Revista Dominical LA REPUBLICA. Domingo 10 de enero de 1988 DEPORTES لام مکر 54 sucesores.
eliminó al equipo de Maradona. Además habló sobre el referato en cárceles o visitó clases escolares. Un hombre realmente ocupado, sin tiempo para el ocio.
Los árbitros de fútbol también se oponen a que se les asigne un asistente ya sea un colega sobre el campo de juego, o la cámara de video a un costado. Los dos jueces de linea son suficientes, señala convencido Pauly. Sus colegas ya se quejan ahora por la permanente supervisión a la que se ven sometidos por las cámaras de la TV. Cada reportero de televisión trata de demostrar que cometemos errores. dice Klaus Loew, competente en la Federación Alemana de Fútbol para los árbitros. Con la cámara lenta, el periodista puede fácilmente detectar errores del árbitro, el que debe decidir sobre cada jugada y sin poder ver una repetición de una jugada dudosa.
Las imágenes televisivas son usadas también como pruebas por los clubes para reclamar la anulación de goles, expulsiones injustas o para corregir otros fallos que consiLos árbitros le dicen adiós al fútbol, le dan la vuelta olímpica al terreno de juego, pero ya son pocos los deran injustos. Las imágenes televisivas son peligrosas. dice Pauly, el que agrega que hasta ahora las decisiones de los árbitros eran tomadas como un hecho no reversible. Pero ahora los árbitros temen una pérdida de autoridad.
Durante mucho tiempo, destaca Loew hemos tratado de convencer a las televisoras para que renuncien al uso de la cámara lenta.
Tampoco sobre el terreno de juego es fácil la tarea del hombre de negro. Incluso los jugadores internacionales recurren a veces a duros epitetos para descargar su bronca por una decisión del juez.
El libero del once alemán, Mathias Herget de Bayer Uerdingen, le grito al árbitro. pero vos no ves nada, chancho ciego. después de lo que por lógica ve la tarjeta roja y Recopilación puede irse antes bajo la ducha, al igual que Wolfram Wuttke del FC Kaiserslautern, que uGaetano Pandolfoy só recientemente un vocabulario aún más FRANCFORT. DPA) Los 36 ble como hace diez años atrás.
Agencia DPA vulgar para insultar al juez. Por otra parte Por esas constantes críticas contra esárbitros de la primera división tampoco no son nada nuevo las amenazas atos veedores de las reglas de juego, funciodel fútbol de Alemania Federal, narios de la Federación Alemana de Fútbol nónimas de algunos mal llamados simpatizantes contra la vida de los árbitros.
la Bundesliga o la llamada liga (DFB) con sede en Francfort están pensando La constante crítica contra los hombres más dura del mundo, están so en introducir algunos cambios.
del pito por cierto que tuvo consecuencias y metidos a una fuerte presión. lemana de fútbol, Franz Beckenbauer, propuAsí por ejemplo el jefe de la selección aes así que hoy la Federación Alemana ya tieLos únicos aficionados en los ne problemas para encontrar árbitros jóveso implantar un segundo árbitro, como por enes. Se estancó el número de los interesacampos de juego tienen con sus jemplo ya es costumbre en otros deportes. Odos. Dieter Pauly empezó a los 18 años su decisiones una influencia casi de tros por ejemplo piden que lo árbitros deben carrera en negro. porque era demasiado macisiva sobre triunfos o derrotas: hala Willi Lemke, el manager de Werder Breser profesionales bien pagados y, según selo como jugador: Yo quería tomar decisiones y ocuparme con gente.
cada pitada un riesgo.
men de todas maneras deben ser ex futbolisHoy es uno de los mejores árbitros de tas.
Europa. Un diario suizo lo llamó el James XPULSIONES, penales controverti También hay voces que piden se emplee Bond de la UEFA. ya que la Unión Europea dos y o discutidos o un tanto no re la técnica de video, o sea que los encuensuele recurrir a él cuando se trata de pitar alconocido por un presunto fuera de tros sean grabados y si el árbitro no está togún encuentro considerado de antemano cojuego, son permanentemente tema talmente seguro en una decisión difícil, enmo difícil. Cuando el Hayduk Split de Yugospara la discusión y la crítica por parte de en tonces podría observar esa jugada nuevalavia se impuso en octubre pasado 2:0 al trenadores, hinchada y los expertos de la mente y en cámara lenta antes de dictar su Olympique Marsella, explotaron petardos prensa. Ya no es tanto el rendimiento de los fallo.
que casi obligan a suspender el partido. Cuaequipos, sino aparentemente, las decisiones Dieter Pauly no asigna gran importancia tro semanas antes, cuando se midieron Náde los hombres de negro las que definen a esas consideraciones e ideas que se discupoles y Real Madrid (1:1. el estadio de Nápolos partidos.
ten actualmente. Si los árbitros se convierles se había convertido en una caldera del Los comentaristas televisivos, que dis ten en profesionales, muchos sólo pitarán padiablo. pero Pauly salió elogiado de ese duponen de la cámara lenta y la repetición desra ganar dinero.
ro examen, cimentado su fama de ser el mede distintos ángulos de una jugada, sólo en En la actualidad, los hombres de negro jor árbitro de Europa.
raras oportunidades elogian la labor de un ár reciben 72 marcos por cada partido, así coPor esa actuación, Pauly ahora tiene bitro, de quienes les gusta afirmar que les mo gastos y viáticos. Un árbitro de primera buenas perspectivas de ser nominado único faltó tacto. que tuvieron graves errores o como por ejemplo Pauly, que en la vida privaárbitro de la Federación Alemana para pitar que simplemente tuvieron un día malo. da tiene un negocio de artículos deportivos durante el Europeo de 1988 y en los Juegos veces el resultado es un sentimiento en la cercanía de Duesseldorf, dirige 30 enOlímpicos de Seúl: eso sería fantástico. dide frustración. según destaca Dieter Pauly cuentros por año, de éstos 12 en el extranjece el James Bond del pito, ya que sólo un ade 45 años y sin duda el árbitro número uno ro grandes elogios recibió incluso de los ju No solamente los jugadores sufren lesiones durante las ño después cumplirá los 49 años, la edad en la actualidad en Alemania Federal y un gadores del Nápoles por su actuación en el confrontaciones, el árbitro también padece severas cuando son jubilados los árbitros en Alemaconvencido de que pitar ya no es tan agrada partido de Copa UEFA en el cual Real Madrid complicaciones en su organismo.
nia Federal Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Los árbitros de fútbol: en cada pitada un riesgo