Viernes de Junio de 1994. LA REPUBLICA 15A El Mundo Israel atacó campamento militar palestino Mueren 26 en bombardeo Los guerrilleros palestinos tá profundamente preocupado por el han respondido con disparos ataque aéreo israelí, y deploró la escalada de violencia que se produce en un de Katiusha al ataque israelí. momento crítico para esta región.
En París, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Richard DuBEIRUT JERUSALÉN que, condenó el ataque, subrayando que (AFP y EFE)
Francia se eleva contra todo lo que El Hezbolá pro irani afirmó anoche constituya una violación de la soberaque 26 de sus miembros resultaron nía libanesa.
muertos y otros 40 heridos en la incur La incursión se produjo a las 2:15 losión aérea israelí de la madrugada con cales (23:15 gmt del miércoles) contra las tra un campo de entrenamiento en Liba carpas de lona del campo de Ain Dardano, contrario a los 45 citados en prime ra, en la llanura de la Bekaa. Esta región ra instancia.
está controlada por las tropas sirias y se La aviación israelí sorprendió en ple encuentra lejos de la zona ocupada por no sueño a los 400 reclutas del campo del Israel en el sur de Libano.
Hezbolá, situado a 15 kilómetros de Según testigos, los cazabombarderos Baalbeck y a de la frontera siria. israelíes arrojaron decenas de bombas y El responsable libanés de Exteriores luego, a la luz de las bengalas, los heliafirmó que se trata del ataque más san cópteros intervinieron disparando congriento, llevado a cabo en Líbano por el tra los hombres que huían hacia los vaEstado hebreo, desde el operativo que lles de los alrededores.
hace un año causara más de 120 muertos en el sur del país.
Vientos de guerra Unas horas después del ataque del Israel reforzó ayer sus tropas en la jueves, y tras del anuncio de represalias frontera libanesa y largas columnas de lizadas en Ramallah.
Un palestino pasa frente a una barricada incendiada, durante el segundo día de protestas reapor el Hezbolá, 20 cohetes Katiusha fue. carros de combate se dirigen hacia los ron disparados en tres salvas contra el límites fronterizos con el Libano.
norte de Israel a partir de Líbano sur, El comandante en jefe de las Fuerzas REACCIONES TRAS EL ATAQUE obligando a la población a resguardarse Armadas, general Ehud Barak, declaró en refugios.
que su país tiene varias alternativas El guía espiritual de los shiſtas libaneses pro niobra y decidirá con lucidez lo que debe hacer para el caso de que los guerrilleros pro iranios, jeque Mohammad Hussein Fadlalá, de ahora.
Mediación internacional iraníes de Hizbula continuasen atacan sencadenó su ira contra Estados Unidos e Is No llevamos prisa. Actuamos en función de Al estimar que Líbano es víctima de do con sus cohetes Katiusha la Gali rael, al afirmar que el Estado hebreo no tiene nuestros intereses militares. al tiempo que se una guerra total. Beirut presentó una lea, al norte de Israel.
sitio en Oriente Medio. Desde hoy, la batalla negó a responder si al ataque aéreo le seguirá contra Israel está abierta en todos los frentes. un operativo terrestre.
querella ante la ONU y pidió una reu Los guerrilleros lanzaron anoche una En Jerusalén, el presidente israeli, Ezer Weiz Nuestra guerra contra el Hezbolá es incesannión del Consejo de Seguridad para exa nueva andanada de misiles autopropulman calificó la incursión de hermoso operati te. El ha violado el acuerdo concluido en julio minar la agresión salvaje israeli. sados Katiusha contra la Galilea occivo.
de 1993, que estipulaba que no dispararían haEn Washington, el secretario general dental, en el norte de Israel, sin causar El viceministro de Defensa, Mordechai Gour, cia el interior de las fronteras israelíes. dijo de Naciones Unidas, Butros Butros Ga víctimas ni daños, informaron fuentes afirmó que Israel conserva su libertad de ma Gour.
li, declaró el jueves por la tarde que es militares israelíes.
La Repotica AFP Ataque nordista provoca decenas de muertos Desde el Satélite Accidente aéreo Violentos combates en Adén Campbeltown, Escocia. Un helicóptero de la Real Fuerza Aérea con 29 personas a bordo se estrelló ayer en una re mota zona del oeste de Escocia.
No hubo detalles inmediatos sobre bajas o sobrevivientes al estrellarse la nave Chinook de transporte de tropas, cerca de la isla de Mull de Kintyre, en la escarpada costa escocesa.
Voceros policiales y de bomberos notificaron que perecieron por lo menos algunos de los que iban a bordo. AP)
Un infierno se vivió este jueves les huían de Lahaj en camiones debido a los intensos bombardeos. Los inmuebles en la capital sudista ante el inde la capital sudista temblaban con los imclemente ataque de los milita pactos de los obuses en las montañas colindantes. Los aviones de guerra sudistas res del norte.
despegaban sin parar en el aeropuerto de Adén. En el desierto situado al este de Adén, cerca de Dofas, tanques y baterías ADÉN, YEMEN de artillería estaban en plena acción y el y (AFP)
ritmo de las explosiones de obuses y miLas fuerzas nordistas del Yemen, deso siles era de una deflagración cada cinco yendo el llamado a un alto el fuego lanza segundos. Adén fue blanco de disparos de do por la ONU, avanzaron el jueves hacia misiles tierra tierra de los nordistas. Uno Adén la capital del sur, en medio de vio de ellos dejó 21 civiles heridos en un balentos combates que provocaron varias rrio residencial, incluidas 13 personas decenas de muertos. Una avalancha de he que participaban en la plegaria del alba ridos se precipitó a los hospitales de Adén en una mezquita.
y, aunque no existe un balance oficial Sanaa desmintió de nuevo haber dispaexacto, el personal del hospital Al Jumhu rado misiles contra esta ciudad de 500 mil riya afirmó que esta es la jornada más san habitantes. Un poco más tarde, dos aviogrienta desde el inicio de la guerra, el cin nes de combate nordistas efectuaron una co de mayo, entre los nordistas y las fuer incursión sobre Adén y sus bombas hiriezas secesionistas del sur.
ron a seis civiles, según un portavoz miLos nordistas se infiltraron al norte de litar sudista.
Waht, un pueblo que se encuentra solo a El miércoles por la noche, el Consejo unos 20 km. de Adén, para tomar por la de Seguridad de la ONU reclamó un alto retaguardia a las unidades sudistas que se el fuego, cosa que fue acogida favorableencuentran más al norte, en Lahaj, a 30 mente por los sudistas, mientras que los km de Adén, indicaron fuentes del bando nordistas se limitaban a expresar su con.
sudista destacadas en el frente. Los civi sideración hacia la resolución.
Reanudan diálogo Nairobi, Kenia. Las negociaciones para establecer una tregua en Ruanda fueron reanudadas ayer en la capital de esa nac Kigali, mientras los rebeldes avanzan hacia la ciudad.
El vocero de las Naciones Unidas Abdul Kabia mencionó que los enfrentamientos más intensos tuvieron lugar cerca de Gadhafi Corner, un cruce de carretera en poder de los insurgentes, que controla el acceso a Gitarama, última ruta de retirada del ejército.
Artilleros gubernamentales castigaron, además, posiciones insurgentes en el aeropuerto por primera vez desde que los insurgentes lo capturaron hace dos semanas. AP)
Varios niños sudistas observan el boquete que abrió en una casa un misil disparado por los nordistas.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.