Miércoles 26 de Mayo de 1993. LA REPUBLICA 13 Centroamérica Tensa calma ante serranazo Latinoamérica consternada Pueblo guatemalteco a la espera de acontecimientos Indignación por autogolpe La tensa calma y la aupedir sus viajes al exterior o sencia de protestas cacensuró la política del presidente.
racterizaron las horas Más de la mitad de los miposteriores al autogolllones de guatemaltecos, de ori.
pe. dado ayer por gen mayoritariamente indigena, viven tras la línea de la poel presidente breza y más de una tercera parte no saben leer ni escribir.
Jorge Serrano.
Desde 1960, Guatemala vive un conflicto interno, el único que queda en Centroamérica, y GUATEMALA sufre los embates de la crisis ACAN EFE Con sorpresa, el pueblo guaeconómica, el desempleo, violaciones a los derechos humanos temalteco recibió ayer el anuncio de su presidente Jorge Sey una inseguridad ciudadana rrano Elías, de suspender la complicada por la creciente delincuencia común y numerosos Constitución y le hizo recordar atentados con bombas contra los recientes golpes de Estado lugares públicos.
que se registraron en el país.
Además, han fracasado las En la pasada década, se proconversaciones entre el gobierdujeron dos golpes de Estado, el no y la última guerrilla activa primero se registró el 23 de La República AP marzo de 1982, protagonizado en el área, pues mientras el priPolicías antimotines fuertemente armados custodian la residencia del mero no acepta las exigencias por oficiales jóvenes que lleva Procurador de los Derechos Humanos, Ramiro de León.
sobre derechos humanos, los ron a la jefatura al general Joguerrilleros no se plegaron a las sé Efraín Ríos Montt.
En este caso, al parecer Se El MAS, estaba, sin embar propuestas de alto al fuego.
Sin embargo, Ríos Montt rrano lanzó su mensaje, apa go, en minoría en el Parlamen El autogolpe ha pillado en el también fue derrocado con otro rentemente grabado, dos sema to, donde con sólo 18 diputados pais a la Premio Nobel de la Paz, golpe de Estado dirigido por el nas después de que su partido, era superado por la Unión del la indígena quiché Rigoberta general Oscar Mejía Víctores, el Movimiento de Acción Soli Centro Nacional (UCN. con 30 Menchú, que el lunes inauguró quien tras 29 meses, entregó la daria, ganó las elecciones mu y la Democracia Cristiana con la Cumbre Indígena, en la que Presidencia a Vinicio Cerezo, el nicipales con un cómodo 37. 27.
participan organizaciones de primer civil electo democráti que casi triplicó los resultados Esa correlación de fuerzas le todo el continente. Menchú vi.
camente en Guatemala en 30 de la principal fuerza de oposi dio a Serrano varios disgustos ve en México desde hace una déaños.
ción, Democracia Cristiana. cuando el Congreso trató de im cada.
Demanda retorno de democracia GUATEMALA OTRAS PROCEDENCIAS AP. ACAN EFE, AFP Líderes políticos de todas las latitudes expresaron su indignación por las medidas adoptadas en Guatemala y pidieron al presidente Jorge Serrano Elías reconsiderar, lo que podría ser el retroceso del proceso democratizador en Centroamérica.
El ex presidente y Premio Nobel de Paz, Oscar Arias, aseguró que la decisión de Serrano acrecienta la crisis que vive la democracia en Centroamérica.
Arias pidió a la comunidad internacional llamar a la cordura a Guatemala y que se restituyan las autoridades electas mediante procesos democráticos.
Sectores políticos salvadoreños y panameños calificaron lo ocurrido en Guatemala como un grave atentado contra el proceso de integración centroamericana y como una amenaza contra la estabilidad de la región.
España recordó a Serrano que la II Cumbre Iberoamericana, celebrada en julio de 1992, rechazó las alteraciones del orden institucional de las democracias iberoamericanas.
Diego Paredes, Canciller de Ecuador, dijo que su país hace votos porque el pueblo guatemalteco encuentre la forma más apropiada, oportuna y pacífica, para la vigencia de su sistema democrático.
El Gobierno de México expresó su esperanza por una pronta reanudación de la normalidad constitucional, contraria a su postura de no calificar los procesos políticos internos de otras naciones.
El presidente venezolano encargado, Octavio Lepage, calificó de lamentable que Serrano haya copiado el modelo de Perú, donde el presidente Alberto Fujimori asumió también todos los poderes el de abril de 1992, con apoyo de las Fuerzas Armadas y disolvió los poderes Legislativo y Judicial.
El presidente de la Corte Se prema de Justicia de Honduras, Orlando Lozano Martinez, pidió al Gobierno guatemalteco que garantice la integridad de los miembros del disuelto Poder Judicial y se reinstaure el orden constitucional.
Lozano aseguró que se comunicará con sus colegas de la región para solidarizarse con la Corte. pues un acto como este interrumpe el proceso de normalización constitucional en Guatemala y retrasa la vigencia de las instituciones regionales.
Las autoridades hondureñas propusieron, además, el traslado del Parlamento Centroamericano a otra nación, sede que actualmente ostenta Guatemala.
Por su parte, el Gobierno nicaragüense solicitó la celebración de una pronta reunión del Consejo de Ministros del exterior en Centroamérica, con el fin de explorar las posibilidades de contribuir a la solución de la situación en esta hacións est ab 02 Convocan de urgencia a OEA Corte desafía a Serrano Gobierno emite enérgica condena La República Costa Rica pediría a la sibilidad de que ese país sea exOEA que asuma las accluido del proceso de integración del istmo, debido a que el SICA no ciones necesarias contra permite la posibilidad de particiGuatemala, las cuales popación a Gobiernos de facto.
Sin embargo, no dio detalles sodrían llegar hasta la susbre la actuación que asumirán los pensión de su presencia países regionales, pese a que los mandatarios mantuvieron conen el organismo.
tactos por la vía telefónica desde ayer en la mañana.
JOSE ALBERTO BRICEÑO Es una situación muy seria que preocupa al Gobierno de CosUn decidido rechazo a las acta Rica, nosotros, dentro del prociones puestas en marcha por el ceso de Esquipulas, tenemos un Gobierno de Guatemala, en concompromiso con la democracia y tra de la institucionalidad demolo que ha sucedido en Guatemala crática de ese hermano país. exno es una respuesta a ese compropresó este martes el canciller miso. comentó.
Bernd Niehaus, ante el autogolpe Abogó por un pronto retorno generado por el presidente Jorge del orden constitucional, nuestra actitud es constructiva y deseára.
Niehaus aseveró que la decimos, en apego a los compromisos sión de Serrano va en contra de internacionales existentes.
los compromisos en favor de la En conferencia de prensa donpaz, los derechos humanos y la rede leyó un comunicado oficial, conciliación nacional asumidos Niehaus informó que es muy poen el área en el proceso de Esquisible que se pida a la Organizapulas y en el Sistema de Integra ción de Estados Americanos la ción Centroamericana (SICA. en GUATEMALA WASHINGTON ACAN EFE y DPA, La Corte de Constitucionalidad desafió al presidente Jorge Serrano y declaró nulos los decretos por los que disolvió el Poder Judicial y Legislativo y se atribuyó poderes extraordinarios.
El alto tribunal citó en su resolución varios artículoss de la Constitución para descalificar las medidas adoptadas por Serrano.
Entre tanto, el Procurador de los Derechos Humanos, Ramiro de León, solicitó urgentemente al mandatario a que eche marcha atrás y devolver al país al régimen constitucional.
El llamado fue formulado en la sede de la Asociación de Periodistas de Guatemala, tras La República NP haber escapado del cerco po Ramiro de León.
licial a que fue sometido desde horas de la madrugada del mar reunión ad hoc de ministros tes.
del continente para examinar Según el procurador, cada la situación creada en Guatedía y cada hora que pasa harán mala.
más dificil a Serrano volver al El Consejo Permanente de la régimen legal, por lo que debe OEA, instruyó a su secretario hacerlo lo antes posible. general, Joao Baena, a efectuar De última hora, la Organi las consultas necesarias para determinar la fecha y lugar del nos, convocó anoch guma encuentro tort anušinimo Serrano. zación de estados hamerica: El canciller dejó entrever lådo Gumersión de la participación en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.