Domingo de Febrero de 1992 JBLICATS Domingo Ablond MEMEDA AVENIDAS, CALLES NOMBRES Disfe Ruan BOLIVARI CENTRAL dónde queda eso?
WILSDW Vos CASTRO IDRIZ STILLO SAN GRILLO SI FLORENCIO DE Ан utopista Estado de Israel. Calle Hungría Libre. Avenida Centenario. Calle Tomás Guardia. Avenida Eladio Prado.¿dónde diablos queda eso?
RARNANDEZ ARIT JUA SANTA JUANA TELE FO PADRE SODA EL PAR Para no perderse Juan Rafael Mora y Adolfo Marie, que dan sus nombres a ave.
nidas.
DINO STARCEVIC Probablemente, la única La República cuyo nombre oficial sea realEl turista que viene a Costa mente conocido sea la Calle 9, el Rica choca contra un muro, Paseo de los Estudiantes, a la cuando busca una dirección en cual todos se refieren de ese San José por calles o avenidas. modo.
El tico, simplemente, no las da. Algunas vías cambian de la razón por la cual no lo nombre a lo largo de su recorri.
hace es que no es común que las do. El caso más notable es el de vias públicas tengan una no la Avenida Central, que inicia menclatura visible, y sobre su recorrido como Paseo Colón todo, porque prácticamente nin y lo finaliza hacia Los Yoses gún tico la sabe.
como Paseo Rubén Darío, el Es un problema conseguir di nombre oficial del tramo que recciones por medio de números atraviesa el centro es Avenida de calles y avenidas ya que, Fernández Güell.
como es público y notorio, el cos También ocurre así con la tarricense prefiere dar la direc Avenida Nicolás Marin (Avenición por distancia a partir de lu da 11) que a la altura del Paso de gares muy conocidos, asumien la Vaca en su recorrido por Bado muchas veces, que su inter rrio Amón recibe el nombre de locutor conoce el sitio, o conven Avenida UNESCO. La Avenida cido de que está en la obligación Isabel la Católica (Avenida de conocerlo.
cambia de nombre por Avenida si es dificil encontrar un lu de Las Damas a la altura del Par.
gar por esta vía, lo es aún más que Morazán.
dificil si se pretende usar los nombres oficiales de esas misPaíses y ríos mas calles y avenidas; en ese En muchos países la nomencaso, es seguro que se encuentre clatura para calles, avenidas y con que nadie conoce esos nom paseos se realiza por sectores, asignando nombres de tópicos similares, como países, próceEl nombre no es todo res, músicos, científicos o evenPocos conocen donde está la tos históricos. Algo similar ocuAvenida Centenario. pero todos rre en áreas de más reciente pasan por ella, llamándola Ave. construcción en San José, como nida Segunda. comenzando en los Hatillos, donde es posible enLa California está la Avenida contrarlo.
Eladio Prado Sáenz, mejor cono Las calles y avenidas de Hacida como Avenida Primera. tillo 1, por ejemplo, llevan el En cuanto a las calles, frente nombre de ríos. Allí es posible a la Catedral pasa la Alfredo Vo hallar las avenidas Nosara, Vi.
lio (Calle Central) y frente al llanea y Tempisque, cruzando Teatro Nacional, la Jose Maria con las calles Sixaola y TempisCañas (Calle Tercera. Curioso que. En Hatillo también, con resulta también saber que, aun las avenidas Nosara y Tiribi.
que pocos conocen el nombre de Er los que ostentan nomla Calle Tomás Guardia, todos bres de naciones figuran Hatillo saben dónde está la Calle 12, el (avenidas Nicaragua, Francia General y Presidente también y Panamá, Calle Costa Rica. Hada su nombre a la Calle 11 que tillo (Avenida Dinamarca, capasa detrás de la Iglesia la Sole lles Brasil, Bolivia, Colombia, dad.
Costa Rica y Argentina. y HatiY pocos saben dónde está la llo (avenidas España y HolanCalle Hungría Libre, aunque pa da, Calle Ecuador. sen a diario por ella. Esa calle, En Hatillo la nomenclatura la número 42, pasa frente a la Fe es algo más variada, aunque rederación Costarricense de Fút lacionada a Suramérica, con la bol, a la estatua de León Cortés Avenida Los Andes, y los paseos y al Gimnasio Nacional, en el América del Sur, Antonio José costado este de La Sabana. de Sucre y Simón Bolívar. La bres.
Monseñor Castro y Jiménez Castro Madriz Simón Bolivar San Martin República de Chile. Paseo Sarmiento Cleto González Viquez República de Panamá. Dr. Carit a Avenidas hacia el sur Avenida Avenida Avenida Avenida 10.
Avenida 12.
Avenida 14.
Avenida 18.
Avenida 20.
Avenida 22.
Avenidas hacia el norte Avenida Avenida Avenida 13.
Calles hacia el oeste Calle Calle 14 Calle 16 Calle 20 Calle 28 Calles hacia el este Calle 15 Calle 17 Calle 19 Calle 21 Calle 23 Calle 29 Calle 37. Mauro Fernández Presidente Roosevelt. Florencio del Castillo 1e a Juan Rafael Mora Luis Pasteur Dr. Rafael Grillo Juan Santamaría. Padre Turcios ¿Estado de Israel. Dónde está la autopista Es.
tado de Israel? Si la busca por ese nombre, seguramente nadie podrá darle razón. pero pregun.
te por la radial a Zapote y cualquiera podrá decirle, aunque no sepa el nombre oficial de la via.
Cosa parecida puede suceder si usted busca algún lugar en La Sabana. Todos podemos ubicarnos aproximadamente, cuando se nos da una dirección en Sabana Sur, pero cuántos podrían llegar a la Calle Lang, a la Calle Alvarez, o a la Avenida Campos. si va al Tennis Club, trate de ubicarse buscando la Calle del Golf.
El edificio central del ICE está ubicado entre las calles Lui.
sa y Las Américas, y para llegar allá hay que viajar sobre la Ave.
nida Las Américas. si va a San Pedro o Guadalupe, pregunte por las calles centrales de esos lugares, la José María Muñoz y la Edgar Ardón.
Aunque si no quiere perderse, mejor busque algún lugar conocido en esos sitios, y pregunte a partir de ahí la dirección que quiere hallar. n José Hidalgo y Costilla. Clorito Picado. José Martí. Dr. Moreno Cañas Ismael Murillo Ricardo Fernández Guardia. Negritos 0OS eS: Avenida Hogar Propio, sin embargo, es excepción. En Hatillo predominan los proceres ticos, como Joaquín Bernardo Calvo, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.