10 LA REPUBLICA. Lunes de setiembre de 1987 Sa COMENTARIO INTERNACIONAL Base antigua para un nuevo plan de paz esc tier Hei la tro sen elp SU gud de anuncio por el presidente Reagan, decesor el plan de Contadora, merece ung de una iniciativa diplomática en Cencuidadosa consideración.
troamérica, es una buena señal de Sin embargo, el plan de Ciudad de Guat, que el Secretario de Estado está mala tiene una omisión patente. En tanto que de nuevo a cargo de la política exterior de Espide el fin de la ayuda norteamericana a los tados Unidos. En lugar de tratar de hacerlo rebeldes, no termina la ayuda militar soviés por su cuenta, o de procurar una victoria a ca a los sandinistas.
corto plazo en el Congreso acerca de la ayuSin un fin a la ayuda soviética, la guerra da militar, el Presidente ha decidido colabo Por Frank Murkowski no puede terminar. Tan solo el año pasado, rar con el Congreso y con los dirigentes cenlos soviéticos contribuyeron un total de 570 troamericanos, a fin de resolver el conflicto si el gobierno sandinista se niega a negociar, pero en realidad se basa en un principio esta millones de dólares en armas para el conflic nicaragüense por la negociación.
es muy probable que se proporcione nueva a blecido hace más de 160 años. Se llama la to nicaragüense. Esta ayuda soviética ha le En los cinco años desde que comenzó yuda a los contras. Así pues, utiliza la ayuda Doctrina Monroe. Esta fue enunciada por pri vantado un ejército sandinista más numerola guerra ente la junta marxista leninista san a los contras como debe hacerlo, es decir co mera vez en 1823, y declara que Estados so que los ejércitos combinados de todas las dinista de Managua y sus enemigos, ha habi mo elemento de presión para que los sandi nidos consideraría un peligro para su paz y demás naciones del área.
do varios planes de paz. Todos ellos han nau nistas negocien.
seguridad cualquier esfuerzo de una poten La iniciativa del Presidente constituye fragado. Tal vez este corra una suerte distin Representa un nuevo planteamiento que cia europea por extender su sistema al He un retorno importante a los fundamentos de ta, y por tres razones: en unión de otras personas he venido propug misferio Occidental.
la política norteamericana hacia Nicaragua.
Representa un nuevo espíritu de colabo nando: Es decir, una declaración inequívoca Ese principio, tan válido hoy día como Sienta las bases para un serio esfuerzo diploración bipartidista entre el Poder Ejecutivo y de que nuestro objetivo no es derrocar al go entonces, debe formar la base de nuestra po mático en pro de un acuerdo negociado soel Congreso. Buena parte de este plan es, bierno sandinista, sino sacar de aquel país a lítica centroamericana.
bre la guerra. Los gobiernos latinoamerica.
en realidad, obra de legisladores anto de las fuerzas militares soviéticas y cubanas y Tenemos que estudiar con atención la nos deben aprovechar este cambio concen mócratas como republicanos que opinaban evitar que establezcan una base que amena propuesta de paz acordada por los líderes trándose en lo que constituye ahora la clave que este país se estaba dividiendo demasia ce a nuestra seguridad. El concentrarnos en centroamericanos en su reunión reciente en de la paz: el retiro de todas las fuerzas militado en cuanto a la ayuda a los contras, y que esto contribuirá a reducir la confusión sobre Guatemala res extranjeras a cambio del fin de la ayuda tenía que haber una avenencia que lo uniera. cuál es nuestro objetivo y nos permitirá reali La misma contiene algunas de las mis de Estados Unidos a los contras.
Contiene un mecanismo para que conclu zar una tarea constructiva junto a los líderes mas propuestas del presidente, y tiene la (Frank Murkowski, Republicano por Alasyan unas conversaciones de paz que de lo centroamericanos.
gran importancia de originarse en los propios ka, es miembro de dos comités del Senado: contrario pudieran ser interminables. Este Este enfoque pudiera ser nuevo en tér centroamericanos. La propuesta, basada el Comité de Relaciones Exteriores y el Comiplan fija un plazo y una alternativa práctica: minos de la política norteamericana actual, principalmente en el plan de Arias, y su pre té de Inteligencia. Có de vaj no do dri ga bu cic Sa Referéndum constitucional en Surinam a fin de mes Transporte inadecuado obstruye exportación centroamericana ra fie ha la tra ral pa za pr.
de sa cic nd as di CE br ac ASHINGTON los inadecuados sistemas más importante aumenta mucho los altos costos del asamblea nacional de Surinam ha dado otro paso hacia de transporte, el perenne punto débil en el transporte en camión.
una nueva constitución al fijar el 30 de setiembre para la desarrollo de América Central, dificultan el celebración de un referéndum sobre el proyecto constique se amplie la exportación de productos La mayoría de los puertos de la región tienen servi.
tucional aprobado en marzo.
no tradicionales de la región, según un estudio de la cios de mantenimiento y reparación deficientes, lo que La legislatura de Surinam ha actuado de acuerdo con una ley pro Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacio conduce a costosas demoras, según el informe. Esta dimulgada anteriormente por el Consejo Supremo. Topberaad. que nal (USAID. ce que en el puerto guatemalteco de Santo Tomás hay encabeza el teniente coronel Desi Bouterse, y que integran diversos deficiencias que probablemente haría prohibitivo el codirigentes del comerco, los sindicatos y la política. Bouterse se apoLas exportaciones no tradicionales, alentadas por to de un volumen de exportaciones más alto. El puerto deró del mando en un golpe de estado en 1980.
los programas de asistencia y la iniciativa para la Cuende Santo Tomas también es vitalmente importante para Aunque algunos de los diputados de la asamblea nacional se inca del Caribe (ICC) para disminuir la dependencia de Amé El Salvador, que utiliza el puerto guatemalteco para los clinaban por modificar el proyecto constitucional, el Consejo Suprerica Central de unos cuantos artículos de precio inesta envíos a través de la costa atlántica.
mo decidió que no hubiera enmiendas.
ble, han creado la necesidad de que se implante un sisEl informe también menciona la falta de instalacio El empadronamiento para votar en el referéndum se llevará a catema de transporte avanzado pero asequible. indica el estudio, preparado por Parsons Brinckerhoff Internationes para el uso efectivo de contenedores, y expresa que bo del al 18 de setiembre. Según la ley cada votante, mediante la la falta de instalaciones de almacenamiento refrigerado presentación del documento nacional de identidad, podrá votar en nal, Inc. de Nueva York.
cualquier mesa electoral del distrito donde esté empadronado. Los Pero los costos relativamente altos del transporte frigerados costosos.
exige que los productores proporcionen contenedores revotos se contarán y los resultados se anunciarán en cada una de las regional, señala el informe, constituyen un obstáculo me electorales, a fin de asegurar la limpieza de los re significativo al incremento esta cla de exportacioLas recomendaciones del informe incluyen un llamaDe aprobarla el referéndum, la constitución propuesta entraria nes.
miento a que los países centroamericanos mejoren sus en vigor inmediatamente. Según la Constitución, la asamblea nacioleyes y procedimientos. Estos países podrían mejorar nal, que forman 51 diputados elegidos por los mayores de 18 años, Según el informe, se encontraron deficiencias en tolas leyes relativas a contratos y establecer la estructura es el órgano supremo del Estado. La propia asamblea elegirá al predas las formas de transporte: por carretera, ferrocarril, al legal que permita la operación de agentes de transportes sidente y al vicepresidente.
re y mar. La ausencia de almacenaje adecuado, en espe que enviarian productos en cantidades más grandes, reEl proyecto constitucional dispone que haya elecciones libres y cial a bajas temperaturas de frutas y hortalizas una ex duciendo así los costos para los productores particulaque el voto sea secreto. También establece las libertades de prensa, portación no tradicional importante presenta también res.
reunión, expresión y religión.
un problema serio, manifiesta el informe.
También se recomienda el establecimiento de ofic Surinam, pais situado en la costa nororiental de América del Sur, El estudio analiza el transporte en Belice, Costa Rinas o procedimientos que certificarían el estado de los se independizo de los Países Bajos el año 75. Tiene una población de unos 400. 000 habitantes, de muy variadas procedencias: indios aca, Guatemala, Honduras, El Salvador y Panamá, paí productos centroamericanos perecederos que llegan siáticos, criollos (africanos. indonesios, cimarrones (descendientes ses participantes en la ICC y beneficiarios de la ayuda Estados Unidos, y el aumento de inspectores aduaneros para el desarrollo procedente de Estados Unidos.
norteamericanos para tramitar los envíos centroamericade esclavos africanos fugitivos. indios aborígenes, chinos y europenos. Además, el informe propone el adiestramiento de os.
Las exportaciones no tradicionales se definen como centroamericanos para que sean agentes en sus propios El gobierno militar de Bouterse ha sido censurado en Estados artículos que no son café, bananas, azúcar, algodón, paises: el adiestramiento de camioneros, mecánicos y nidos por diversas infracciones de los derechos humanos, incluyen carne y petróleo. Estos productos tradicionales constitu administradores de compañías de camiones; y la adopdo las supuestas matanzas de cimarrones civiles. Estos últimos se yeron el 61 por ciento de las exportaciones de la región ción de regulaciones regionales uniformes para camiohan encontrado entre dos fuegos en la guerra civil que lucha contra en 1985, indica el informe.
nes.
el gobierno una rebelión dirigida por el ex sargento Ronny Brunswik, Tanto los consumidores como los gobiernos son res El informe recomienda aproximadamente tres millo que es cimarrón.
ponsables por lo altos costos, agrega el informe. Se cul El ejército y los milicianos parecen sospechar que todos los cines de dólares en equipo nuevo en Santo Tomás, que pa a los productores por no combinar sus envíos para según el informe, rendirían 28 millones de dólares en van marrones son partidaros de los rebeldes, y muchos cimarrones han aprovechar los fletes más baratos para remesas gran tas nuevas; y un estudio de las carreteras regionales sido muertos o detenidos sin otra razón que esa. declaró la Secretades y por no comunicarse a tiempo con las empresas de nacionales y un mejor mantenimiento y reparación de ca ría de Estado en un informe acerca de los derechos humanos en Suritransporte.
rreteras en cada país.
nam publicado este año.
Estados Unidos, que ha caracterizado sus relaciones con Para En todos los países, indica el informe, las carrete Se recomendaron estaciones para mercancla maribo de normales y correctas. ha hecho hincapié en la importany ras rurales son inadecuadas para el equipo pesado nece contenedores para ayudar a los usuarios de estos cia de la democratización: la redacción y aprobación de una nueva sario en el transporte de la mayoría de las exporta Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica; tant constitución y la celebración de elecciones libres y justas.
ciones. En Guatemala y Costa Rica, las deficientes con bién se recomendaron almacenes refrigerados en Guatt Se dice que el Consejo Supremo está redactando una ley electo diciones de la carretera principal que conduce al puerto mala, Honduras y El Salvador.
ral que someter a la asamblea, así como otras leyes acerca de los partidos políticos y de la administración regional.
PI C: 9.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.