18 LA REPUBLICA. Miércoles 12 de abril de 1987 ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL Mal comienzo del gobierno de Helmut Kohl mal comienzo ha tenido el gabinete democristiano liberal del prilo el año pasado primer titular de dicha nueva mer ministro alemán Helmut Kohl, cartera.
instalado hace apenas dos semaAhora, el político democristiano aspira a nas.
alcanzar la jefatura de gobierno del estado Llueven las protestas públicas contra el federado de Hesse (capital Wiesbaden. en ministro de Agricultura, Ignaz Kiechle y con crata cristianos ha expresado su indignaPor Klaus Bering caso de triunfar la coalición democristianatra el titular de la cartera de Economía, Mar ción.
liberal en las elecciones parlamentarias regiotín Bangemann.
El primer ministro Helmut Kohl se insertó bajadores rurales acusan al ministro de no nales adelantadas del próximo de abril.
Además, es insegura la permanencia en hoy en la polémica y prometió continuar la preocuparse suficientemente de sus intereLos comicios de Hesse fueron convocasus cargos de los ministros Walter Wall ayuda a los sectores minero y siderúrgico. ses y de co negociar con la dureza necesados tras el fracaso de la coalición formada mann, de Ecología y Manfred Woerner, de De Pero la declaración difundida por el gobierno ria en la ronda de conversaciones sobre agri por los partidos Socialdemócrata y Ecopacifensa. El prestigio de Gerhard Stoltenberg, no hizo mención alguna a la discusión en tor cultura de la Comunidad Europea en Bruse fista.
como ministro de Finanzas Ahorrativo, no ha no a Bangemann. Tanto el carbón como la si las.
Pero quien sufrió magulladuras fue la quedado sin mácula tras aprobar una refor derurgia son sectores sensibles de la econo Los titulares de la prensa se ocuparon el más prominente personalidad del gobierno ma impositiva sobre cuya financiación no mía de Alemania Occidental.
fin de semana de anunciar las supuestas de Kohl, el ministro de Finanzas Gerhard Stolhay claridad.
Los yacimientos subsidiados, que produ ambiciones del ministro de Defensa Woerner tenberg. El ahorrativo ministro se ganó muDesde el comienzo de esta semana se cen anualmente 80 millones de toneladas de de alcanzar el cargo de secretario general de chos elogios al proclamar y practicar el equiliviene produciendo una tormenta en torno a carbón, aseguran, en caso de emergencia, la Organización del Tratado del Atlántico Nor brio y la austeridad presupuestarios.
unas supuestas declaraciones del ministro la única reserva energética nacional. Los te (OTAN. Los observadores consideran Esto cambió, desde que aceptare este Bangemann (presidente del cogobernante altos hornos, con un producción de 40 millo muy blando el desmentido de Woerner y se mes una reforma impositiva que conllevará a Partido Liberal. según las cuales los secto nes de toneladas, sitúan a Alemania Occi ñalan como sintomático el hecho de que no un mayor endeudamiento estatal. Durante el res económicos de la minería del carbón y la dental en el quinto proveedor mundial de ace se produjera una enérgica negativa a di primer debate del Parlamento federal alemán siderurgia no son más rentables ni deben ro. Desde hace tiempo afirman que no nece chos trascendidos.
de la presente legislatura, Stoltenberg no continuar siendo subsidiados. Bangemann sitan subsidios sino igualdad de posibilida Se especula que Woerner, jefe de la po ofreció una clara respuesta sobre cómo comdesminitó la existencia de tal entrevista, pe des en la competencia con los productores tencia europea más fuerte de la OTAN y pensará las desgravaciones impositivas de ro el diario Die Welt afirma que las expresio altamente subvencionados de los países ve administrador del segundo presupuesto en 44 mil millones de marcos al año que se planes publicadas por este rotativo son vera cinos.
importancia de Bonn (51 mil millones de mar nean ejecutar a partir de 1990.
El ministro de Agricultura Kiechle fue cos. es ministro sólo en forma transitoria.
Al formar su gabinete de 18 ministros, Los sindicatos se enfrentan a los temo quien, antes que Bangemann, se convirtió El ministro de Ecología, Walter Wall Kohl introdujo pequeñas modificaciones y res de perder sus puestos de 200. 000 obre en blanco de la ira popular. Kiechle, también mann (demócrata cristiano) se encuentra lis postergó los grandes cambios. El propio jefe ros siderúrgicos y otros 200. 000 mineros y agricultor, tuvo que presenciar como los agri to desde hace tiempo para abandonar el gabi de gobierno tuvo un mal comienzo cuando duexigen conjuntamente con la oposición so cultores alemanes quemaron durante una nete del jefe de gobierno Helmut Kohl. Wall rante su reelección en el Parlamento, quince cialdemócrata la renuncia del ministro. Tam manifestación un muñeco que representaba mann, una figura que se perfila muy bien pa legisladores de los partidos de la coalición bién el sindicato de los trabajadores demó su figura. Más de 500. 000 propietarios y tra ra varios altos cargos, fue nombrado tan so gobernante le denegaron su apoyo.
ces. Encíclica María, madre común de los cristianos ON un llamado a todas las conferelación singular con Cristo. como madre siones cristianas del mundo a solícita, generosa, compañera de la obra de considerar a la Virgen María como la salvación y fiel discípula.
nuestra madre común. el Vaticano En la segunda parte. La Madre de dio a conocer hoy la encíclica Redemptoris Dios en el centro de la iglesia peregrina. la Mater del Papa Juan Pablo II.
encíclica muestra cómo María es para El En la introducción al texto de 114 pápueblo de Dios radicado en todas las nacioginas, el Papa señala que en la perspectiva nes de la Tierra modelo y guía de su del año dos mil, ya cercano, en el que el peregrinación entre las persecuciones del jubileo bimilenario del nacimiento de Jesu mento publicado hoy dice que después de ñala el motivo que lo ha movido a proclamar mundo y los consuelos de Dios (N. 25. La cristo orienta, al mismo tiempo nuestra las encíclicas dedicadas respectivamente a un Año Mariano y a dedicar una encíclica a la metáfora del camino, de gran resonancia mirada hacia su madre. es también oportu Cristo Redentor (Redemptor Hominis, 1979. santísima Virgen: es la perspectiva del año bíblica, se revela particularmente fecunda no que un jubileo mariano preceda y prepare al Padre de las Misericordias (Dives in dos mil, ya cercano en el que el jubileo sigue la síntesis oficial vaticana en esel gran jubileo cristológico.
Misericordia, 1980) y al Espíritu Santo, se bimilenario del nacimiento de Jesucristo pañol. para ilustrar la presencia de María en La segunda parte de la encíclica. La nor y dador de vida (Dominun et Vivificantem orienta, al mismo tiempo, nuestra mirada ha la vida de la iglesia: La Madre del Señor Madre de Dios en el centro de la iglesia pere 1986. las cuales forman una especie de cia su Madre (N. 3) y explica cómo, en la precede y sostiene, guía y conforta el itigrina. de fuerte contenido ecuménico, trilogía trinitaria. el Santo Padre ha querido realización del designio salvífico de Dios, el nerario del pueblo de Dios.
muestra cómo María es para el pueblo de dedicar una encíclica a María de Nazaret, la nacimiento de María de Nazaret ha precedido En esta segunda parte, una sección Dios radicado en todas las naciones de la criatura que, por su relación singular con la al de Cristo, e igual que cada año el tiempo entera trata de la problemática, tan viva en Tierra. modelo y guía de su peregrinación Trinidad, la tradición cristiana saluda como litúrgico de adviento precede a la de navi nuestro tiempo, del camino de la Iglesia y la entre las persecuciones del mundo y los hija predilecta del padre, madre inmaculada dad, es también oportuno que un jubileo ma unidad de todos los cristianos (NN. 29 34. consuelos de Dios.
del Verbo encarnado y templo santo del riano preceda y prepare el gran jubileo cris donde se recuerda también la convicción de Esta parte del texto habla de la unidad Espíritu Santo divino.
tológico del año dos mil.
los hermanos separados del occidente de de todos los cristianos. reiterando la con Dos son, especialmente, las fuentes a En la primera parte. María, en el mis que la figura de María forma parte de nuestra vicción de que también para los hermanos las que el Santo Padre acude y se refiere terio de Cristo. se analizan tres expresio fe en Cristo, verdadero Dios y verdadero separados de Roma, la figura de María for constantemente: ante todo la Sagrada nes bíblicas: hombre y se reserva un amplio espacio a los ma parte de nuestra fe en Cristo.
Escritura, y luego los documentos del Con El apelativo Llena de Gracia (Lc. espléndidos testimonios marianos de las iglesias de oriente y a la conmemoración La encíclica, que consta de una intro cilio Vaticano II. en particular las constitu 1, 28. Con el cual el angel Gabriel saludo a tanto del XII centenario del II Concilio Ecuméducción, tres partes y una conclusión, re ciones sobre la iglesia Lumen Gentium, María de Nazaret. La encíclica lo interpreta y nico de Nicea (A 787. como el centenario, serva un amplio espacio a los testimonios sobre la divina revelación del Verbum y profundiza a la luz de un célebre versículo de de la conversión al cristianismo de los marianos de las iglesias orientales, a la sobre la iglesia en el mundo contemporáneo la carta a los Efesios: Bendito sea Dios y conmemoración del XII Centenario del Il Con Gaudium et Spes. Por lo cual la encíclica Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos pueblos de la antigua Rusia Ucrania, Bieha bendecido con toda clase de bendiciones lorrusia, Rusia. 33. Otra sección está cilio Ecuménico de Nicea y al Centenario. continúa el comentario oficial en espade la Conversión al cristianismo de los hot, viene a ser una reflexión asidua sobre espirituales, en los cielos, en Cristo (1 dedicada a considerar, a la luz del Manificat. La alabanza dirigida por Isabel a Ma canto cotidiano de la iglesia, algunos propueblos de la antigua Ucrania, Bielorrusia y la palabra de Dios y un comentario puntual Rusia.
de los textos conciliares, concretamente del ría: Feliz la que ha creído (Lc. 1, 45. La enblemas de nuestro tiempo, como el amor Un resumen comentado, en castellano, capítulo Vill de la Lumen Gentium, que trata síalica vuelve más de una vez sobre esta preferencial por los pobres.
distribuido por la oficina de prensa del de la Santísima Virgen María, Madre de alabanza, mostrando su amplio alcance e En la tercera parte. Meditación MaVaticano, dice que la encíclica profundiza la Dios, en el ministerio de Cristo y de la igle insistiendo en el hecho de que la vida de la terna. en la línea del capítulo VIII de la Lumen Gentium, la encíclica trata de la merealidad de Maria en el ministerio de Cristo y sia. La atención a la Biblia y al Vaticano II Madre de Jesús fue, toda ella, un camino.
en la vida de la iglesia peregrina, de acuerdo está acompañada por una referencia cons peregrinación de la fe y en la fe.
ditación materna de María, recalcando la. Las palabras dirigidas por Jesús ago doctrina del Vaticano II. Esta mediación, sobre todo con el capítulo VIII de la Cons tante a la tradición patristica y litúrgica tannizante al discípulo amado: ahí tienes a tu subordinada a la única mediación de Cristo, titución Conciliar Lumen Gentium y de la to de oriente como de occidente.
madre (In: 18, 27. que constituyen un tesexhortación apostólica Marialis Cultus de La encíclica Redemptoris Mater sigue tamento de altísimo valor eclesial.
único señor, salvador y mediador, consiste esencialmente en la intercesión y en la funPablo VI. Sobresalen algunas caracterís la síntesis vaticana en castellano, está En resumen comentario en castellano ticas de fondo: la amplitud de los comen articulada de la siguiente manera: intro de la encíclica distruibuido por el Vaticano ción materna que la Virgen según el designio tarios bíblicos, la impostación trinitaria, cris ducción (NN. 6. tres partes tituladas señala que en la reflexión detallada de de Dios, desarrolla en el ámbito eclesial.
tológica y pneumatológica, la preponde respectivamente: María en el misterio de estos textos se citan, con lógica concate En la conclusión, el Santo Padre, desrancia de la fe a la Virgen, todo ello proyec Cristo (NN. 24. La Madre de Dios en el nación, numerosos pasajes bíblicos que, de pués de haber recalcado el significado det tado hacia el momento eclesial presente, centro de la iglesia peregrina (NN. 25 37. manera diversa, se refieren a la Madre del Año Mariano, dirige una invitación a releer con una referencia particular a la dimensión Mediación Materna (NN. 38 50. Conclusión Redentor. Así, la primera parte del docucon interés los textos del Vaticano II, a proecuménica. NN. 51 52. mento viene a ser una prolongada meditayectarse hacia nuevas metas de fe y de La breve síntesis en español del docu En la introducción el Santo Padre secivilización, y finaliza con un comentario de ción bíblica sobre la figura de María en su la antifona alma Redemptoris Mater.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.