ANALISIS INTERNACIONAL HEMEROTECA Populate ST ¡Sorpresa!
Puerta de Brandeburgo no pertenece a Berlín Trabajo especial de EFE Pocos días antes de que se cumpla el 200 aniversario de la Puerta de Brandeburgo, los berlineses han descubierto que no son ellos los propietarios de este monumento que simboliza su ciudad, sino el Ministerio de Defensa de Bonn.
El choque del año, Berlín se queda sin puerta de Brandeburgo, tituló el miércoles el vespertino Berliner Kurier, quien precisaba en el texto que la famosa puerta no pertenece, como se podría pensar, a la ciudad de Berlín, sino a un ministerio cualquiera de Bonn.
La agencia germanooriental ADN indicó que dicho ministerio no es uno cualquiera sino muy precisamente el de defensa, que ha heredado la puerta después de la unificación, como otros muchos terrenos y edificaciones que se encontraban en zona fronteriza germanooriental.
En efecto, la Puerta de Brandeburgo se encontraba, en tiempos de la división de Alemania y de Berlín, en el límite de la zona oriental, y tanto el monumento como la plaza donde se halla eran zona fronteriza cerrada al público.
Tan sólo los militares y los visitantes de alto rango tuvieron oportunidad durante aquella época de pasear bajo sus arcos.
Después de la unificación alemana, el ministerio de Defensa, que se hizo cargo de todas las instalaciones fronterizas, heredó también la puerta.
El jefe del departamento competente para estas cuestiones en la delegación berlinesa del Ministerio de Defensa, Rolf Moennikes, ha precisado que el ministerio no tiene ningún interés por la puerta, que no tiene ningún valor estratégico, y que el monumento será sin duda alguna devuelto a la ciudad.
En la consejería de cultura de Berlín se asegura, en cambio, que la Puerta de Bran do desde hace una semana su cabeza, la deburgo pertenece ya a la capital, y que de famosa cuádriga que tuvo que permanecer cualquier manera, mientras no se mueva de año y medio en el taller de restauración su sitio, tampoco hay por que preocuparse.
debido a los daños sufridos durante la La Puerta de Brandeburgo cumplirá el primera fiesta de año nuevo que los berlinepróximo de agosto 200 años de existencia, ses del este y del oeste celebraron juntos y su historia se confunde con la de Alema después de la caída del Muro de Berlín.
nia.
Desde que fue instalada en lo alto del Cuando falta poco para las celebra Arco de Triunfo, dos años después de la ciones del aniversario, la puerta ha recupera inauguración de este, la cuadriga ha sido bajada tres veces, la primera, por Napoleón, que se la llevó a Francia como trofeo, la segunda, después de la Segunda Guerra Mundial, de la que salió casi destrozada, y la tercera, hace año y medio.
Por primera vez desde la guerra, la diosa de la victoria que conduce el carro con los cuatro caballos vuelve a lucir el águila y la cruz de hierro, símbolos del poderío prusiano, que los comunistas habían retirado.
Esta reaparición ha dado lugar a una polémica entre adversarios de estos símbolos y quienes consideran que el orgullo prusiano representado por la diosa, es también el de los vencedores de Napoleón, y merece todo el respeto. lo que sí se ha renunciado definitivamente es a colocar encima de la puerta la bandera de Alemania.
La estatua luce, en cambio, un adorno nuevo que no se puede apreciar desde la calle, la frase que una mano anónima gravó sobre la estatua en la noche de San Silvestre: te doy un cachete en el muslo, grandullona.
Borrar esa inscripción hubiera causado más daño que dejarla, y además es un testimonio histórico que hará reír a las generaciones futuras, explicaron los restauradores.
MIS CORTOS Respeto una vez que el pueblo vaya a las urnas catástrofe como la que vivieron otros países en los que los gobierEn la cumbre chiquita, en El Salvador, unos días antes, finos aferrados al poder que les daba la impositiva doctrina, se guras como Carlos Andrés Pérez, habían adelantado parte del resistieron al cambio para finalmente caer en la forma más triste.
mensaje, al decir a los gobernantes centroamericanos que Cuba continúa interviniendo en los asuntos de la región y es urgente Claro que urge un debate en Cuba; es elemental. Abierto y total, para que sea la opinión del pueblo la que impere.
ponerle fin a esta situación porque, de lo contrario, no se alcanCastro tuvo que sentirse incómodo en Guadalajara, aunque se zará la paz regional que tanto deseamos.
le vitoreará, porque sigue siendo hombre de carisma, a pesar de Es verdad que no podemos encontrar en la declaración de que los años lo han encorvado y le han cambiado la voz de fuerte Guadalajara ninguna referencia abierta a la presión continental que se hizo contra el régimen dictatorial cubano. Lo que es lógico, impacto a un tono pastoso y melancólico.
Vestido de traje militar, sentado entre 20 hombres que llenaLo que se pidió a Fidel Castro en la cumbre latinoameri como ya comenté antes.
ban con tranquilidad sus pulmones del oxígeno que da la libertad, cana fue muy sencillo: que abra las puertas a su pueblo para Este es sin embargo el argumento que esgrimen los solitarios que todos los ciudadanos escojan el gobierno que prefieren, defensores de ideologías muertas. Para ellos Castro salió con una para él, que por más de 30 años no se ha levantado del trono, el igual que ya se hizo en todos los países latinoamericanos, con flor en el ojal. No se dieron cuenta de que lo que se le prometió a aire no tuvo igual limpieza. Después de la cumbre de Guadalajara, la excepción cubana.
Cuba fueron confites que sólo saboreará del todo cuando cambie y sonarán distintos en Cuba los reclamos de más amnistía, elecciones directas, eliminar restricciones de migración, dejar que respete a los demás.
Luis Cartín El mensaje llegó por otras vías, en las que aún los presi funcionen los partidos políticos, respeto a los derechos humanos y dentes que le reconocen a Castro su valor, le dijeron que ha llega libertad de expresión y religión. Es dentro de Cuba en donde se Así de simple. No hubo otra cosa porque en este mensaje iba do el momento de cambiar de actitud.
tiene que dar el debate. Son los cubanos los que deben elegir su lo necesario e importante.
Fidel, en una entrevista para la televisión mexicana dijo que, futuro y esto sólo se sabrá cuando se realicen elecciones Esta insinuación no se podía hacer en la mesa redonda en la así como se permite en América Latina la existencia de economías nacionales. Si des ellas sale que la mayoría quiere seguir como que ocupaban lugar los 21 jefes de Estado porque, ni era el motivo mixtas, igual deben existir sistemas de gobierno mixtos (Fue hasta ahora, se tendría que: Respetar el derecho de cada pueblo a principal de la convocatoria, ni habría sido justo reclamarselo en esta una especie de respuesta a lo que se le reclama? Cualquiera construir libremente y en paz, estabilidad y justicia, su sistema público a quien, al fin y al cabo ha sido un gran defensor de sus que haya sido su intención, fue por lo menos la primera vez en político y sus instituciones. como dice el documento de Guadalaideales, equivocado o no.
que, de la boca del viejo líder salieron tan moderadas frases. jara. Entonces todos aceptaríamos la justa realidad y las voces que El mensaje se dio por aparte y esto lo saben bien los que En este tipo de actitudes razonables las que se buscan para reclaman libertad se callarían. Lo que pasa es que ese derecho en siguieron los entretelones de la reunión.
que Cuba monte en el tren de la democracia y no sufra una, Cuba aún no existe.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.