18 Internacional La República 12 de abril Tropas soviéticas atacan MUNDO a las milicias georgianas Vaticano con déficit de 91 millones de dólares en 1991 CIUDAD DEL VATICANO (EFE) Las autoridades económicas vaticanas prevén para 1991 un déficit récord de 91 millones de dólares en el presupuesto provisional de la Santa Sede.
Trece tripulantes desaparecidos de cisterna chipnota MOSCU (EFE) Tropas del Ministerio del cercano al poblado georgiano de Tamarashe se iniciaron inmediatamente después de la Interior de la URSS en la región georgiana de ni, en Osetia del Sur, donde se encuentra un declaración de independencia aprobada por el Osetia del Sur lanzaron nuevos ataques con grupo de combatientes armados, indicó el parlamento de Georgia el pasado de abril.
tra combatientes de Georgia, con el objetivo de servicio de noticias independiente INTERFAX. Las fuerzas soviéticas han iniciado acciodesarmar a las formaciones paramilitares que De acuerdo con la fuente georgiana, desde nes en Osetia, pese a la oposición de la direcactúan en la zona, informó la agencia TASS. los helicópteros y los blindados se dispara a ción nacionalista de Georgia, con el fin de Según la fuente, en el poblado de Eredvilos milicianos.
romper el bloqueo a Tsjinvali y garantizar los tuvo lugar un rápido combate entre los milita Ayer, destacamentos de tropas soviéticas suministros básicos a esta ciudad.
res soviéticos y unos quince georgianos arma atacaron tres poblados georgianos fronterizos Mientras Moscú no ha emitido todavía dos, que se rindieron después de ser rodeados con Osetia del Sur y detuvieron a 21 policías de una reacción oficial a la declaración de indepor las tropas.
Georgia pendencia de Georgia, el presidente del parlaEl Ministerio del Interior de Georgia de Los enfrentamientos directos entre las mento de esta república, Zviad Gamsajurdia, nunció que unidades del interior de la URSS, fuerzas paramilitares de Georgia y la milicia de dijo en rueda de prensa en Tiflis: Lograremos apoyadas por veinte vehículos blindados y esa república, que tienen sitiada la capital de la independencia sólo cuando se acabe el cuatro helicópteros, bloquearon un bosque Osetia del Sur, Tsjinvali. con tropas soviéticas último imperio del mundo: la Unión Soviética.
GENOVA, ITALIA (AP) Un cisterna petrolero chipriota se incendió tras registrarse una explosión a bordo del barco, anclado en este puerto del norte de Italia, y tres tripulantes habían desaparecido, según las autoridades.
Gabinele Israeli dividido sobre propuesta de paz JERUSALEN (AP. El Gobierno israeli, que ha propuesto una conferencia regional para la paz en Medio Oriente, se escindió en torno a cómo los pale OS deberán estar representados en tales conversaciones.
En vigor alto el fuego en el Golfo Pérsico E e Sigue la huelga Desesperación de curdos en la frontera turca e Decenas de bajas en combates entre ejército y guerrilla NUEVA YORK (DPA. las 18:00 del Gobierno de Irak en la que se Estas reparaciones se pagarán de un (hora de Nueva York, equivalente a las comunicaba que aceptaba todas las fondo que será creado con una parte EL SALVADOR (ACAN EFE) Dece 22:00 GMT del 11 de abril de 1991. entró condiciones impuestas por el Consejo. El cuyo monto aún no fue determinado de nas de bajas, entre muertos y heridos, han oficialmente en vigor el alto el fuego en la embajador de Irak ante la ONU, Abdul Amir los ingresos que obtiene Irak de la exportacausado los combates entre el ejército y la guerra del Golfo Pérsico entre Irak y Kuwait Anbari. entró a las oficinas del presidente ción de petróleo. Paso a paso y de acuerdo guerrilla de El Salvador en los últimos dos y los aliados de este último emirato petrole del Consejo, el belga Paul Noterdaeme a con la actitud de Irak, irán levantándose las días, mientras ocho civiles resultaron heriro.
las 18:00 (hora de Nueva York) para recibir sanciones económicas impuestas, no así la dos en esas acciones y otros hechos de De esta manera, el conflicto armado la comunicación de que se aceptaba la nota prohibición a comprar armas que seguirá violencia, informaron fuentes castrenses.
terminó en forma oficial exactamente doce de respuesta iraquí y con ello entró vigente.
semanas después de que cayeran las prioficialmente en vigor el alto el fuego.
El Gobierno de Irak comunicó anteayer Guerrilla propone paz armada meras bombas aliadas sobre Bagdad y En la resolución 687 del Consejo de al Consejo de Seguridad que asamblea CIUDAD DE MEXICO (DPA. La seis semanas después de que el Presiden Seguridad se mencionan las condiciones nacional iraquí había aceptado las condiciones comunicadas al Gobierno de Bagguerrilla salvadoreña pretende la vigencia te norteamericano George Bush diera la impuestas a Irak para oficializar el alto el orden de que callaran las armas a fines de fuego y las mismas incluyen que Irak no dad el pasado de abril. Ya el pasado fin de de un período previo de paz armada. podrá poseer armas de destrucción masiva semana el Gobierno iraquí comunicó que durante el cual el ejército y los rebeldes febrero.
ni cohetes de alcance medio ni largo y aceptaba las sanciones porque no le quecesarían las hostilidades, pero conservaLuego de un tira y afloja de varios días, además deberá pagar reparaciones de daba otro remedio. pero al mismo tiempo rían sus armas y posiciones territoriales a la el Consejo de Seguridad de las Naciones guerra por la invasión de Kuwait del pasado criticó algunas condiciones como unilate espera de acuerdos definitivos, dijo en la Unidas se puso de acuerdo sobre una nota de agosto.
rales e injustas.
capital mexicana un dirigente insurgente.
Monja da detalles sobre secuestro en Guatemala LOUISVILLE, EE. UU. AP. Seis hombres, uno con uniforme militar, secuestraron a una monja norteamericana en Guatemala, la violaron repetidamente, la UZUMLU, TURQUIA (AP. mento ubicado en las afuerzas del torturaron con cigarrillos y la hicieron desAl tiempo que aumentaba la Cukurca hacia el centro de la ciucender a un hoyo lleno de cadáveres.
desesperación a lo largo de la dad, dijo hoy el diario Cumhuriyet, frontera, un refugiado iraquí murió cuando fuerzas de seguridad disRegresó a llerra fiansbordado cuando fuerzas turcas de pararon al aire sus armas para espacial Atlantis seguridad dispararon al aire para dispersarlos. Un refugiado murió y dispersar a dos millares de curdos dos resultaron heridos como reBASE EDWARDS, CALIFORNIA, que participaban en una marcha sultado de tales disparos.
EE. UU. AP. El transbordador avión de protesta por la falta de Funcionarios de la oficina del orbital Atlantis aterrizó después que sus comestibles y de ayuda, dijo hoy gobernador de Cukurca declinacinco tripulantes ejecutaron una exitosa la prensa local.
ron formular comentarios sobre el misión que incluyó dos caminatas El informe coincidió con deinforme.
espaciales, un día después de lo planeado claraciones del gobernador del Treinta y siete personas, 27 a causa de las condiciones adversas que sureste de Turquía, Hayri Kozakde ellos niños, murieron en el reinaban en el sitio de descenso en cioglu, según el cual, el número de campamento de la ciudad fronteriCalifornia, refugiados en la frontera se ha za de Cukurca, según los inforincrementado a unos 400. 000 irames. Los médicos dijeron que veinEE. UU. quiere cerrar quíes.
tenas de personas perecen diariabases militares Un vocero rebelde dijo en mente en los campamentos debiLondres que las tropas iraquíes do a la deshidratación y a otras WASHINGTON (DPA) Estados Unidolencias.
habían lanzado una ofensiva en dos quiere cerrar varias bases militares, Algunas unidades médicas de algunas de ellas también en Europa, en el gran escala contra los guerrilleros la Guardia Nacional de Estados marco del programa de reducción de tropas en una zona del norte de Irak que Unidos fueron enviadas entretany de ahorro en el Pentágono, dijo en está protegida por fuerzas norteto de Arabia Saudita a Turquía Washington un vocero de esa institución.
americanas.
para ayudar a refugiados turcos.
Soldados iraquíes, respalda Alrededor de dos millones de Reanudan conversaciones dos por fuerza de artillería, tanrefugiados iraquíes, en su mayorepúblicas yugoslavas ques y helicópteros artillados atacaron nuestras posiciones guerri turco de la frontera por temor a ría curdos, han pasado al lado BRDO, YUGOSLAVIA (AP. Los lleras al norte de Salahuddin, dijo represiones del ejército de Sapresidentes de las seis repúblicas yugoslaNoshyar Zebari, vocero del Partiddam Hussein como resultado de vas reanudaron sus conversaciones para do Democrático curdo.
la breve rebelión del Kurdistán MINSK, URSS (AP. Trabajadores del sector industrial votan si reestructurar su federación en crisis, pero Unos 000 refugiados trata iraquí contra el Gobierno de Bag durante el segundo día de la huelga general.
reiterando sus demandas salariales y la solicitud de renuncia de Gorbachov, un alto funcionario de Eslovenia dijo que la ron de marchar desde un camparegión está decidida a separarse en junio.
dad.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.