12. LA REPUBLICA. Lunes 13 de abril de 1987 EDITORIAL PENTAGRAMA Una laguna en la ley Pedimos a Dios y a los hombres, una Semana Santa con amor, justicia, tolerancia, autocontrol, bondad, solidaridad. y compromiso.
Una Semana Santa, para reflexionar sobre los misterios de la vida, la trayectoria de Cristo y la amenaza de la violencia.
Oramos por unos días de recogimiento y paz, sin egoísmo, sin escándalos, sin crímenes, sin accidentes fatales, sin toneladas de alcohol nublando la mente de los hombres, sin drogas y sin muerte.
Imploramos una recordación de Jesucristo que no tenga su génesis, en catecismos extremistas, ni en prédicas obedientes a ideologías de baratillo. Una Semana Santa ecuménica, obediente al mandato del Papa, tantas veces repetido y tantas veces desobedecido que ordena trabajar por la unidad de los católicos y los cristianos de otras denominaciones.
Pedimos al Señor que nos dé la inteligencia de pasar unos dias santos, amándolo en la naturaleza, sin asesinarlo de nuevo, sin prostituirlo. Recordando su sacrificio sin hartazgos, borracheras, orgias, tertulias de maledicentes, trampas de baja ley, pornografía, blasfemias, mentira y demagogia.
El caso de la extradición de Koziy, gene Procuraduría obliga al Poder Ejecutivo, ró un pronunciamiento serio, concreto y pre salvo que, con procedimientos especiales, ciso de la Procuraduría General de la Re se aparte de ese pronunciamiento. La situapública el cual ha puesto de manifiesto la, ción es delicada porque está de por medio existencia en la legislación respectiva de la libertad de una persona.
una laguna en la que pueden ahogarse algu Esperamos que no se opte por la solunos propósitos de la ley de extradición, fun ción fácil de cancelar la visa a Koziy y exdamentalmente en los casos de excepción, pulsarlo del país por razones migratorias, como es el del ucraniano Koziy.
para que sea otra nación la que afronte el En este momento estamos en presencia problema. En todo caso es preferible que los de un fallo judicial que ordena la extradición expertos busquen una solución jurídica y de una persona y señala el mecanismo a adecuada a la situación que se ha plancumplir para que la misma se produzca. teado, porque la laguna legal se ha detecFrente a esa orden de uno de los poderes tado no puede mantenerse.
del Estado, está el pronunciamiento de la Este caso, rodeado de una espectaProcuraduría que técnicamente señala defi cularidad sin precedentes, ha calado en la ciencias profundas, que, a su juicio, se opinión pública, agregando un elemento excometieron en la orden judicial y práctica terno pero importante a la situación creada.
mente impide la extradición de Koziy.
La opinión está muy dividida, algunos se inEl problema es aún más complicado, clinan por la extradición, otros, por el conporque el fallo judicial señala que el ucrania trario, se oponen a ella, aunque de estos últino debe guardar prisión mientras se le extra mos nadie dice nada, por el tipo de delitos dita, pero, en conformidad con la opinión de contra la humanidad que endilgan al ucrala Procuraduría, no puede ser extraditado. niano. No obstante, la realidad es que el de Cabe entonces preguntarse. si no puede la opinón pública es un elemento no desser extraditado, debe continuar guardando preciable que está influyendo en el proprisión? La Constitución política dice que na blema realmente existente al que debe hadie puede se detenido y privado de su llarse solución adecuada libertad si no median condiciones que evi Es a los organismos técnicos, no a los dentemente, en el caso de Koziy, no se dan, abogados que han intervenido en el propero el pronunciamiento de los tribunales ceso, cada uno de los cuales tiene un inteordena esa prisión, aunque con un propósito rés particular, respetable pero cierto, a quiedistinto a la pena impuesta en un proceso nes corresponde la determinación que se dé penal.
a la situación presentada. nuestro partiLa ley nada dice para resolver adecuada cular criterio, es a Migración en unión de la mente el problema. Ya el tribunal no puede Procuraduría, a quienes corresponde planrevisar su fallo, ni el Poder Ejecutivo otorgar tear una fórmula capaz de resolver el prola garantía que el Poder Judicial le pidió blema, reformando la legislación si se hace como condición previa para extraditar al necesario. Entre tanto, la situación de Koziy ucraniano, porque el pronunciamiento de la continuará siendo precaria por indefinida.
Que Dios, a través de Cristo, y éste a través de los hombres de buena voluntad, asuman el liderazgo que les corresponde, en la lucha sin cuartel contra la injusticia y se divorcien, en Centro América, de la prédica insustancial y la falsa pose.
Deseamos una Semana Santa de lectura, comedimiento, contención de impulsos animales, aire puro, oración sincera, nuevos pactos de amor y concordia y solidaridad, trabajo en armonía, palabras que no hieran, cantos que no ofendan, actitudes que no lleven al crimen, silencio en las ametralladoras y los cañones, dignidad, decencia, fidelidad, honradez, prudencia, recato y valor.
Una Semana Santa que recuerde a Cristo, como Cristo y no mixtifique su figura en las manos de los manipuladores que hablan en su nombre con sotana o sin ella a los cristianos de un mundo que está angustiado, confundido, bombardeado por el pecado, la miseria, el hambre, la injusticia, el descreimiento, la falsedad, el terror, la guerra y la traición. en el dolor y la gloria de la muerte y resurrección de Cristo, propongámonos encontrar todos, una le ción práctica que nos haga levantarnos de los abismos morales en que hayamos caído, para mirar de nuevo la luz del sol, limpios de alma, mente y corazón.
La República Publicado por Editorial La Razón, Director Vicepresidente: Lic. Joaquin Vargas Gené Gerente General: Enrique Odio Herrera Subdirector: Yehudi Monestel Arce Subgerente General Luis Guillermo Holst Quirós uno LUNA Jefe de Redacción: Luis Cartín Sánchez Gerente de Mercadeo Coordinación Randall Arias Molina Gerente de Producción: Ricardo Lang Alvarado Gerente de Circulación Fernando Badilla Chamberlain 87 Central telefónica: Publicidad: 23 02 66 22 28 14 22 92 15 23 05 60 23 00 76 23 06 44 Cobros: 23 06 96 21 04 29 23 04 37 Suscripciones: 23 88 85 23 00 22 Apartado: 2130 1000 Télex: 2538 Las publicaciones en este tipo de letra son pagadas Impreso en los talleres de Editorial La Razón.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
lalo