20 Internacional rochta Republica Jueves 12 de setiembre de 1991 Airada reacción en La Habana UNDO Honecker viajaría a Chile Gorbachov anuncia el retiro militar de Cuba SANTIAGO DE CHILE (DPA) El gobierno chileno del presidente Patricio Aylwin afirmó que se atendrá a lo que solicite su similar de Alemania, en referencia a un eventual viaje que realizaría a Chile Erich Honecker, el depuesto jerarca comunista de la desaparecida República Democrática Alemana (RDA. Sacan oro de la URSS LONDRES (EFE. Lingotes de oro valorados en 000 millones de dólares han sido sacados en secreto de la Unión Soviética y trasladados primero a Suiza y desу pués a Londres, según el diario The Guardian, por el gobierno de la URSS.
MOSCU y LA HABANA (DPA, AP y EFE. El presidente soviético Mijail Gorbachov comunicó ayer en Moscú, al Ministro norteamericano de Asuntos Exteriores, James Baker, que la URSS disminuirá la ayuda military económica a Cuba y que el primer paso será el retiro de la brigada de instructores militares integrada por 11. 000 hombres.
El Ministerio cubano de Relaciones Exteriores, en una reacción inusualmente rápida salió al paso de las declaraciones del presidente soviético, respecto a la retirada de las tropas, diciendo que Gorbachov, al hacer el anuncio ante James Baker, no hizo siquiera alusión a los efectivos militares norteamericanos que están estacionados ilegalmente en Guantánamo, contra la voluntad del pueblo y el Gobierno cubano.
La agencia soviética de noticias TASS dijo que las tropas que la Unión Soviética tiene en Cuba no llegan a 11. 000 efectivos como dijo el presidente Gorbachov, sino que son apenas unos 000 hombres.
Los observadores consideran que el error de Gorbachov sobre la cifra de militares puede deberse a que 11. 000 sea la cifra total de efectivos soviéticos emplazados en la isla. MOSCU (AP. James Baker, Secretario de Estado norteamericano, recibe un presente del La misma agencia TASS, en una nota presidente Mijail Gorbachov, Curante la reunión que sostuvieron en el Kremlin ayer, y en la que Gorbachov anunció el retiro de las tropas soviéticas de Cuba.
trasmitida posteriormente, señaló que la retirada de militares soviéticos de Cuba, debe ir muestras de querer normalizar por su parte iniciativas soviéticas y para ello, el secretario acompañada por garantías de Estados Unidos las relaciones recíprocas y esas empezarán lo del Tesoro de Estados Unidos, Nicholas Brady, de que no atacará la isla, así como del cierre de antes posible.
la base estadounidense de Guantánamo.
viajará pronto a Moscú.
Baker calificó de sustancial el anuncio, La cancillería cubana dijo que las declaraGorbachov señaló que la URSS desea durante las conversaciones que también abar. ciones de Gorbachov no fueron precedidas de modernizar y afianzar sus relaciones con caron el programa de reformas económicas de consultas ni aviso previo alguno, lo que consCuba sobre una base totalmente nueva, cuyo la URSS, cuya meta principal en estos mo tituye un comportamiento improcedente, tanto primer paso sería el retiro militar como queda mentos es la convertibilidad del rublo.
desde el punto de vista de las normas internadicho.
Gorbachov dijo también que se habló de cionales como de los convenios suscritos entre Gorbachov añadió que Cuba ya ha dado cómo coordinar la ayuda occidental con las ambos países.
Soviéticos necesitan 000 millones de dólares ESTRASBURGO, FRANCIA (AP. El presidente de la comisión de la Comunidad Europea (CE) Jacques Delors dijo que la Unión Soviética necesita 000 millones de dólares en asistencia pero advirtió que la CE no puede correr sola con los gastos.
Israel en la conferencia de paz JERUSALEN (EFE. El Primer Ministro de Israel, Isaac Shamir, declaró que Israel participará en la Conferencia de Paz de Oriente Medio, a pesar de la negativa de Estados Unidos a otorgarle unas garantías bancarias por 10. 000 millones de dólares.
Se declaran inocentes Yugoslavia Combates en Dalmacia Sigue violencia en Sudáfrica MOSCU (AP. El presidente Mijail Gorbachov será llamado a comparecer como testigo en los juicios de 14 personas acusadas de fraguar el golpe de estado de línea dura contra su gobierno, dijo un vocero de la oficina del fiscal de la Federación Rusa.
La oficina del fiscal de la Federación Rusa ha realizado la investigación del golpe y formulado acusaciones por alta traición contra 14 conspiradores. TASS informó que diez de ellos se han declarado inocentes, uno ha confesado y tres se han declarado parcialmente culpables.
BELGRADO (AP. Rebeldes serbios aislados en varios puntos de la república seceatacaron un importante puente que une el sionista en la víspera de la primera sesión de centro de Croacia con las ciudades de Dalma trabajo de las negociaciones de paz en Yugoscia y al menos seis personas murieron en otroslavia.
choques en la víspera de la reanudación de La conferencia de paz que se reanudará una conferencia de paz auspiciada por la hoy en La Haya forma parte de la tregua Comunidad Europea.
establecida el de setiembre bajo la supervisión Stipe Mesic, jefe de la presidencia colec de la Comunidad Europea. El acuerdo no ha tiva de Yugoslavia, ordenó al ejército federal frenado la violencia que ha causado al menos que se dirigiera hacia sus bases, informó la 400 muertos desde que Croacia declaró su agencia croata Hina.
independencia el 25 de junio.
El ejército desobedeció la semana pasa El ataque al puente parecía ser un intento da una orden similar y serbia y sus aliados en de los rebeldes serbios en Croacia para cortar la presidencia colectiva de ocho miembros la comunicación vial hacia las ciudades costesostienen que solo la presidencia en pleno ras de Zadar y Split, como parte de la estratepuede girar órdenes a las fuerzas armadas. gia de dividir Croacia en varios sectores Los peores enfrentamientos ocurrieron mientras incurren en pérdidas mínimas.
en un puente en la costa del Mar Adriático y en Las ciudades de la región de Dalmacia, en Eslovenia, cerca de la frontera con Serbia. Croacia, son los principales balnearios turístiTres personas murieron en combates cos y ciudades portuarias.
Canciller venezolano visitará La Habana LA HABANA (EFE. El asunto de un posible suministro venezolano de petróleo a Cuba estará en el fondo de la próxima visita oficial del canciller de Venezuela, Armando Durán, a la isla, opinaron aquí diplomáticos latinoamericanos.
Noriega: aún sin jurado CIUDAD DEL CABO (ANSA. Una renovada ola de violencia golpeó a las ciudades satélites negras vecinas a Johannesburgo, causando la muerte de por lo menos once personas, entre las cuales una mujer blanca, y elevando a más de un centenar los muertos desde cuando los enfrentamientos entre partidarios del Congreso Nacional Africano (ANC)y del partido Žulu Inkhata se reanudaron hace dos días en Thokoza.
Según cuanto informó la policía, la violencia se propagó nuevamente desde Thokoza, donde el domingo por la mañana 18 miembros del Inkhata fueron muertos a tiros, en las primeras horas de ayer, desconocidos abrieron fuego contra automóviles y contra las multitudes que esperaban en las estaciones ferroviarias, lanzando además una granada contra un autobús de trabajadores.
Prevalece la idea de que el nuevo estallido de violencia en las ciudades satélites sería obra de una misteriosa tercera fuerza que intenta hacer casar el acuerdo de paz que el próximo sábado debiera ser firmado por el gobierno, el ANC y el Inkhata, y poner. por consiguiente, en peligro el inicio de la prenegociación constitucional, reiteradamente postergada.
Antenoche, el presidente de Klerk y el líder del ANC, Nelson Mandela, se encontraron en pretoria para buscar coincidencias tendientes a poner fin a las matanzas.
Israel libera 51 prisioneros JERUSALEN (EFE. Las autoridades las negociaciones sobre un intercambio global israelíes liberaron a 51 libaneses recluidos en de prisioneros y liberación de los once rehénes la cárcel de el Hiam, situada en la zona de occidentales en poder de integristas musulmaseguridad que Israel controla en el sur del nes libaneses.
Líbano, y entregaron a la Cruz Roja Internacio Antes de decretar la puesta en libertad de nal los cadáveres de nueve combatientes de los libaneses, el gobierno israelí recibió inforHizbulah (partido de Dios. maciones acerca de dos de sus siete soldados Un portavoz de las fuerzas armadas is desaparecidos o hechos prisioneros en el raelíes declaró a la prensa que ambas acciones Líbano desde la invasión militar de junio de son gestos de buena voluntad para acelerar 1982, Rajamin Alshej y Yosef Fink.
MIAMI (EE. UU. EFE) Cuarenta y siete nuevos candidatos para formar eljurado de doce personas en el proceso por narcotráfico y lavado de dinero contra el ex líder panameño Manuel Antonio Noriega fueron examinados por el abogado defensor Frank Rubino.
Presidente de Azerbaiyan reelegido MOSCU (EFE. El Presidente de Azerbaiyan, Ayaz Mutalibov, ha sido reelegido en las primeras elecciones presidenciales que se han celebrado en la república, informó la agencia soviética TASS.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.