14 LA REPUBLICA. Lunes de mayo de 1987 ANALISIS INTERNACIONAL ANALISIS INTERNACIONAL cipe Guillermo de 4, y el príncipe Enrique, 2, Por Michael West luego de una visita de la pareja a España.
OS tabloides de Gran Bretaña están Carlos viajó de España a Verona para un llenos de especulaciones sobre el feriado en Italia que combinaría con algunos matrimonio de seis años del príncipe compromisos oficiales alli. Esta es la séptima vez en un año que la Carlos y la princesa Diana.
pareja ha decidido pasar un feriado separaRecientes informes dicen que Carlos está triste y solitario y distanciado de su Diada. lo cual contrasta con la forma en que lo na. Diana se siente atrapada. La pareja hacia luego de su matrimonio. cuando Car pasa más tiempo separada que junta y que los y Diana nunca estuvieron alejados. dijo Carlos está de vacaciones en Italia mientras Daily Express el lunes.
ella en Londres con sus dos hijos. En los últimos cuatro meses, Carlos ha tar Hace tres años, los tabloides especulaestado separado de Diana en cuatro oca pla ron que el matrimonio de la hermana de siones. escribió Daily Mail sobre el prin ble Carlos, la princesa Ana, y su esposo, Mark cipe que ha retornado hace menos de un Phillips, estaba al garete.
mes al desierto sudafricano de Kalahari don sim Pero las versiones se apagaron ante los de departió con el escritor y místico Sir Laureiterados desmentidos del palacio de Burens Van Der Post.
bar ckinghan y una débil evidencia de que muy Los informes de prensa considera a Van dos pocas veces pasaban el tiempo separados.
Der Post, de 80 años, como un gurú de Car ces Ahora Fleet Street, un periódico sensalos.
cionalista de Londres, ha volcado su atenThe Sun dijo que un miembro del grupo de lac ción en el matrimonio de Carlos, de 36 años, colaboradores de Carlos, dijo: cada vez más tes y Diana, 25.
en estos días el príncipe parece ser un hom уо Entre los británicos, fanáticos de la fabre que desea estar solo. Afirma que es la sia milia real, las noticias sobre la gente de la única forma de clarificar su mente y aliviarse pro realeza venden ejemplares. es feroz la guede las presiones de su vida.
los rra entre los 12 matutinos de circulación naEl tabloide Today, entre tanto, empezó el prod cional, 10 semanarios dominicales de cirlunes la publicación de una serie de una selos culación nacional y los tres vespertinos lonmana de duración de articulos del biógrafo dinenses.
The Star empezó el lunes una serie de una semana de extractos de un nuevo libro titulado Carlos. escrito por Penny Junor, una observadora de la familia real, que estará en circulación el 25 de junio. Junor describe al príncipe Carlos como una de las personas de más tristes que he encontrado. Carlos está abrumado por la creencia de Diana crece como el de una superestrella. El martes, en un informe de su columnista de Charles, Anthony Holden, en una guerra tod que no tiene función alguna. su relación con Carlos está ansioso por el trono. Pero su de vida social Peter Tory, el Star dijo que un aparte con la serie de Junor en Star.
ma Diana ha sido amarga debido a que la vi madre, la reina Elizabeth II, que cumplió 61 amigo cercano de la pareja dijo que Diana se Los comentarios de Holden aparecieron vacidad de su atractiva esposa le ha puesto el 21 de abril, ha dicho que no abdicará, lo siente atrapada y afronta momentos bajo estos titulares: bre bajo un manto de sombra. mientras Carlos cual significa que el principe tendrá que depresivos y está realmente preocupada sose frustra cada vez más en sus esfuerzos esperar hasta la muerte de ella para bre los rumores luego que el domingo pasado ¿Es el hombre preciso para el puesto? Es eie de ser tomado en serio, el entusiasmo de convertirse en rey.
Diana retorno a Londres con sus hijos, el prín Ila la mujer precisa para él?
rec Fo fur Fo Especulan sobre estabilidad matrimonial de Príncipes Carlos y Diana са fue Paseos por Soweto resultan una experiencia reveladora y de ie la Por Laurinda Keys las veces de taxis y cuestan el equivalente hizo un poco menos estrictas las leyes que pa: AS personas que visitan Soweto, el de 80 centavos de dólar norteamericano, regulan los vecindarios de acuerdo con la pe mayor asentamiento negro del país y igual que los buses.
pra política segregacionista.
escenario frecuente de violentas Bambatha dice que el 40 por ciento de Se diría que uno puede hacerse blancofore manifestaciones contra la segregalas familias de Soweto poseen autos, el 10 en Sudáfrica con sólo tener suficiente por ciento de los cuales son modelos alecar dinero. comenta Bambatha ironicamente.
ción racial, tienen a su disposición giras en manes de lujo ded Luego, los turistas son llevados al barrio autobús, durante las cuales pueden escuMientras Bambatha habla, los turistas ella de Protea, donde abundan pequeños lotes char mordaces comentarios de los guías, and alemanes, estadounidenses, australianos, de casas lujosas de tres pisos, que cuestan que dan una idea de las tensiones derivadas ingleses e israelies toman fotos de series 60. 000 dólares aproximadamente, y donde de la politica de Apartheid.
interminables de caserones estilo bunga hay además una guardería infantil.
tien Ustedes recordarán haber visto por low sobre las colinas distantes.
En el distrito de Orlando West, Bamlas televisión esta iglesia: Regina Mundi, donde Bambatha explica a los visitantes que batha señala las residencias del arzobispo sac tienen lugar las exequias de quienes muemuchos residentes de Soweto no pagan el anglicano Desmond Tutu, ganador del premio pro ren mientras la policía los tiene detenidos. alquiler de las casas que les ha alquilado el Nobel de la paz, y de Winnie Mandela, es pec dijo uno de estos guías a un grupo de 18 Concejo Municipal posa del dirigente encarcelado Nelson Manextranjeros y de unos cuantos sudafricanos El Concejo no los puede matar, pero los dela.
aci: blancos al comienzo de un paseo de cuatro camaradas sí. agrega, refiriéndose a los Pero el autobús se detiene también para le horas y media por Soweto.
jóvenes militantes que han puesto en prác permitir la visita a una casa de cuatro ha Esta es White City (Ciudad Blanca. inician todos los días hábiles de la semana tica boicots contra la renta y las escuelas bitaciones y baño en el exterior, en la que pag donde 27 personas murieron cuando inten en un hotel de Johannesburgo, a poco como modo de protesta.
vive una pareja de ancianos que reciben una an taron desalojarlas de sus hogares debido a menos de 20 kilómetros de distancia.
Seguidamente, el guía señala las ven pensión de 85 dólares mensuales.
Roni una cuestión de alquileres. agregó el guia Otro de los guías, Goba Bambatha, in tanas rotas en las escuelas secundarias y El bus también se detiene en una villa on un poco después.
forma enseguida a los participantes en la los restos calcinados de los bares que han miseria de 600 chozas construidas con rb El autobús pasa tanto frente a man gira que en Soweto viven más de 2, sido incendiados por nuestros jóvenes. láminas de estaño, madera y plásticos. Hay ion siones como a chozas miserables, tanto millones de negros, el 52 por ciento de los porque piensan que sus padres van a esos otros cuatro sitios similares en Soweto, y fue e frente a jardines llenos de flores como a mu cuales no tienen empleo.
lugares a emborracharse y a evadir sus erigido en lo que antaño fuera una cancha de er ros cubiertos de graffiti con lemas revoLuego Bambatha explica que su nombre responsabilidades.
lucionarios, frente a niños sonrientes y significa en zulú Cántale a un bebé para que golf.
En una pared, los graffiti dicen: Viva Bambatha dice que hasta 15 personas mu frente a adolescentes con expresión airada.
se duerma. Pero prometo que ustedes no la UDF o bien arriba Mandela. ANC. re ocupan cada choza, pero agrega: El hecho asa Muy pocos sudafricanos realizan esta se van a dormir con lo que yo les diga. ferencias al Frente Democrático Unido que esta gente este viviendo aqui no siggira. afirmó Dorcus Mfuphi, quien es el su aclara enseguida. UDF. una alianza contra la segregación nifica necesariamente que sean pobres.
pervisor de las giras y trabaja como em continuación, les informa a los visi racial, y a Nelson Mandela, el encarcelado pleado del Concejo Municipal de Soweto, explica que la escasez de vivienda es plig tantes que quienes van a Johannesburgo dirigente del movimiento guerrillero Congreso muy grave, y que existe una lista de esperauie institución que las organiza. El 60 por ciento para trabajar o hacer compras tienen di Nacional Africano (ANC. de por lo menos 90. 000 personas.
esir de nuestros visitantes son de Alemania, versas maneras para llegar alli: trenes, Bambatha dice que un puñado de ne Al finalizar la gira y despedirse de losiver seguidos por ingleses y estadounidenses.
autobuses subsidiados por el gobierno y gros pudientes están empezando a mudarse visitantes, Bambatha les pide que al reLas giras cuestan el equivalente de 12 unos 000 furgones o camionetas con ca de Soweto hacia algunos suburbios de dólares norteamericanos por persona, y se pacidad para 12 a 16 pasajeros, que hacen Johannesburgo, después de que el gobierno gresar a sus países de origen relaten lo queveir han visto.
ued Ted Plai Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.