance de los ataques israeninguna declaración al final de la lies en Libano, Ankara denunció que reunión, fue recibido por el presi la operación militar israelí traspasó dente sirio Hafez al Assad para los limites de combatir al terrorismo y tratar las perspectivas de suspenprovocó una tragedia. para el pueblo libanés.
der los bombardeos israelies en El acuerdo, firmado el pasado mes Líbano. Luego el funcionario norde febrero, comenzó a ser aplicado teamericano irá a Jerusalén para con la llegada esta semana de ocho entrevistarse hoy con el primer aviones de guerra israelíes F16, que ministro Shimon Peres.
iniciaron el martes pasado vuelos de De Charette se reunió con su entrenamiento a partir de la base aéhomólogo iraní Ali Akbar Velayarea de Akinci, próxima a Ankara. Los ti, para demandarle hacer presión vuelos de entrenamiento debían durar sobre el Hezbollah y la entrevista una semana, y según el acuerdo tenfue buena, según el portavoz del drán lugar cuatro veces al año.
Ministerio francés Yves Dou Este acuerdo también prevé el actriaux.
ceso de sus barcos de guerra a sus Pedimos a Irán aportar una puertos respectivos, cooperación encontribución positiva que permi tre las industrias de militares de los ta anunciar lo más pronto posible dos países, e intercambio de informauna suspensión de las hostilida ción y de personal.
des así como un acuerdo que per Los países vecinos Siria, Irán e mita garantizar la seguridad de Irak, así como la Liga Arabe, Libia y las poblaciones civiles libanesa e Egipto, han condenado rápidamente israeli. dijo Doutriaux.
el acuerdo.
Un tanque israeli lanza un misil de 155 milímetros contra asentamientos en el sur del Líbano donde se refugian los guerrilleros del Hezbollah confundidos con civiles.
Reelección de por medio Con su ofensiva en Líbano, el Primer Ministro israelí buscaba forzar a Siria a controlar al Hezbollah en ese país, y poderasegurar así su reelección elmes que viene, para reanudar el proceso de paz.
Según sus allegados, Peres quiso matar dos pájaros de un tiro, restaurando la fuerza disuasiva de su ejército, humillado por los disparos de cohetes del Hezbollah aunque estos constituyan respuestas a acciones israelíes. y colocándose personalmente como garante de la seguridad de Israel, su punto débil en la campaña par las elecciones del 29 la ocupación israelí de una franja fronteriza de 850 km2 en el sur de Libano.
El ejército israeli tomó así por blanco a soldados sirios desplegados en Libano un oficial murio y amenaza con desestabilizar al Gobierno libanés, protegido por Damasco, provocando una ola de unos 300 mil refugiados y atacando instalaciones vitales, como la red eléctrica.
Pero Damasco y Beirut cerraron filas con el Hezbollah.
En efecto, el giro que tomó la operación Uvas de la ira. con su altísimo costo en vidas de civiles libaneses (147 muertos y más de 300 heridos en los 10 días que lleva) amenaza con hacer aún más difícil una negociación con Siria, y fortalecer al Hezbollah en la política interna libanesa Desde el punto de vista israeli, una retirada de la zona ocupada en el sur de Libano solo puede negociarse en el marco de acuerdos de paz con esos dos países, que Peres espera negociar después de las elecciones y no bajo la presión del Hezbollah.
Apoyándose en el visto bueno de Estados Unidos, el primer ministro laborista afirmaba hasta la masacre de Cana del jueves que el tiempo corría a su favor y que las presiones diplomáticas europeas y árabes no le desviarían de su objetiva Ahora, la prensa israelí reconoce que el tiempo apremia y el gabinete autorizo el jueves a Peres a negociar un cese del fuego.
Peres siempre afirmó que queria un arreglo escrito que garantice el fin de los disparos del Hezbollah.
El Likud, principal formación de la oposición de derecha, había acusado a Peres de haber debilitado la fuerza de disuasión israelí por concesiones demasiado importantes que habría otorgado a los árabes en las negociaciones de paz.
Después de la masacre de Cana, la oposición de derecha sigue presionando al Gobierno a proseguir la operación al considerar que sería aún más lamentable que Israel ceda a la presión y no prosiga la operación hasta el final. Peres no tiene el derecho de mostrarse débil.
de mayo.
Sin embargo, en su noveno día, el jueves, la operación se transformó en un desastre diplomático, tras la muerte de 97 civiles refugiados en un campamento de la ONU bombardeado por Israel, y en un fracaso militar.
Israel quiso neutralizar al Hezbollah obligando a Siria a entrar en el juego, daа do que estima que Damasco tiene los medios para impedir la resistencia desarrollada por el grupo chiſta libanés contra a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.