L Asambleas constituyentes en América colonial Suplemento Independencia 38 LA REPUBLICA. Domingo de julio de 1987 excepción de Nueva York, que no se quiA declaración de independencia anunció so comprometer, todos los órganos legislativos de como algo esencial que los norteamerilos estados dieron básicamente las mismas instruccanos tenian el derecho natural a modificiones y asignaron las mismas responsabilidades car o abolir sus antiguos gobiernos y a a sus delegados. Las que recibió el delegado de Vir instituir un nuevo gobierno. Pero esta declaraginia son representativas de todas las demás: ción no establecia un mecanismo para instituir ese Asentir a las concesiones y disposiciones nuevo gobierno. La solución del problema fue la que sean necesarias para lograr los grandes objetasamblea constituyente, pero aún esto exigió alguPor: Henry Steele Commager la liga lombarda de la Italia medieval ni la liga de los nos tanteos.
vos para los cuales se instituyó ese gobierno, y loEn setiembre de 1776 la Cámara de Reprecantones suizos ni la de las provincias holandegrar que los Estados Unidos se mantengan tan sasentantes de Massachusetts pidió a los ciudadasas, ni tampoco la casi olvidada Confederación Iro tistechos en la paz como han sido gloriosos en la nos del estado que le concedieran permiso para requesa. Sin duda, los estadistas ingleses habían guerra. y. por lo tanto, participar con (otros estadactar una constitución. Esta solicitud fue rechaavanzado mucho en la solución del problema en la dos) en la elaboración de todas las modificaciones zada. En 1777 la Cámara trato de nuevo de consepráctica, pero no habían llegado a resolverlo en teoy nuevas disposiciones que sean necesarias para guir la aprobación del pueblo para crear una asamria ni en el derecho: la fracasada ley declaratoria la constitución federal sea adecuada a las exigen de 1766 era un monumento a ese fracaso.
blea con facultades para redactar una nueva conscias de la unión.
Ante el desmoronamiento de la confederatitución, y en junio de ese mismo año la Asamblea Esa fue la frase que invocaron once de los Legislativa procedió a convertirse en una asambleción, los estadistas norteamericanos con ingenio doce estados que enviaron delegados a la asamblea constituyente y a redactar una constitución. Esconsumado, se las arreglaron para adoptar los prin a federal que se celebró en Filadelfia (Pennsylvate documento, que establecia requisitos estrictos cipios y las prácticas que habían funcionado tan nia. En consecuencia, al igual que las facultades bien en Massachusetts, a las exigencias de forjar para redactar la constitución de Massachusetts hapara ocupar cargos y no contenia una declaración de derechos, fue rechazada por el pueblo por una una constitución nacional.
bian provenido del pueblo, del mismo modo las faLo que sucedió después es suficientemen cultades para revisar los artículos de la confedegran mayoría te conocido. Una controversia sobre la navegación ración provinieron de los estados y de la población La Asamblea Legislativa trato por tercera vez: esta vez se pidió a los ciudadanos que eligieen río Potomac indujo al general Washington a invi de éstos. al igual que la constitución revisada de ran delegados a una asamblea especial con la finatar a los comisionados de Maryland y Virginia a Massachusetts volvió al pueblo para ser ratificada, lidad de redactar una constitución, que luego se Mount Vernon para mantener conversaciones amis del mismo modo la recién elaborada Constitución tosas. Pennsylvania pasó a participar y Madison Federal pasó, en virtud del voto del congreso de la iba a presentar al pueblo para que fuera aprobada.
Evidentemente es para la manera correcta de ha John Adams, segundo Presidente de los aprovechó la aportunidad para ampliar la reunión e confederación, a los estados para que la debatieEstados Unidos, contribuyó decisivamen incluir a todos los estados y para ampliar el temario ran y votaran por medio de asambleas especiales cerlo y la mayoría de los votantes dieron su consente en la asamblea de 1779 en Massachu a fin de que abarcara no simplemente el comer ratificadoras.
timiento setts a orientar sus dellberaciones y re cio sino también la situación de la unión. Nueve Todos los estados, a excepción de Rhode La asamblea, que se reunió a fines de dactar la Constitución de los Estados estados respondieron a esta invitación para asistir Island, dispusieron la elección de una asamblea ra1779, contaba entre sus miembros a estadistas nidos. El cuadro fue pintado por John a una asamblea en Annapolis (Maryland. solamen tificadora, confirmando de este modo el derecho ilustres como Theophilus Parsons, James Bowdon. Copley. Foto del servicio de prensa y pu te se presentaron representantes de cinco, pero del pueblo a modificar o abolir el gobierno e instiSamuel Adams y el más importante de todos, John blicaciones (N 59 9692)
entre éstos estaban Madison, Hamilton y John Dic tuir un nuevo gobierno.
Adams, que acababa de regresar de Francia a tiem tado de naturaleza y, al igual que nuestra idea de kinson.
Tampoco cabe duda de que los partidarios po para orientar sus deliberaciones y redactar la los patriarcas, han delegado unos cuantos de los De Annapolis salió a su vez un llamado de ambos lados en los miembros del congreso que constitución.
tundadores para que redacten para ellos un pacto más general a todos los estados para que se reu promulgó la declaración de independencia al sentar Dicha constitución dotaba ahora de la de glorioso nieran en Filadelfia la primavera siguiente, a fin de el fundamento del nuevo gobierno en esos princibida (y extensa) declaración de derechos, fue de El modelo de Massachusetts les vino muy tomar en consideración la situación de los Esta pios y organizar sus poderes de la forma que, a su batida cláusula por cláusula, palabra por palabra, bien a los estados: era evidente que alli la gente dos Unidos, y además para idear las disposicio juicio, tenga más probalidades de lograr su seguriLas actas de esos debates, a las que afortunada era soberana y tenia la responsabilidad y el dere nes que les parezcan necesarias para que la cons dad y felicidad.
mente tenemos acceso gracias a la valiosa obra de cho de repudiar un gobierno antiguo e instituir uno titución del gobierno federal sea adecuada a las exi Junto con los debates que tuvieron lugar Oscar Handlin Commonwealth of Massachusetts. nuevo. Pero. cómo iba a hacer el pueblo para re gencias de la unión.
en la asamblea federal, tan fielmente recogidos por es uno de los documentos más ilustrativos y esti dactar una constitución para 13 (y con Vermont, El casi moribundo congreso de la confede Madison, los que se mantuvieron en las asambleas mulantes de la historia de la democracia, ya que re 14) estados, técnicamente soberanos según los ar ración respondió autorizando a la asamblea para ratificadoras de los estados especialmente en vela una inteligencia, un refinamiento y una com ticulos de la confederación? Si uno o más estados reunirse con el objeto único y expreso de revisar Virginia, Massachusetts, politica del pueblo norteaprensión de los principios políticos fundamentales resultaba recalcitrante. cómo podía una mayoria los articulos de la confederación mericano de esa generación casi arcadica. Ninque no tienen paralelo en ninguna otra obra de la li de estados imponer su voluntad a los disidenA su vez, esa resolución pasó el asunto a gún otro debate politico, ni siquiera los debates soteratura estadounidense.
tes?
los estados, uno después de otro, a excepción de bre el ejército que tuvieron lugar en la época de Al final los votantes de Massachusetts, Ese fue el problema más antiguo y dificil Rhode Island que no estuvo de acuerdo, nombra Cromwell, o los de las asambleas revolucionarias aceptaron la nueva constitución que entró en vigor de resolver que se planteó en la historia del federa ron delegados a la próxima asamblea y les dieron francesas, pueden compararse con ellos en cuanal año siguiente y que es la más antigua de las lismo. Ninguna confederación anterior había tenido instrucciones relativas a sus facultades, obligacio to a su erudicción, sabiduría y discernimiento, lo constituciones del país. Como lo expresara Tho la sagacidad suficiente para resolverlo, ni la liga de nes y objetivos. Estas instrucciones resultaron de mismo que ningún otro tratado sobre filosofia politimas Dawes: son muchos los convocados en un es Acaya ni la liga de Etolia de los antiguos griegos, ni cisivas ca puede compararse con The Federalist papers.
CITICORP Saluda en esta fecha al honorable EASTERN Cuerpo Diplomático y Consular de los Saluda al ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Pueblo Norteamericano, al estar celebrando un año más de vida independiente.
funcionarios y miembros de la Cámara Costarricense Norteamericana de Comercio y a su colonia en este país, en la celebración del 211 ANIVERSARIO de su independencia ¡Felicitaciones! de julio de 1987 izano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y luventud, Costa Rica.