Revista Dominical. LA REPUBLICA. Domingo 28 de febrero de 1988 11 Ana el La radiocrónica deportiva en Europa nació hace sesenta años la ReH tor del arrocaomenénez)
a. NaEl ciego, en cambio, fue dejado inmediatamente de lado porque las reacciones del público frente a la narración del capitán Wakelam resultaron entusiastas. La BBC fue inundada con cartas que describían las electrizantes emociones de los radioescuchas, que habían vivido a través de las palabras del radiocronista el éxito de Inglaterra por 11 El deporte vivo El triunfo del deporte en directo indujo a los dirigentes de la BBC a iniciar la transmisión de otras disciplinas. Una semana después del debut de Twickenkam, salió al aire la primera radiocrónica de un partido de fútbol, Arsenal Sheffield United del estadio londinense de Highbury, también para el football se adoptó el sistema del tablero a cuadros, pubicado por el semanario de la BBC.
Para el capitán Wakelam y sus colegas, las dificultades eran de diverso tipo: aparte de la improvisación de las primeras conexiones, estaban obligados a expresarse sustituyendo todas las letras de cada palabra con otras tantas para compensar la distorsión del sonido provocada por la escasa calidad de los transmisores.
Sin contar, además, que la misma BBC tuvo que vérselas con la oposición durísima de los diarios: los editores de Fleet Street temían que deporte en vivo, en la radio, infligiría un golpe mortal a las ventas de los diarios. Después de algunos meses de titubeos, la BBC pasó al contra ataque, transmitiendo los directos del Grand National de hípica, del clásico desafío de remo entre Osford y Cambridge, del torneo de tenis de Wimbledon y posteriormente, el de octubre de Un cronista situado en posición estratégica ilustra lo que ocurre en la cancha. Una imagen 1927, el primer encuentro de boxeo (mundial de principios de los años 30.
de los pesos gallo) desde la Albert Hall.
Especial de Tony Highgate ACE sesenta años más o menos, las emisoras de la British Broadcasting Corporation enviaban al aire la primera radiocrónica deportiva en directo. Desde una pequeña cabina de madera, a la altura de la linea en mitad de la cancha, sobre las gradas del estadio de Twickenham, el capitán Teddy Wakelam narró para unos 100. 000 radioescuchas el encuentro de rugby entre Inglaterra y Gales. Corría el 15 de enero de 1927: la BBC había nacido cinco años antes. Creemos que nuestra estación radial fue la primera en Europa que transmitió un directo deportivo dicen los funcionarios del ente televisivo británico pero no contamos con todos los datos necesarios para poderlo afirmar con absoluta certeza. En el tefreno mundial comenzaron antes los norteamericanos, transmitiendo crónicas de partidos de baseball y de football. también los australianos nos precedieron en el tiempo, con comentarios del vivo de matches de cricket. En Europa, creemos que fuimos los creadores del género. En Italia, la primera radiocrónica deportiva se remonta al 25 de setiembre de 1927 (pocos meses después de nuestro debut. con la copa Schneider, prueba mundial de aviación programada en Venecia. Testigo ocular Para el estreno del capitán Wakelam, los responsables de la transmisión recurrieron a curiosos estratagemas: en primer término colocaron al cronista o, como se lo llamaba entonces, al testigo ocular. junto a un ciego, hecho venir desde un instituto de la capital, que pudiera con preguntas y reacciones a las palabras del comentarista, darle una idea de los efectos de su radiocrónica.
Anteriormente, el semanario de la BBC. Radio Times. habia publicado un esquema cos de Vega, habitaBos3, mealvervincia el priil es rmaon el berto ecto, o de esde verso del campo de juego, subdividido por tablero de líneas y cuadros. Cada recuadro estaba indicado con un número progresivo. Junto al comentarista y al ciego, en Twickwnham se sentaba un asistente radial que llamaba al micrófono el número del recuadro en el cual, en ese momento, se desarrollaba la acción.
La técnica fue mantenida en vigor por varios años, tanto para dejar en la lengua inglesa, aún hoy la expresión, volvemos al primer recuadro (back to square one. para significar recomenzamos de nuevo.
Amiguito recuerda que la alegría y la sana diversión te esperan mado ediresiOxngas SOCIAL en el Parque Nacional de Diversiones COSTA RIC ACLARACION CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL Te invitamos COLOREAR PRESENTAR TIA GALLINA In DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS. DS DS ENTRARAS GRATIS AL PARQUE.
It.
Se avisa a los señores Profesionales en Ciencias Médicas, interesados en participar en el concurso que estaba por cerrarse el 17 02 88, que los horarios indicados en el cartel respectivo son sin perjuicio de las normas que respecto a los horarios disponen los arreglos conciliatorios firmados con los sindicatos médicos.
La nueva fecha de cierre será el 17 03 88.
Roacion DE Rhos La República na?
caor el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y juventud, Costa Rica. Cultural y definition