LOS TIGRES DE ASIA POR QUE ACECHARAN DE NUEVO por la cual, desde 1985 larmente en China, que dispone de una excesiva capacial 1995, el Este de Asia dad industrial. Cada nación debe actuar justo en un mo(excepto Japón) se con mento en que el instinto de los políticos es ralentizar el virtió probablemente proceso de ajuste y, si pueden vencer estas condien el escenario de mayor ciones, van a aumentar en vez de reducir el control de ascenso económico capitales.
respecto a cualquier dé pesar de las dificultades, los futuros ajustes no nececada de la historia. sitarían tener lugar (excepto en Tailandia y quizás en Según el Banco Mun Malasia) en medio de una crisis financiera al estilo latidial, durante estos años, noamericano. Los principales poderes económicos de la producción per cápita Asia no tienen comparación alguna con los mercados se incrementó en un emergentes; hasta la atormentada Tailandia tiene to7, anual en una davía una tasa de ahorro del 35. excepción de alpoblación en Asia del gunos déficits exagerados en cuenta corriente, los países Este contabilizada de de Asia disfrutan de un impresionante equilibrio macro1. 700 millones. En con económico. Las cuentas del gobierno generalmente traste, la producción por disponen de un superávit o un ligero déficit con una persona en EE. UU. cre deuda desde baja hasta inexistente, mientras que los ció con una rapidez créditos pedidos al exterior siguen siendo lo suficientemenor a la quinta parte mente bajos como para producir una tasa regional de de esta cifra.
servicio de deuda del (apenas una tercera parte más Cuando el dólar co que en Latinoamérica. menzó a recuperarse Incluso aquellos que dudan de la capacidad de afianfrente yen en 1995, las zamiento de Asia admiten que, en el transcurso los úlexportaciones de Asia re timos 25 años, el continente ha sabido movilizar tres de pentinamente se vol los cuatro indicadores que generalmente se consideran vieron demasiado caras: como factores del crecimiento económico: el capital (el ésta fue la principal ahorro y las inversiones que financian. la mano de obra causa del decepcionante (la cantidad de fuerza laboral y el número de horas que rendimiento de las exPOR JIM ROHWER trabajan) y el capital humano (el nivel de educación de portaciones del sureste la mano de obra. Ninguno de estos activos va a desaasiático en 1996 que reparecer pronto. Hay cientos de millones de asiáticos más gistraron un crecimiento pobres cuyas tasas de ahorro tienen probabilidad de aude tan sólo el mentar en los próximos 20 años, lo que compensaría la Luego, estas calami disminución de los ahorros de los asiáticos más ricos. El as recientes noticias económicas y comerciales dades financieras se sumaron a las comerciales cuando se crecimiento de la fuerza laboral en Asia no llegará a su que vienen de Asia han generado un cúmulo produjo una crisis monetaria en Asia que llevó a la re punto culminante hasta alrededor del año 2010. Además, de predicciones pesimistas a todo nivel, que ciente ola de devaluaciones. Pero el fin de la era de las la cantidad de horas de trabajo continúa superando convan desde un declive de la economía a largo tasas de cambio fijo en relación con el dólar en Asia no siderablemente a la de Occidente. La educación en Asia, plazo en todo el continente hasta un colapso fi significa algo negativo. Esto pone de relieve el hecho de especialmente la universitaria, es más problemática. Sin nanciero al estilo latinoamericano. Pero, en que una progresiva cuota del crecimiento económico de embargo, excepto en algunos lugares deficientes como realidad, los problemas económicos y financieros que Asia se va a generar internamente. Las exportaciones en Tailandia y el subcontinente indio, los países asiáticos y están afectando ahora a Asia no son más que los tre los países asiáticos ya son mayores que las exporta más pobres continúan siendo mejores en proveer eduprimeros indicios de algo completamente diferente: la ciones de Asia a EE. UU. o a Japón y seguirán creciendo cación primaria y secundaria a casi todos su niños (y lo transición a una nueva fase del ascenso del continente todavía más.
que es más importante todavía, a muchas más niñas)
que, si se maneja correctamente, debería ser el princi Un sistema monetario que fluctué más libremente po que en otros países pobres.
pio de la construcción de estructuras financieras y dría permitir mejorar la gestión económica en muchos Aquellos que piensan que los logros del Este de Asia comerciales modernas que permitirán al Este de Asia países asiáticos, lo que explica por qué el Fondo Mone durante las últimas dos generaciones no son nada especontinuar creciendo tres veces más rápido que los tario Internacional (FMI) ya había exhortado este tipo cial en realidad, sí que hacen mención de la fuerza mopaíses ricos durante otra generación.
de cambio en el sureste de Asia mucho antes que se pro tora determinante del crecimiento económico: el increEs probable que las economías de la nueva Asia sean dujera la convulsión de este año. Con tasas de cambio mento de la productividad. Este argumento ha sido impulsadas más por el comercio regional que por el abun más flexibles, los gobiernos podrán establecer tasas de popularizado por el economista Paul Krugman del dante crecimiento de las exportaciones al Occidente de interés a corto plazo en aquellos lugares que les conviene Massachussets Institute of Technology, quien dice que sarrollado. Liberada de la rigidez que supone una moneda por razones económicas, no en lugares donde necesitan aunque la Asia emergente continúe produciendo cantifija dependiente del dólar, la capacidad del manejo preservar una dependencia monetaria fija. Las tasas de dades excepcionales de mano de obra y capital, los reeconómico interno de estas naciones debería en realidad interés deberían también ser menos volátiles para así sultados dejarán de ser efectivos: las tasas de crecimiento mejorar. Lo mejor del caso es que Asia aún se jacta de permitir una más fácil circulación de capital hacia in del continente bajarán debido a los rendimientos decretener lo esencial para un crecimiento rápido y continuo, versiones en las que los así como está bien ubicada para aumentar su productivi rendimientos económicos dad a niveles más cercanos a los del mundo desarrollado. sean más altos.
AUN GANANDO MEDALLAS El crecimiento más significativo del Este de Asia en La transición no será Analistas como los del equipo de Bank of America se apresuran a retraerse de sus previsiones de crecimiento su conjunto comenzó con el Acuerdo Plaza de 1985, por fácil. Casi todos los a corto plazo para los miembros de la ASEAN. Aún así, espere ver un crecimiento de las naciones asiátiel cual los países ricos del mundo acordaron la devalua países asiáticos tienen cas casi tres veces más rápido que las occidentales en el transcurso de los próximos cinco años.
ción del dólar frente a las otras monedas principales. Al que superar las conse7. bajar continuamente el dólar frente al yen durante el cuencias de al menos EL CRECIMIENTO pero aún así será 6, período post Plaza, las exportaciones de Asia prospe cinco años de inflación 5, DEL PIB EN ASIA más rápido que está perdiendo el del mundo raron. principios de los años 90, los volúmenes de ex en los activos y deudas in5, velocidad.
desarrollado portación del Este de Asia aumentaron al asombroso cobrables. Si a los ritmo del 18 anual, tres veces más que la tasa de cre poderes económicos se Crecimiento promedio cimiento de las exportaciones mundiales en el transcurso les da libertad para opedel PIB 1997 2001 de este lustro. Más importante aún fue que la inversión pri rar, los dos sectores más 2, 2, vada de fabricantes extranjeros ayudó a reorientar las afectados serán el inmoeconomías de la región, desviándolas de los productos biliario y la banca. Asia Proy Proy básicos y encaminándolas hacia una industria de bienes de revisada (revisada tendrá que tragarse esta Pro para para primera categoría amarga medicina, aunque 1997 1998 El auge de las exportaciones fue la razón principal las presiones deflacionaAsociación de Naciones del Sureste de Asia (ASEAN)
REPORTERO ASOCIADO Wilton Woods rias sean fuertes, particuEE. UU. Europa ASEAN 7, GRAFICA DE FORTUNE 12. FORTUNE AMERICAS 13 de octubre de 1997 FOTOGRAFIA DE SCHAFER HILL TONY STONE IMAGES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica