14 LA REPUBLICA. Domingo 11 de octubre de 1987 COMENTARIO INTERNACIONAL OEA responsable de asegurar libertad de nicaragüenses cia.
Los sandinistas deben aprender que la democracia no significa permitir la celebrapor la mia. prometo solemnemente que en ción de una manifestación para arrestar entanto tenga un hálito de vida en el cuerpo, detonces a los participantes; significa cientos fenderé, laboraré, me esforzaré y lucharé de manifestaciones como esa, libres del hospor la causa de los combatientes nicaragüentigamiento de la policia secreta o de lo que ses por la libertad. Pero el continuar la ayulos sandinistas llaman las turbas divinas. Parte Final ada en el plan de Guatemala tiene aún espe da a la resistencia democrática no es únicaLa democracia no significa abrir un periódico ranzas de éxito. Me refiero a los valientes mente una obligación moral: es la garantía ey una estación de radio, sino abrirlos todos.
Actúan así porque desean que el Pac combatientes nicaragüenses por la libertad sencial de que los sandinistas cumplirán las La democracia no significa liberar a unos to de Guatemala tenga éxito. Si los sandinis que están luchando y muriendo para tra condiciones democráticas del Pacto de Guatas desean realmente que el acuerdo tenga cuantos presos políticos, sino a todos los er la libertad y la justicia a su patria. La mayo temala y de que los países democráticos de 10. 000, algunos de los cuales llevan encarxito. no será hora de que se sienten y nego ría de ellos son jóvenes, apenas en los vein las Américas estarán a salvo de la subvercelados hasta ocho años. La democracia no cien con los nicaragüenses que combaten te años, niños aún y cuando el régimen de sión sandinista. Debemos preguntarnos. hasignifica la concesión arbitraria y temporal por la libertad? Quisiera dedicar unos minu Somoza fue derrocado. Han oído hablar de brían firmado los sandinistas el Pacto si no de libertades a fin de apaciguar la opinión tos para dirigirme a la prensa. medida que las promesas de 1979 de libertad, dere hubiera sido por los combatientes por la libermundial, sino unos derechos humanos per progresa la reconciliación nacional, recae so chos humanos, democracia, pero solo han tad? Si el Congreso de Estados Unidos hubiemanentes y generales, garantizados por ubre su profesión la responsabilidad especial conocido la tiranía y el creciente dominio de ra votado en contra de la ayuda a los combana constitución y protegidos por el sistema de asegurar que los términos de las gestio los nuevos dictadores sobre su sociedad. tientes por la libertad el año pasado. estariade mutua limitación y equilibrio de poderes nes de paz se cumplan plenamente y que la Han visto suprimirse sus libertades, una a ude un gobierno democrático.
democracia encuentre un hogar permanente mos hablando hoy de reformas domocráticas na, la confiscación de sus fincas, el hostiga en Nicaragua? La respuesta es claramente En definitiva. y esta es la más impor en Nicaragua. En el pasado se ha censurado miento de sus sacerdotes. Han visto los anegativa.
tante lección de todas la democracia algunas veces a los medios informativos por rrestos arbitrarios, las golpizas y el asesinasignifica devolver el poder a las manos del medir con un doble rasero. medida que evo to oficial convertidos en algo común. Han vis Por estos motivos, solicitaré y luchapueblo. Los sandinistas han de comprender lucionen los acontecimientos en Nicaragua, to a otros jóvenes nicaragüenses reclutados ré por un conjunto de ayuda de 270 millones que no tienen la alternativa de convertirse en no puede haber un doble rasero, sino solo u para servir bajo los llamados asesores so de dólares en nueva asistencia militar y hudictadores. Su única alternativa es la de dirino y absoluto: la democracia. Deben mante viéticos y cubanos, instrumentos en su gue manitaria para los combatientes por la libery gir un partido político y ejercer el poder duranner su vigilancia sobre el progreso de la de rra por imponer una tiranía foránea en el con tad, la cual será distribuida durante un períote ciertos periodos restringidos, si es que el mocracia en Nicaragua. Ejerciten sobre el go tinente americano. Sí, estos nicaragüen do de 18 meses. Esta nueva ayuda continuapueblo los prefiere en unas elecciones libres bierno sandinista toda su capacidad de in ses solo han conocido la tiranía. Han visto rá hasta que los sandinistas, en negociación e imparciales vestigación y todo su excepticismo. Exijan u caer a un dictador, solo para ser sustituido con los combatientes por la libertad, concluLo que acontezca el mes próximo sena transparencia total. Asegúrense de que por nueve comandantes que son mucho peo yan un acuerdo para una alto al fuego y se rá crucial, y será reponsabilidad de todos no cumplan sus promesas. Este pudiera ser uу res, y se han rebelado. Con el corazón piden establezca una completa democracia en Nisotros en la OEA insistir en que los sandinisno de los grandes servicios del periodismo: la libertad. Con el mismo espíritu que tuvie caragua. Una vez se instituya plenamente el tas ie den a la paz una oportunidad de arrai contribuir, con la verdad, a liberar a un pue ron los combatientes americanos por la liber cese al fuego, se proporcionará únicamente blo.
go mediante la apertura real de su sociedad.
tad de siglos pasados, están luchando por la el respaldo necesario para mantener a los Los miembros de la OEA tienen, más que naComo he dicho, el Pacto de Guatema libertad, están luchando por la independen combatientes por la libertad como una fuerza die, la responsabilidad particular de tomar la la es un movimiento positivo en el esfuerzo viable. Entonces nosotros y ellos estaredelantera en la verificación de los acuerdos continuo, iniciado con el acuerdo negociado Actualmente hay más de 15. 000 com mos vigilantes, para comprobar la auntenticide Guatemala. No pueden satisfacernos las con la OEA en 1979, para traer la paz y la de batientes nicaragüenses por la libertad dad de la reforma democrática en Nicaragua.
apariencias de libertad erigidas para burlar la mocracia a Nicaragua. Pero aunque ese a res veces más de los que derrocaron a So La mejor señal será cuando se permita que opinión internacional, para ser desmantelacuerdo sea un paso en la dirección debida, moza que operan en toda Nicaragua. No los combatientes por la libertad compitan polidas en cuanto se retire la presión. Debemos no trata de nuestra inquietud por la seguri habrían sobrevivido sin la amistad y la ayuda ticamente por el poder, sin temor a represainsistir en una democracia verdadera en Nicadad norteamericana en aquella región: la cre del pueblo nicaragüense. Durante siete a lias, en lugar de hacerlo por la fuerza de las ragua no por una semana, no por un mes o ciente presencia soviética y cubana que ños, los combatientes por la libertad armas. Cuando eso suceda, disminuirá proun año sino para siempre.
pretende establecer una cabeza de playa han impedido la consolidación del poder tota porcionalmente el nivel de nuestro respaldo Lo que estamos pidiendo es solo una soviética en la tierra firme de América, y el litario en Nicaragua. Hasta ahora, los miles a las fuerzas de la resistencia. Los fondos democracia verdadera. Quien exija menos aumento rápi y desestabilizador de las fuerzas armadas sandinistas, que amenade millones de dólares en ayuda militar del se reorientarán entonces al fortalecimiento no está sirviendo la causa de la paz en Nicabloque soviético vertidos en Nicaragua, se de la marcha democrática emprendida en Niragua. déjenme decirles que no se trata azan a los vecinos democráticos de Nicarahan dirigido principalmente a derrotar a los caragua.
qui de nuevas demandas. Todo esto está ingua.
combatientes por la libertad, para que así En los próximos meses decisivas, las cluido en el Pacto de Guatemala y en el plan Pero estas inquietudes de seguridad más adelante puedan atacar a las democra naciones libres de las Américas tendrán que de paz Wright Reagan. Diganme. cómo se aparecen en el plan de paz Wright Reagan. cias circundantes.
estar constantemente alertas. Tendremos puede tener una democracia cuando hay miLos primeros párrafos de ese plan señalan Todos los que participamos en la vida que ser firmes en nuestra insistencia en que les encarcelados por razones politicas. Có en términos inequívocos: Que no haya bamo se puede tener una democracia cuando pública debemos recordar que gracias a los la democracia es la única garantia de la paz.
ses soviéticas, cubanas o del bloque comulos que desagradan a los sandinistas se les nista en Nicaragua. y que Nicaragua no combatientes por la libertad la mayoría de Pero las Américas no habrían logrado este ellos agricultores pobres que luchan con mu progreso sin el valor, la perseverancia y la castiga negándoles las tarjetas de raciona constituya una amenaza a sus países vecicha desventaja en las selvas de Nicara dedicación a la libertad que mencioné antemiento que les permiten comprar los alimennos ni sea una base propicia para la subvergua gracias a su sangre y a su valor, se ha riormente. No dudo de que la libertad prevaletos y demás articulos de primera necesidad? sión. en el hemisferio.
contenido la oleada de la expansión comunis. cerá. Cómo se puede tener democracia con una sea, que deben marcharse las fuerta en Centroamérica. Sin los combatientes José Martí, el gran apóstol cubano de policia secreta, dirigida por leninistas consazas cubanas y las del bloque soviético. No por la libertad, los sandinistas nunca hubie la libertad, dijo en una ocasión: Hay dos lagrados, que le lleva la cuenta a cada uno de toleraremos el colonialismo comunista en la ran firmado el Pacto de Guatemala, y no ha dos en este mundo: de uno están los que o los ciudadanos por conducto de los comités tierra firme de América. Libertad para Nicarabría presión sobre ellos para inducirlos a la re dian la libertad porque únicamente la desean de barriada. Cómo se puede tener una de gua. Liberación de toda tiranía, nacional y ex forma.
para sí; en el están los que la aman para mocracia cuando la sociedad entera está mili tranjera: ese es el compromiso de Estados USu dominio totalitario sobre Nicara sí y para todos.
tarizada, cuando las fuerzas armadas están nidos, y el consenso bipartidista acerca de gua habría sido únicamente más fuerte y, al La libertad para todos: ese debiera bajo el control de una partido político y de las codiciones que satisfarán los intereses sofocar toda disensión en el país, los sandi ser el lema de esta organización. Durante la sus asesores cubanos y soviéticos? La de de seguridad norteamericanos. permitanme nistas pronto habrían dirigido su atención a ceremonia de colocación de la primera piedra mocracia se compone de detalles concretos, agregar, esos intereses de seguridad los sus vecinos. La enorme maquinaria militar de este edificio, el estadista brasileño Joade libertades diarias, así como la tirania se comparten todas las naciones democráticas sandinista equipada y operada por aseso quín Nabuco habló del destino especial del compone de opresiones diarias. Se es sin del hemisferio. Desde el primer congreso de res cubanos y del bloque soviético exten hemisferio americano y del propósito singucero al hablar de democracia cuando se ha los Estados Americanos, convicado por Si dería su sombra sobre toda Centroamérica. lar de la OEA: Parece, sin duda que un dece caso omiso de los criterios por los que po món Bolivar, y el Tratado de Unión, Liga y Su subversión demostrada de las democra creto de la Providencia hizo que la orilla occidemos decidir si existe realmente la democra Confederación Perpetuas, los pueblos del hecias circundantes solo disminuida tempo dental del Atlántico apareciera tarde en la hiscia? No lo creo. es por ello que la marcha misferio americano han insistido en la sobera ralmente habría continuado avanzando. toria como la tierra prometida para una gran hacia la paz en la América Central debe ser u nía e independencia de los estados miemEn efecto, aún hoy, en medio de las gestio renovación de la humanidad. Esta es la na marcha paso a paso, quizás, pero no bros contra el imperialismo extranjero. Hoy.
nes de paz, a pesar de que toda la opinión misión solemne de esta organización, mantepor ello menos inexorable hacia la libertad solo hay dos dictaduras coloniales en las Amundial está fija en los sandinistas, continú ner guardia sobre esta tierra elegida, mantedemocrática.
méricas. De una de ellas, dijo John Kennedy an proporcionando armas a las guerrillas co nerla segura contra las potencias extranjeAdemás de las reformas democráti hace más de 20 años,. unas fuerzas de munistas en El Salvador. No nos encogere ras y el despotismo colonial, de modo que a.
cas, el Pacto de Guatemala pide la reconcilia más allá del hemisferio. han convertido a mos de hombros y miraremos cómo decenas cá pueda el hombre renovarse a sí mismo en ción nacional en Nicaragua, con un cese del Cuba en víctima del imperialismo extranjero, de miles de valientes y sus familias se conlibertad.
fuego negociado y una amnistía total. Tan so e instrumento de la politica de otros, un arma vierten en refugiados. No: deseamos la reEs por ello que, en 1979, esta organilo esta semana, el presidente Duarte instó al en un esfuerzo dictado por poderes externos conciliación en esa nación. Deseamos ver zación, y muchos de los estados americaespiritu de reconciliación en su país, exhor para subvertir a las otras repúblicas americaque los combatientes por la libertad puedan nos por su cuenta, extendieron su ayuda al tando a todos los salvadoreños, como diio nas. Hoy, esas misma fuerzas oprimen a Niregresar a sus hogares y vivir en paz y en li pueblo nicaragüense y le prometieron una a olvidar todos los actos que nos han llena. caragua, pero allá ha surgido una lucha anti bertad en Nicaragua. El Congreso de Esta verdadera libertad y unos derechos humado de dolor el corazón. Pese a la violencia colonial que puede eliminar el yugo imperialis dos Unidos ha contraido una obligación mo nos plenos. Ahora debemos sencillamente que los guerrilleros dirigieron contra él y con ta.
ral con estos hombres, y no puede sencilla mantener esa promesa, del mismo modo que tra su familia, el presidente Duarte ha comen La verdad es que solo hay un motivo mente darles la espalda. Yo me he compro mantenemos muestro amor por la libertad, no zado a negociar con ellos. El presidente Ce por el cual la subversión comunista de las de metido personalmente con ellos, y no les da para unos pocos, sino, según dijera José rezo de Guatemala también ha respondido al mocracias centroamericanas ha sido. por ré la espalda. Están combatiendo en las sel Martí, para todos.
llamado de reconciliación y su gobierno pron el momento detenida. Hay únicamente un vas de Nicaragua no solo por su propia liber Muchas gracias, y que Dios les bendito se reunirá con los guerrilleros de ese país.
motivo por el cual la gestión democrática ide tad, sino también por la libertad de ustedes y ga.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.