LA REPUBLICA. Jueves 3 17 COMENTARIO INTERNACIONAL General Biblioteca HEATROTECA Dirección Nacion Xiaoping perdió el contacto con la realidad reputación internacional, tan fatigosamente Nadie esperaba que Chinafuese el primer conseguida a lo largo de años.
país en el que se produjese la delicada situaLos ancianos en Pekin han perdido la ción de cómo reacciona la directiva comunista partida, incluso aunque consigan mentenerse que se ve en el disparadero y no puede esperar aferrados durante algún tiempo todavía al ayuda del exterior. El régimen de Pekin se ha poder. Es cierto que la memoria del mundo es decidido por el regreso al stalinismo o, como mínimo, por el intento de regresar a él. Porque todavía no se sabe como finalizará el drama chino.
Por Claus Preller Sería precipitado concluir que todas las Hannoversche Allgemeine cliques directivas comunistas tienen que conPublicado en Tribuna Alemana ducirse como la de Pekin. Pero no existe la menor duda de que ello es siempre factible en un Estado en el que no se halla anclada China, algunos ancianos están en institucionalmente la democracia. Es arriespie de guerra con el pueblo. La gado confiar en hombres buenos y fuertes. matanza de Pekin no ha sido un y.
accidente, una acción de desalojo se trate de emperadores chinos o zares rusos.
que escapó a todo control y acabó en una Prestigiosos políticos occidentales han consiescalación monstruosa. No, fue terror metóderado a Deng Xiaoping el padre del pueblo dico con el que el régimen aislado reaccionaba por antonomasia, que se vio elevado a la a un desafío que experimento como amenaza jefatura del Estado por las aflicciones políticas vital. Los ancianos bajo el antiguo reformador personales sufridas. Ahora no se debe echar Deng Xiaoping perdieron en alguna ocasión, en cara a nadie este juicio; parecían existir sin percatarse de ello, el contacto con la reapruebas suficientes. Lo decisivo es, sin emlidad política en su país.
bargo, que Deng, con su poder sin control, ha Es posible que durante la visita del dado la orden de la acción militar contra la Secretario General del partido soviético, Mijail población civil.
Gorbachov, se percatasen de que el concepto Deng tiene que haber sabido que con su de la modernización económica sin orden se derrumbaba la reforma alabada en transformaciones políticas esirrealizable. Pero todo el mundo. Lo ha aceptado. Lo que es ya era demasiado tarde, ya se habían rebelado inconcebible para él lo ha demostrado es millones en la capital, el centro de Pekin había la pérdida del poder. En su opinión, la apertura sido ocupado por los manifestantes que exide China hacia el exterior, especialmente hacia gian democracia, libertad y la dimisión de Occidente, le pareció el camino idóneo para Deng. El mundo asistió sorprendido al especreforzar a su país. Estuvo convencido en todo táculo de una China que no está dispuesta a momento de que la liberalización, la democracontentarse con algunas concesiones un tización de mano de este curso era el poco más de liberalidad, algo más de consuprecio a pagar, aunque había que mantenerlo mo sino que se orienta por las normas de los más reducido posible. Dos jefes de partido Estados libres.
Hu Yaobang y Zhao Ziyang pagaron en su y ¿Dónde estaba el sistema comunista? De opinión un tributo excesivamente elevado, por alguna manera se había evaporado; la cuestión lo que los destituyó.
parecía radicar sólo en cómo realizar. la opuesto. El régimen busca su salvación en el bastante flaca, pero ningún político civilizado Ahora que su concepto reformador ha transición a una práctica del poder más demo pasado, en las prácticas stalinistas, en el te puede dejarse ver ya con los reponsables del fracasado, Deng puede imaginarse evidentecrática.
rror.
baño de sangre en Pekin.
mente también una China que vuelve a mar¿Se necesitaría mucho tiempo para el proceso China se ha convertido de la noche a la Otra cuestión es el futuro del régimen. char en solitario. Todo parece indicar que este de reestructuración o se haría realidad mañana en un espectro terrorífico. La población Esta cuestión se decidirá sólo en el gigantesco punto de vista ignora la realidad de la misma rápidamente. Podría renovarse a fondo el de Hong Kong piensa atemorizada en la ane país con su más de mil millones de habitantes. manera que lo hicieron sus reformas, que sólo régimenotendría que abandonar finalmente el xión a la República Popular, prevista para Aunque no puede darse marcha atrás a la tuvieron presente la economía. Sobre China campo? Estas eran las incógnitas. La res 1997. Comienzan a escucharse exigencias de rueda de la historia, las circunstancias pueden podría cernirse un largo período de estancapuesta ha sido suministrada desde el lado represalias económicas. Se ha derrumbado la mantenerse durante mucho tiempo todavia. miento.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas der vunnisterio de Cultura y juventud, Costa Rica.