Jueves de mayo de 1991 La República 15 Escala de Mercali Intensidad de sismos, Mercali modificada Terremoto tuvo una intensidad de grados HEMERO de Bios Grados Percepción y daños El sismo no se siente sino por poquísimas personas.
Se percibe sólo por algunas personas en reposo, particularmente ubicadas en los pisos superiores de los edificios.
III Se siente en los interiores de casas y edificios. Se asemeja a la vibración que produce el paso de vehículos livianos.
IV Oscilan los objetos colgantes. Muchas personas lo sienten dentro de los inmueBasilio Quesada Chanto bles. Se oyen las vibraciones de ventanas y puertas, se escucha el crujir de los tabiEl terremoto del pasado 22 de abril, que ques de madera. La sensación es semeasoló la Vertiente Atlántica del país, tuvo una jante a la producida por el paso de vehícumagnitud de 7, grados en la escala de Richter los pesados.
y alcanzó una intensidad de grados en la La mayoría de las personas lo sienten, aun escala Mercali modificada.
en exteriores. Los objetos inestables se mueven o se vuelcan; los relojes alteran Según un estudio preliminar del Observasu ritmo o se detienen. Es posible estimar torio Vulcanológico y Sismológico de Costa la dirección del movimiento, Rica (OVSICORI. el terremoto tuvo en el Valle VI Lo perciben todas las personas; se atemoCentral una intensidad entre y grados en la rizan y huyen al exterior. Se siente inseguescala Mercali modificada.
ridad al caminar, se quiebran vidrios y La escala Richter mide la energía liberada objetos caen de los armarios. Los muedurante el movimiento telúrico, mientras que la bles se desplazan o se vuelcan; se produMercalli modificada mide la intensidad con que cen grietas en las paredes, se hace visible el movimiento de los árboles y se les oye las personas perciben los sismos y los daños crujir. En las iglesias y cuela se oye el que estos causan en los centros de población. El terremoto del pasado 22 de abril alcanzó, según un estudio preliminar de OVSICORI, una tañido de las campanas.
La estimación preliminar de OVSICORI intensidad de grados en la escala Mercali modificada y causó graves destrozos en las principales VII Los objetos colgantes se estremecen. Se sobre la intensidad del terremoto, de grados vías de comunicación de Limón. Archivo)
hace difícil mantenerse de pie y el sismolo en la escala Mercali modificada, fue hecha De acuerdo con lo percibido por los sismogra Treinta y tres minutos más tarde, a la 1:34 sienten los conductores de carros en sobre la base de los resultados emanados de fos, la cadena de movimientos telúricos origi a. otro sismo fue percibido y tuvo una marcha. Daños de consideración en esuna encuesta realizada a costarricenses en nada por el terremoto tiende a disminuir. magnitud de 2, grados en la escala Richter. El tructuras bien construidas, caen cornisas diferentes puntos del territorio nacional y sobre y mampostería de los edificios. DeslizaAyer se registraron tres temblores en la foco epicentral se localizó 40 kilómetros al mientos de tierra o hundimientos. Tanen la valoración de los danos causados por el zona epicentral del terremoto del 22 de abril, sureste de Limón y tuvo una profundidad de las campanas.
sismo en carreteras, edificios y casas de ubicada al sureste de puerto Limón.
kilómetros.
VIII Es inseguro conducir vehiculos, daños y habitación.
El primer movimiento se sintió a la 1:01 El tercer temblor se registró a las 8:49 a. derrumbes parciales de edificios, torres, Luego del evento principal, sentido a las a. y tuvo una magnitud de 3, grados en la y alcanzó una magnitud de 3, grados en la monumentos y casas, entre otras cons3:57p. del 22 de abril. se han producido más escala Richter. El epicentro fue ubicado 62 escala Richter. El epicentro su ubicó a 35 trucciones. Aparecen grietas en el suelo.
de 000 réplicas, de las cuales cerca de 600 kilómetros al sur de Limón y la profundidad se kilómetros al sureste del puerto del Atlántico y Las casas de madera se desplazan.
superaron los grados en la escala Richter. calculó en 30 kilómetros.
se estimó la profundidad en kilómetros.
IX Hay pánico general. Edificios mal construidos se desploman; daños severos en otras estructuras. Daños en tuberías y tendido eléctrico. Grietas en el suelo. Destrucción en gran parte de los edificios y obras de infraestructura (presas, diques, malecones. enormes derrumbes de tierra, grietas en el suelo y los rieles de las vías férreas se deforman.
XI Pocos edificios quedan en pie; grandes grietas en la tierra y deslizamientos enormes. Tuberías subterráneas quedan fuera Las comunidades en las Barras de Matide servicio. Los rieles deformados totalna, Pacuare, Parismina, Tortuguero y Coloramente.
do, están incomunicadas, debido a que se XII Catástrofe, con daño casi total, en la secó el canal artificial que permite el acceso a mayoría de las construcciones. Desplazalos canales del Tortguero.
miento de tierra y rocas. Los objetos saltan Aparentemente, producto del levantamienal aire. Enormes grietas en la tierra.
to de la costa el día del terremoto se relleno totalmente el canal artificial de aproximadaLa GAR de mente un kilómetro y medio de largo, que une al río Matina con el Pacuare.
Estrada traslada Al menos 10 familias perdieron sus viviendas en el caserío de Barra de Matina, por lo que las autoridades del Gobierno consideran enfermos prioritario suministrarles ayuda y restablecer las vías de comunicación.
La Guardia de Asistencia Rural tuvo que Dentro de las modificaciones también bajó trasladar dos pacientes graves de sarampión considerablemente el nivel del agua en el al hospital de Guapiles. Responden a los llamado Canal Chiquerón, que comunica a nombres de Cyntia Aguilar, de cuatro años y Parismina con Pacuare y similares problemas Johel Aguilar, de 15 años de edad, quienes presenta el río Penitencia, entre Tortuguero y En procura de orientar la labor de ayuda a Limón, Timoty Scott y el reverendo Donald Wilson, fueron calificados como en estado delicado, Barra del Colorado, mientras que hay otras obispo de la Iglesia Episcopal, del Comité de Emergencia Popular, se reunieron ayer con los debido a que padecen sarampión; estaban lagunas y ríos que tienen más agua de su nivel ministros de Agricultura, Juan Rafael Lizano y de Trabajo, Carlos Monge Rodríguez, en la sede de localizados bastante lejos, en la comunidad de normal, por lo que se teme que con las lluvias SITRAPEQUIA. Monge)
Palmeras.
se desborden y produzcan inundaciones. nómico de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA. Aseguró que el país ha recibido exceso de Un miembro de la GAR informó que la Además de sus pobladores, los cambios adquirió recientemente una draga y se espera donaciones y llamó a que, junto a la Comisión policía realiza patrullajes día y noche en Matien los canales del Tortuguero podrían afectar en los próximos días la llegada al país para Nacional de Emergencia, se canalicen las na, Estrada y Batán, los cuales se extienden a al turismo, la pesca y la industria maderera, enviarla a los canales.
ayudas hacia la gente pobre, a quienes están Saumat, Palmeras y Bajo Azul, para lo cual principales actividades económicas de la zona.
en los refugios y a los ancianos.
necesitan cierto apoyo aéreo del que han El comité de emergencia popular, integraFinaliza primera etapa Dentro de las zonas que quedan aún carecido.
do por las fuerzas vivas de Limón, urgió a las Por otra parte, ayer en horas de la maña aisladas, Lizano mencionó Barra del Colorado Es urgente reforzar con médicos y paraautoridades gubernamentales para que pres na los ministros de Agricultura y Trabajo, Juan y anunció que ayer quedó restablecido el médicos, ya que hay cuadros de sarampión, ten ayuda a la zona, facilitando los helicópte Rafael Lizano y Carlos Monge, rindieron un acceso a Sixaola por carretera. Para prevenir malaria y diarreas, entre ellos los dos casos ros para el traslado de víveres, agua y perso informe al Comité de Emergencia Popular en y llevar un control sobre la actividad Sísmica, graves de sarampión en Palmeras y la policia nal médico a las familias afectadas.
la sede del Sindicato de Trabajadores Petrole agregó Lizano, se instalaron sismógrafos a lo sólo tiene dos paramédicos. se informó.
El Ministro de Agricultura, Juan Rafael ros, Químicos y Afines (SITRAPEQUIA. So largo de la costa.
La GAR se mantiene alerta por el peligro Lizano, aseguró al comité que se está hacien bre la situación en que se encuentra Limón al Por su parte, el Ministro de Trabajo, Carde inundaciones sobre todo del río Matina, que do un estudio por parte de geólogos, para finalizar la etapa primaria de la emergencia. los Monge, reiteró la disposición de continuar creció en los últimos días, aunque sin causar determinar los movimientos de tierra que Lizano fue enfático al destacar que los en diálogo con los sindicatos limonenses y daños. La labor se extiende hasta Bajo Chirrideberán hacerse para restablecer la vía en la principales problemas que quedan aún por llamó a que se haga conjuntamente un replan pó, de donde fueron rescatados varios aborízona.
resolver, son el tratamiento de la basura, el teamiento de las demandas del pueblo limo genes de poblaciones como Xirinach, en donde Según se informó, incluso la Junta de ferrocarril, el agua potable y los trabajadores nense, que se agravaron con el sismo del 22 seis niños fueron socorridos porque presentaу Administración Portuaria y de Desarrollo Eco que abandonaron la zona.
de abril.
ban deshidratación y calentura.
y Aisladas comunidades en Canales del Tortuguero n s a 0 in Je Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.