4A Miércoles de diciembre, 1997 Nacional LA REPUBLICA Ticos enfrentan choque Entre el Niñito Dios ROCIO ESTRADA ERNESTO RIVERA estos actos son independientes, porLa República que lo que cuenta es que se sientan parte del ritual. comentó Murillo. Quién no ha saboreado un tiUn ejemplo de tradiciones pico tamalito con un jarro de café o arraigadas lo encontramos en la faagua dulce bien caliente, y junto a milia Arguedas Orozco, de San Joausted la estampa del gordito de tra quín de Flores, que aún conserva la je rojo a quien muchos costarricen tradición del nacimiento (del Nises conocen como Santa Claus?
ño Dios. así como el de la corona de En la actualidad, para los exper Adviento: encender cuatro cande.
31. tos, la sociedad costarricense se de las durante cada cuatro domingos bate por continuar con nuestras antes de la Natividad.
más arraigadas tradiciones y la pre Esta particular familia utiliza sión comercial por imponer estilos la mitad de su sala para colocar el y modas internacionales, junto con pasito; construido con madera, fuertes patrones de consumismo. bambú, arena, cemento, aserrín, cal Durante la Navidad nadie se es y las tradicionales imágenes del Nicapa a la guerra cultural de la épo ño, la Virgen y San José.
ca, debido al impacto de un mundo Para nosotros es toda una traglobalizado que incorpora cada año dición que se ha trasmitido por genuevas imágenes y costumbres. neraciones; esto se refleja cuando La directora del Detraemos la dos sacos de la partamento de Antropona y las parásitas para el logía de la Universidad de portal desde San Isidro, Costa Rica (UCR. Carallí vamos todos los años. men Murillo, afirmó que manifestó Carlos, cabeza los costarricenses están de la familia.
expuestos a constantes Por su parte, Ligia cambios culturales.
considera que el pasito es La tradición no es una señal de agradeci.
un elemento fijo sino que miento a Dios por las cose encuentra recreándose sas que nos ha dado, por por la transculturación eso cuando realizamos el de las costumbres de rezo del niño compartiotros países. manifestó.
mos esa dicha e invitamos Un ejemplo es la fora unas 50 personas.
ma de preparar el tamal El pasito dejó de ser navideño, aunque sus oríuna tradición para congenes fueron estrictavertirse en un ritual que mente indígenas, al preparar los guarda secretos familiares, por materiales con tubérculos y relle ejemplo se dice que el pasito debe nos diferentes; en la actualidad se colocarse en el suelo en los hogares adoptó como algo muy propio del que no cuentan con casa propia, y costarricense y se cocina con espe cuando lo obtienen debe ir más arricias culinarias de otras culturas, co ba.
mo uvas y garbanzos.
Todavía unas familias acosOtro factor que interviene en la tumbran celebrar el pasito con un forma de percibir la Navidad, según tradicional rosario, donde se reparla antropóloga e historiadora, es el ten las comidas como la torta de crecimiento demográfico que sufrió arroz, chicha, café y tamal.
el país, porque en el pasado todos Uno ejemplo es Víctor Manuel los rituales se desarrollaban en una Garro, conocido como Pato y vepequeña comunidad.
cino de San Juan de Heredia, quien Es por ello que para muchos jo vive hace 15 años de su trabajo cosefinos, el pasito, las coronas de Ad mo rezador, pues cobi a unos mil viento, así como los rezos del niño por cada rezo.
acompañados con grandes serena Yo me sé el rosario de memotas, y las posadas, son una práctica ria, a la gente le gusta porque yo lo ajena al trajín diario de la capital. hago cantado y en tiempo de Navidad hasta hago dos rosarios por seTRADICION FAMILIAR mana. confesó este hombre de 70 años. La Navidad es un momento pa Dijo que aunque la tradición ra resaltar el sentido de pertinen se ha perdido en muchos lugares del cia que posee una familia cuando país, existen personas que le rezan Allen Campos La República colabora en la realización del arboal Niño para cumplir una promesa Los niños ansían la llegada de la Navidad para disfrutar de sus juguetes, pero principalmente el amor que les pue lito, el pasito o prepara los tamales, o como signo de gratitud.
dan entregar sus padres. 드 Tinkas PARA SU COMODIDAD ABRIMOS LOS DOMINGOS GLORIA SUR GLORIA ESTE GLORIA GUADALUPE GLORIA MULTIPLAZA 2:00 a 6:00 2:00 a 6:00 2:00 a 6:00 10:00 a 7:00 LAS COMPRAS DE LOS DOMINGOS SON MAS DIVERTIDAS EN la Cloria Siempre comoda Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.