La República 13 1.
wy COMENTARIO INTERNACIONAL 1024 WG Infundado rumor sobre comercio de órganos para ello.
Segunda Parte Por Josie Shumake Agregada Cultural Embajada de El de octubre de 1988, Steiner, jefe del National Central Bureau, que representa a los Estados Unidos en la INTERPOL, manifestó que sus reg.
istros no reflejan solicitudes de ayuda criminal investigativa ya sea de la policía de los Estados Unidos o de cualquier otro país con relación a este asunto.
El de octubre de 1988, al Asistente de la Secretaria de Estado Schifter dijo mi gobierno ha realizado una exhaustiva investigación de los cargos y rumores relacionados con este asunto y tanto el Departamento de Justicia como la Oficina de Investigación Federal han concluido que éstos carecen totalmente de fundamento.
El 18 de noviembre de 1988, el Diario de Centro América de Guatemala reportó que el presidente Cerezo había señalado: El Gobierno de Guatemala ha hecho serias y profundas investigaciones sobre el trafico de niños y han concluido de que los rumores sobre la carnicería de niños era falsa.
El de junio de 1989, el Asistente de la Secretaría de Salud, James Mason y el Cirujano General. Everett Koop dieron a conocer en una extensa carta en la cual apuntaron que los aspectos técnicos y médicos del transplante de y órganos hacen imposible el obtener y transplantar órganos secretamente. agregaron, los requisitos del proceso, incluyendo un personal altamente profesional y un sofisticado equipo, aseguran que tal actividad fuera detectada y expuesta. enfatizando que la remoción de órganos es un complejo procedimiento quirúrgico, llevado a cabo solamente en hospitales, y que requieren arreglos técnicos especializados para de prensa prestigiosa en Europa y en el resto del como evidencia para que se diera una resolución mundo.
condenando el alegado tráfico ilegal de partes El reportaje fue publicado por Reuters en de niños. La resolución pasó en una sesión parte debido a una mala interpretación de su cor donde hubo poca asistencia. Irónicamente, la responsal en Asunción, quien equivocadamente Comisión de la Comunidad Europea había creyó que la Embajada Americana no tenía examinado los cargos de tráfico de órganos hacía comentarios sobre los cargos. Un asistente del ya más de un año y no encontraron evidencia corresponsal trato pero no lo consiguió, de establecer contacto con alguien en la Embajada El de octubre, el Asistente de los Estados Americana durante un día domingo. Luego éste Unidos para Asuntos de Derechos Humanos y preservar los órganos. Mason Koop recalcaron le manifestó a su corresponsal que no obtuvo Humanitarios, Richard Schifter, respondió al que los procedimientos de transplante de comentarios por parte de la Embajada. El corre Parlamento Europeo, reiterando la falta de eviórganos son altamente complejos y deben efecsponsal malentendió esto como significando que dencia ante tales cargos. El Asistente de la Sectuarse con las más altas facilidades quirúrgicas, dijo no hay comentario.
la Embajada había sido contactada y que ésta retaría de Salud Mason y el Cirujano General a menudo en grandes hospitales afiliados con Koop hicieron lo mismo en junio de 1989.
escuelas de medicina. Debido a la naturaleza Tan pronto como la embajada fue contacta En mayo de 1989, la delegación cubana que da, se le informó al corresponsal que asistió a una reunión de la Organización Mundial tales alegatos habían circulado por de la Salud en Ginebra, Suiza, trató de introducir meses sin que se hubiera producido una resolución condenando la alegada práctica una evidencia que la sustanciara. de adopción como propósitos de transplante de Reuters inmediatamente emitió un órganos. En esta oportunidad el intento cubano reportaje corrigiendo, pero ya para no tuvo efecto y la resolución fue rechazada. Sin ese momento los cargos originales embargo, la Agencia cubana Prensa Latina ha habían recorrido el mundo.
continuado publicando la historia.
En medio de ese furor de la prensa, la Asociación Internacional de Abogados Demócratas (IADL en EL IMPACTO DEL RUMOR EN LAS idioma inglés. por mucho tiempo ADOPCIONES INTER PAISES identificada como un frente intemacional controlado por los soviéticos, La continua circulación del rumor del llamó la atención de la prensa acerca mundo ha tenido un impacto adverso en las de dos informes que había remitido a adopciones entre países en un gran número de las Naciones Unidas sobre este tema.
ellos, de acuerdo con los grupos de adopción.
Las alegaciones de la IADL fueron La controversia más reciente se suscitó en la prirecogidas por la Agence France mavera de 1990, cuando un productor de cine Presse, diseminando el falso rumor coreano estaba procediendo con los planes de alrededor del mundo por segunda realizar un filme en el cual a un niño coreano vez en una semana.
adoptado por padres norteamericanos se le Como mencionó anteriorremovió su corazón y se le transplantó a un niño mente, el informe de la IADL fue perteneciente a una pareja. Los grupos de adoprechazado por el Secretario General ción tanto en Corea como en los Estados Unidos de la ONU, Javier Pérez de Cuellar, protestaron por el filme vigorosamente y sus de la tecnología involucrada. concluyeron, pero esto no previno a la IADL de darlo a conoplanes de producirlo fueron eventualmente sus estas actividades no podrían conducirse en cer a la prensa mundial. Como evidencia cito pendidos. La película estaba basada en una hissecreto o en facilidades improvisadas.
la alegación de enero de 1987 efectuadas por el toria de ficción escrita por un sur coreano quien Ex Ministro de Bienestar Social de Honduras, pensó en la idea después de escuchar una transAGOSTO DE 1988: EL RUMOR CIRCULA Villeda, sin mencionar que éste lo había repudia misión de radio en agosto de 1988 que informó ALREDEDOR DEL MUNDO do inmediatamente.
sobre el artículo de Reuters acerca de los niños paraguayos.
Los rumores de tráfico de partes de niños circularon alrededor del mundo en agosto de LA RESOLUCION DEL PARLAMENTO 1988 cuando los servicios de la Agencia Reuters EUROPEO CONCLUSION reportaron desde Asunción, Paraguay, la demanda de un juez paraguayo de que niños secuestra El 15 de setiembre de 1988, un miembro En conclusión, durante los últimos tres dos en su país iban a ser matados en bancos de del Partido Comunista francés perteneciente al años y medio, una tragicomedia de desinformaórganos en los Estados Unidos. Los cargos del Parlamento Europeo citó el reporte de abril del ción, errores, e ignorancia han tomado un rumor juez fueron reportados ampliamente por medio IADL y otros extensos y desacreditados cargos totalmente insustancial y lo han lanzado a toda la prensa mundial como si fuera un hecho. El rumor ha continuado y se ha auto alimentado al punto de ser ampliamente creído no importa las numerosas correcciones, declaraciones autorizadas señalando la imposibilidad de que dichas prácticas puedan ocurrir, y el hecho de que ningún gobierno, organización no lucrativa, organizaciones intergubernamentales, o periodisorge Cascante es el Director de mo investigativo ha podido presentar una evi.
Departamento de Arte. Se inició en La dencia que respalde los cargos.
República en mayo de 1989, iniciando Estos rumores han sido exacerbados y desde ese momento el impulso a las más moder ampliados por medio de una campaña deliberada nas técnicas, tanto manuales como los más de desinformación desde finales de 1988 por la actuales programas de computación aplicadas al prensa soviética y los frentes internacionales diseño gráfico publicitario. Actualmente su Depar soviéticos. Uno de los aspectos más críticos de tamento juega un papel muy importante en la ela esta campaña de desinformación son los intentos boración de los mensajes publicitarios en la edi de que los soviéticos, cubanos y comunistas ción de los suplementos y de los fascículos que franceses han realizado a efectos de que organiestán saliendo enfocando diferentes temas de zaciones internacionales de prestigio endosen interés nacional. Jorge Cascante se inició en este rumor, en un esfuerzo a brindarle mayor el campo de la publicidad en 1978. Tiene a su credibilidad.
haber un Primer Lugar en un anuncio de poliEl resultado neto de este despliegue de cromía y otro en anuncio blanco y negro y meninsinuaciones, acusaciones infundadas, conciones de honor en concursos celebrados en el fusión, y desinformación deliberada es producto país. Ha asistido a seminarios de arte gráfico pubde rumores sin base y de largas y desacreditadas licitario auspiciado por ACOP; sobre publicidad alegaciones que no solamente denigran a los dinámica creativa ofrecido por AIP y curso de técEstados Unidos, a varios países europeos y a nica profesional de ventas impartido por el Centro Israel, pero que también denigran la causa de la Jorge Cascante Morivasional.
adopción entre países, y que frecuentemente son reportados como hechos y que son creídos ampliamente alrededor del mundo.
Los que hacemos el diario La República A iniciar la etapa del relanzamiento de La República, de cara al año 2000, consideramos importante acercar al lector al conocimiento de los directores y ejecutivos que hacen el periódico, lo dinamizan diariamente y toman las decisiones claves de su política editorial y comercial.
La idea es que nuestros lectores acepten a estos empresarios, profesionales y técnicos como sus amigos de verdad, dispuestos siempre a escucharlos y atenderlos para el mejoramiento permanente del producto.
Por Ana Araya de Rivera Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.