LA REPUBLICA. Lunes 31 de agosto de 1987 Libios no han derrotado a Chad PARIS. AP. La embajada del Chad negó que Libia hubiese reconquistado el control de la disputada región de Aouzou, y dijo que las fuerzas de Tripoli controlaban sólo un sector y que la lucha continuaba. Estamos actualmente en la región de Aouzou. dijo un vocero de la embajada que negó una victoria que se atribuyó Libia y versiones de que el ejército del Chad había huido en dirección sur El vocero Issa Boukar dijo que los soldados del Chad mantenían sus posiciones al tiempo que la lucha proseguía.
Libia bombardeó Aouzou, Bardai y Wour en la región de Tibesti al sur de alli, así como también Faya Largeau, en el territorio del norte del Chad reconquistado donde 23 bombas fueron arrojadas con un saldo de una niña y una mujer muertas de acuerdo con Boukar.
Libia dijo que había reconquistado la aldea de Aouzou en una rápida batalla de dos horas y que las autoridades capturaron a seis periodistas occidentales para que recorrieran la virtualmente desierta aldea y lugares próximos de batalla. La televisión libia, captada por la BBC, dijo que 600 ciudadanos del Chad fueron muertos en los combates y que 877 resultaron heridos. La agencia libia JANA dijo que 460 soldados del Chad habían perecido.
Una transmisión de la radio del Chad dijo anoche que JANA estaba propagando desinformación. según dijo una agencia francesa de noticias desde Djamena, capital del Chad. Es falso. dijo la emisora. Las fuerzas del gobierno (del Chad) siguen en Aouzou.
Por razones estratégicas, nunca ocupamos una población. Estamos alrededor de ella. dijo Boukar en una entrevista telefónica. Es idiota ocupar una población. Es como suicidarse. dijo.
El Chad anunció que había tomado la aldea de Aouzou el de agosto, con lo que dimos vuelta a una página de su historia. La aldea es el principal centro de población de la franja de Aouzou, región estéril de 114. 000 kilómetros cuadrados a través de la frontera norte del Chad, que Libia se anexó en 1973.
El Ministro de Defensa, Andre Giraud, reafirmó ayer que Francia, que tiene actualmente unos 500 soldados en el Chad, no se propone dejarse arrastrar a la batalla por la franja de Aouzou y que la cuestión de la soberanía debe ser sometida a un arbitraje internacional.
Giraud dijo recientemente que Francia, Metrópolis colonial de Chad hasta 1960, continuaba dispuesta a ayudar al gobierno del Chad a mantener su soberanía sobre el norte de ese país, con exclusión de la franja de Aouzou.
Terminó la huelga minera más costosa en Sudáfrica Soldados libios de patrulla en territorios de Aouzou, donde las fuerzas de Chad dicen que no han sido derrotadas y los libios afirman lo contrario. Laserfoto AP)
Siguen bombardeos: recrudece la guerra en el Golfo Pérsico JOHANNESBURGO, SUDAFRICA (AP. La mayor y más costosa huelga minera de la historia de Sudáfrica termino después que el sindicato de mineros negros aceptó una oferta que sus miembros habían rechazado la semana pasada, dije ron voceros de la industria. La huelga ha terminado. dijo Johan Liebenberg, principal negociador de la Cámara de Minas, que representa a las seis empresas blanco del paro de tres semanas realizado por más de 200. 000 mineros. Liebenberg dijo que los huelguistas comenzarían a volver a sus puestos en el turno nocturno a partir de las nueve de la noche hora local de hoy.
Los dirigentes del Sindicato Nacional de Mineros se abstuvieron de hacer declaraciones al salir de las oficinas de la Cámara de Minas después de tres horas y media de conversaciones. Dijeron que el gremio ofrecerá hoy una rueda de prensa.
Liebenberg dijo que no hubo un acuerdo formal por parte de la Cámara de Minas de que los cerca de 44. 000 mineros despedidos durante el paro serían reincorporados a sus puestos. Añadió que esto era un asunto que iba a resolverse por cada una de las compañías.
De acuerdo con Liebenberg, el Sindicato aceptó una oferta hecha el martes por la Cámara, que mejora ligeramente el pago por vacaciones y los beneficios en caso de muerte, la cual había sido rechazada abrumadoramente el miércoles, según la votación emitida al efecto por los miembros del gremio.
Liebenberg dijo que la cuestión de los salarios, tema que había sido el centro de la disputa, no fue discutida ayer.
Los funcionarios del gremio dijeron que habían reducido sus demandas salariales del 30 al 27 por ciento, pero la Cámara se negó a discutir alterar alzas de entre el 15 y el 23, por ciento que comenzó a pagar después que las negociaciones previas al paro fracasaron a mediados de julio.
MAS SEGUROS CONFIABLES MANAMA, BAHREIN. AP. Irak realizó estrecho de Ormuz hacia el Golfo Pérsico.
nuevos ataques aéreos contra instalaciones Los ejecutivos dijeron que un barco de económicas en territorio de Irán y contra otra guerra encabezaba el convoy, seguido de petrolera de ese país en aguas del norte del dos petroleros con otros dos navios de gueGolfo Pérsico, al tiempo que un nuevo con rra a cada lado. Otros dos barcos de la arvoy de petróleos de Kuwait abanderados con mada norteamericana los seguían de cerca, la insignia norteamericana eran avistados mientras que el portaviones Guadalcanal iba cuando navegaban rumbo norte por esa vía más atrás.
marítima.
El convoy fue avistado a las 08:20 GMT, Los ataques representan la más violenta dijeron las fuentes y agregaron que naveintensificación de la guerra en el Golfo Pér gaba desde hacia unas siete horas por lo mesico en las últimas semanas y el segundo nos.
día de la ofensiva aérea reanudada por Irak Comunicados iraquíes captados en Chitras una calma de 45 días contra instala pre dijeron que los aviones volaron a la reciones petroleras iraníes en el Golfo Pérsico gión noroeste de Irán, donde realizaron un pese a amenazas iraníes de represalia. ataque destructivo contra una planta generadora de electricidad en la ciudad de TaIrán anunció entretanto que su artillería briz, a unos 100 kilómetros de la frontera sode largo alcance comenzaría a cañonear cenviética.
tros militares e industriales en la ciudad de Basora en el sur de Irak, lo que plantea el Al propio tiempo, aviones iraquíes atacatemor a una reanudación de los ataques ojo ron una planta eléctrica en la ciudad irani de por ojo contra zonas metropolitanas de los Hamadán, dijo el comunicado y añadió que dos países en guerra.
los aviones destruyeron esta vital instalación.
Partes de la terminal petrolera irani de la isla Kharg estaban en llamas después de los Otros aviones iraquíes bombardearon la estación de comunicaciones vía satélite enataques aéreos iraquíes. Comunicados de clavada en la ciudad de Asadabad en el suBagdad dijeron que hubo dos ataques durandoeste de Irán, Para callar la voz de los te la noche, uno contra la isla Kharg y el segundo contra un barco en un lugar no revecharlatanes. dijo.
lado.
La emisora es el centro de comunicaciones internacionales de Irán.
Irak informó también de otros tres ataques durante la tarde contra un centro de co El comando iraqui dijo que realizaría municaciones por satélite y dos plantas ge nuevos ataques. Hoy y cada día les demosneradoras de electricidad en tres ciudades traremos que sólo cosecharán destrucción.
iraníes.
La radio de Teherán, captada por la BriEjecutivos de navegación, que pidieron tish Broadcasting Corporation (BBC. dijo por no ser identificados, dijeron entretanto que su parte que varios obreros murieron o resulsus barcos habían avistado un convoy de taron heridos en los ataques aéreos iraquíes dos petroleros de Kuwait con seis barcos es contra varias unidades industriales e instalacolta de la armada norteamericana a 27 kiló ciones en Hamadán y en el noroeste de ese metros de Dubai, después de pasar por el país.
21.
anual Banco de Costa Rica DEPOSITOS PLAZO DEL el banco del futuro.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.