LA REPUBLICA. Viernes 19 de enero de 1990. 21 AS PERSPECTIVAS GENERALES Etica DESARROLLO DE LA SALUD Juventud José Eliseo Valverde Monge Futuro sano para nuestra juventud Luis Varela La década de los años noventa que estamos iniciando será especial Ex Embajador en las Naciones Unidas; para la juventud que ha enfrentado retos sin precedentes Profesor Derecho en los últimos tiempos.
Internacional Público, UCR De los consejos de Isocrates Costa Rica, igual que todos los países del mundo en vías de el desarrollo. La transición de niño a adulto nunca se había producido desarrollo ha tenido fuertes depresiones económicas, de las que ha en un período de cambio tan espectacular, ya sea por el extraordiAprendamos algo del salido adelante gracias a los esfuerzos de los gobiernos, en especial nario aumento de la población mundial y la acelerada urbanización pensamiento sabio de los griegos desde don Rodrigo Carazo a quien le tocara la peor parte, hasta la que éste ha traído consigo o por las innovaciones tecnológicas que de hace siglos.
fecha en que gracias a Dios y al esfuerzo de todos el país se ha han revolucionado los medios de comunicación y de transporte, El arte de gobernar ha sido preocupapodido enderezar. Si continuamos de igual manera, es probable que creando, casi de la noche a la mañana, condiciones nunca vistas. La ción de muchos pensadores. Los griegos para el año DOS MIL nos encontremos en las puertas del desarrollo, salud de la juventud no puede descuidarse por pensar que como son una meta fija en la mente de este pueblo desde mediados de siglo.
jóvenes están a salvo de enfermedades. Todo lo contrario, dado a prestaron especial atención al tema y de sobra son conocidas las obras de AristóteAhora, nuevamente con cambios, en esta década habrá que brindar las grandes transformaciones de las condiciones sociales, su salud se ve múltiplemente amenazada por los nuevos modos de vida. Los les y Platón.
oportunidad a la juventud para que demuestren su empeño en jóvenes de hoy corren diversos riesgos como los embarazos precoMenos conocido, aunque no menos resolver sus propios problemas a base de su gran creatividad y por ces o no deseados, las enfermedades de transmisión sexual y el importante, es obra Isocrates, fo supuesto que ayudándoles a construir un futuro sano para la SIDA, el tabaquismo, el alcoholismo y las DROGAS, que como la pero sobre todo maestro de oradores, quien comunidad en la que viven. Para obtener buenos resultados con el cocaína los están exterminado mental y corporalmente, así como los en sus célebres discursos admonitoríos o futuro sano de nuestra juventud, es necesario tomar mucho en accidentes de tránsito derivados en parte de tipos de comportamienmorales, dedica el segundo de ellos al cuenta a los medios de comunicación, la industria del espectáculo, to arriesgado, los famosos piques. los jóvenes del futuro hay que modo de reinar. Algunos de los consejos deporte y otras personalidades destacadas, debido a que lo que los motivarlos porque por lo general comprenden más que los mayores, que entonces (año 335 antes de Cristo) dio jóvenes ven u oyen a través de estas fuentes, al menos inicialmente, sobre todo en cuestiones de la salud. Razonan muy bien y si la conIsocrates al Rey de Salamina de Chipre, es muy probable que tenga consecuencias mucho más importantes duccción es buena, lo único que desean es aumentar sus conotenían por objeto enseñarle de que modo sobre lo que hacen y lo que piensan que los mensajes de los cimientos y tener los medios necesarios para mantener un modo de había de gobernar, humana y felizmente a profesionales de la salud. Algo muy importante será que a los vida sano. Nuestra responsabilidad como padres, médicos, periosu reino, y son tan válidos hoy como lo jóvenes se les respete profundamente sus propias vivencias perso distas, sacerdotesy amigos, es incitarles a que pregunten, y entonces fueron hace veinticuatro siglos.
nales y alentarles a descubrir por sí mismos la mejor manera de responderles de una manera que les lleve a preguntar cada vez más.
He aquí algunos de ellos, que en nuesmejorar su salud, sin que esto sea un aspecto derivado del progreso El deseo de los jóvenes es dedicar su tiempo y su energía a tro criterio, se adaptan perfectamente a la tecnológico sino simplemente una cuestión de respeto al ser humamejorar el mundo que los rodea y, en muchas ocasiones, la salud de sus familias y comunidades. En esta década de los noventa dediquesociedad actual, y que bien harían en tener no. Es importante darnos cuenta que nos encontramos en una época en cuenta los gobernantes: en que más de la mitad de la población mundial tiene menos de 25 mos mayor tiempo a los jóvenes. Los docentes van a tener que prepararse mejor; los padres se van a ver obligados a una participaa) Los que acostumbran a regalaros a los años y el 30 entre 10 y 25, de la cual el 80. vive en países en ción mayor en la familia. Los gobiernos de esta década, el nuevo que reyes o vestidos o muebles de metal y desarrollo. Seguramente para muchos de ellos, las pautas actuales arrancará en mayo próximo, tiene que hacer todo lo que esté a su oro o algunas otras alhajas de esta de comportamiento ya no sean válidas, por lo que a las personas de alcance para mejorar el bienestar de nuestra juventud, estimulando especie, que ellos han ménester y os mayor edad les resultará en esta década más difícil orientar a la su amor propio que les confiera una sensación de plenitud y que sobran a vosotros, me parece que dan juventud. Estos pueden contribuir en gran medida a abrir nuevos puedan utilizar sus energías de manera constructiva y responsablebien claramente a entender, que no cauces de desarrollo en el contexto de los valores culturales vigen mente. De tal suerte, que empezaremos un Nuevo Año lleno de regalan sino que venden.
tes, pero dependerá también del espíritu de colaboración existente prosperidad con la fuerza de la juventud, tirando para siempre en lo b) Las leyes que dieres seangeneralmente entre distintas generaciones. De ahora en adelante, mantener una profundo del abismo el cáncer de los vicios. Existen en los jóvenes buena salud de los jóvenes es una condición básica para la aparición de Costa Rica valores positivos que es posible desarrollar, porque equitativas y conformes entre sí; y tales y de este nuevo tipo de sociedad.
con la nostalgia del pasado no lograremos el mundo a gue aspiraque den lugar a pocos pleitos. pesar de crisis, tan desesperantes en ocasiones como las mos. Lo que se puede hacer es mucho con tal de lograr el futuro sano c) No hay atleta que así deba ejercitar su económicas que sufriera el mundo al final de los setentas y las para nuestra juventud.
cuerpo, como deben ejercitar su ingenio guerras terroristas de los ochenta, se nota un aceleramiento hacia aquellos que gobiernan.
d) Da toda tu vida a entender que tienes en tanto la verdad, que en ti la palabra sola es de más peso que en los otros el juramento.
DESARROLLO GLOBAL DE LA SOCIEDAD e) Examina y prueba con la mayor diligencia a los que quieran andar a tu lado; Crisis porque los que no logren tratarte, te Leonardo Garnier juzgarán tal cuales fueren aquellos que ¿Qué nos enseña la situación de crisis que ha vivido el país en la Viceministro vieren contigo.
última década, originada en décadas anteriores?
de Planificación f) Cree que te son fieles, no los que alaban cuanto dices y haces, sino los que si cometes alguna falta, te la reprenden.
g) Da a los calumniadores el mismo castigo que darías al calumniado si hubiere delinquido.
h) Persuadete a que las verdaderas honras no son las que por miedo se tributan en público, sino cuando los súbditos Con la crisis se hizo evidente que el modelo de desarrollo seguido empresas invirtieron no porque la protección les permitía aprender, unos con otros admiran más tu prudenpor Costa Rica desde fines de los cincuentas había generado eso que sino precisamente por la ganancia que obtenían de la protección cia que tu dignidad y fortuna.
se ha dado en llamar un sesgo anti exportador. Los principales misma, es evidente que el carácter temporal de la protección no i) Cree que vale más dejar estimación y componentes de dicho sesgo eran, por un lado, la exagerada protec podía estar más que en el papel. Sin protección, esas empresas no honra a tus hijos que dejarles mucha ción arancelaria para la producción industrial dirigida al mercado tenían mayor interés en permanecer aquí; aún más, dados sus pobres hacienda; porque ésta es perecedera y centroamericano, y por otro, el tipo de cambio sobrevaluado que niveles de competitividad, estas empresas difícilmente continuarían aquélla inmortal: con la buena opinión estimulaba las importaciones y castigaba las exportaciones. Los siendo rentables al desaparecer dicha protección. Fue así como algo pueden adquirirse las riquezas; pero principales efectos de este sesgo fueron los de crear una distorsión en que nacía como un estímulo para desarrollar la capacidad productiva nunca con las riquezas puede comprar la asignación de los recursos hacia la producción dirigida al mercado local y por tanto, una mayor capacidad exportadora, terminó por se la buena opinión.
centroamericano y en contra de nueva producción exportable (las convertirse en el mentado sesgo anti exportador. De condición para j) Reflexiona siempre lo que hayas de decir exportaciones siguieron siendo las mismas de siempre. y hacer, el despegue, la protección del mercado interno (y la sobrevaluación o hacer, para que caigas en los menos además, que la producción para mercado interno se caracterízara por del tipo de cambio) se convirtió en condición de vida para la industria defectos que puedas.
niveles muy bajos de competitividad (en precios y en calidad. costarricense y centroamericana.
k) Ten por sabios, no a los que disputan Tanto la producción tradicional de exportación como aquella dirigi Con la crisis, como dijimos, las limitaciones de este absurdo esfácilmente sobre las cosas más pequeda al mercado interno mantuvieron un grado significativo de desarti quema se hicieron evidentes: para empezar, no podíamos seguir viñas, sino a los que hablan con acierto de culación interna y, en especial la segunda, una grave desarticulación viendo de lo que no producíamos. El esquema fue viable por mucho las cosas grandes, ni a los que andan tecnológica. Esto no era lo que buscaba el proyecto original de tiempo por el acceso casi ilimitado a recursos externos que por distinprometiendo a los demás que los harán mercado común, que más bien pretendía proteger a las industrias tas razones pudimos disfrutar, cuando esto se acabó, se acabó taminfantiles centroamericanas mientras aprendían a competir en el bién la ilusión de vivir más allá a nuestras posibilidades, Un sector felices, sino a los que hablan moderadamercado internacional. El proyecto original, si se quiere, era de corte productivo que sólo podía competir gracias a permanentes y enormes mente sobre sí mismos y no se alteran exportador. aunque buscaba apoyarse en el mercado interno para niveles de protección, no era economicamente viable. La protección en las vicisitudes que trae la vida, sino dar los primeros pasos.
genérica y permanente fue finalmente comprendida no como un que saben llevar con moderación y con Entre las causas de que los hechos no coincidieran con las estímulo, sino como un desincentivo para el aumento de la competiigualdad de ánimo tanto la adversa como intenciones de quienes gestaron el proyecto podemos mencionar tividad. Lo mismo es cierto de la política de mantener tipos de cambios la próspera fortuna.
tanto los intereses de una fracción importante de los grupos empresa artificialmente sobrevaluados, que dieran la ilusión de que nuestro tra1) Deja para la memoria, no la imagen de tu riales centroamericanos (en particular de El Salvador y Guatemala) bajo era más productivo de lo que realmente era, de que podíamos cuerpo sino la imagen de tu virtud.
como los intereses de empresas transnacionales que veían en los comprar con él más de lo que realmente nos estaban pagando por sus Sin duda alguna estos antiguos consemercados protegidos nichos en los cuales obtener ganancias extraor productos.
jos, aunque a veces puedan ser difíciles de dinarias. Así, el argumento de la industria infantil que necesita Finalmente, la restricción de recursos que se evidenció con la cricumplir, ayudarán a quienes tienen la resprotección para aprender a exportar se utilizó para favorecer a sis también sirvió para evidenciar los límites de la política distributiva ponsabilidad del Gobierno a actuar con muchas empresas que, ni eran infantiles. ni tenían el menor interés del pasado: no es posible repartir lo que no se tiene. La única forma justicia, rectitud, honradez y virtud y vale la en desarrollar en Centroamérica una base exportadora hacia otros de hacerlo es o bien endeudándonos, cargando así el costo a las pena recordarlos, pues a pesar de su antimercados (proteger a Colgate para que aprenda a hacer pasta de generaciones futuras sin que lo sepan, o bien mediante la emisión güedad no pierden su validez.
dientes. proteger a Firestone para que aprenda a hacer llantas. monetaria, que carga el costo sobre el conjunto de la población.
Este documento es propiedad de la statoeca Nacio al miquel Obredón Lizano del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de chana wentud, costa Belas ensenanzas de la crisis Las buenas enseñanzas de la crisis