26 LA REPUBLICA. Domingo 25 de febrero de 1990 Dice Carter Violeta de El futuro de Nicaragua en Chamorro manos de y oposición Basi Envi llone de la acuc sera pais dade años cion mort sitor anur de la más cion triufa MANAGUA (AP. El futuro de Nicaragua está en las manos tanto de los perdedores en las elecciones generales como en las de los ganadores, dijo el ex presidente estadounidense Jimmy Carter.
También dijo que Estados Unidos debería actuar inmediatamente para restablecer las maltrechas relaciones con Nicaragua si el voto es limpio y libre.
Más de 000 observadores internacionales están supervisando la elección, pero el veredicto de Carter será crucial, en parte por el impacto que tuvo su opinión cuando denunció el fraude en la elección panameña el año pasado y en parte porque su grupo incluye una docena de senadores y representantes.
Carter dijo que el Gobierno sandinista, que ha detentado el poder desde 1979, comprende la importancia de llevar a cabo una elección que merezca su apoyo y ha adoptado virtualmente todas las recomendaciones para asegurar un voto limpio. Sería una victoria vacia si obtienen la mayoría de los votos y entonces yo me presento ante los medios de comunicación del mundo y digo que en mi opinión este voto ha sido engañoso, falso. dijo.
Carter y las otras misiones de observado MANAGUA (AP. El ex presidente Carter saluda a Violeta de Chamorro en una visita a la sede res más importantes la Organización de los de la oposición nicaragüense.
Estados Americanos y el grupo de las Nacio futura relación de Estados Unidos y Nicara ayudar a desmovilizar a los contras y reestanes Unidas, han dicho que se encuentran gua?
blecer completas relaciones diplomáticas con optimistas ante el día de las elecciones.
Si la elección es limpia, dijo Carter, el Nicaragua.
También han enfatizado la importancia de Gobierno de George Bush debería terminar el Carter también dijo que tanto los ganadolo que pueda suceder en el futuro.
embargo económico que ha contribuido a que res como los perdedores tienen la gran res¿Habrá reconciliación. Qué pasará con Nicaragua se convierta en una de las naciones ponsabilidad de ayudar a la reconciliación de los contras. se preguntó Carter. Cuál será la más pobres del hemisferio occidental, así como esta nación dividida.
polit Part Libe cristi jado Soci Cent racic lucia MANAGUA (EFE. Violeta de Chamorro, de 60 años, viuda del periodista mártir Pedro Joaquin Chamorro, ha logrado aglutinar bajo la misma bandera una variopinta oposición, que va de comunistas a ultraconservadores, unidos solo por su rechazo al sandinismo.
Doña Violeta, como se le conoce en Nicaragua, es, además, propietaria del diario La Prensa y su deseo es derrotar a los sandinistas en las urnas y botarlos para siempre.
La candidata de la Unión Nacional Opositora (UNO) ha tenido que efectuar la mayor parte de la campaña electoral en silla de ruedas o con muletas, a causa de una fractura en la rótula derecha el pasado mes de enero, que le obligó a someterse a una intervención quirúrgica en Houston (EE. UU. Violeta de Chamorro suele decir que ha aceptado la candidatura para representar la herencia de su marido, asesinado en 1978 por pistoleros de Somoza, y sostiene que, si Chamorro viviera, los sandinistas no estarian en el poder En su casa museo de Managua, Violeta ha acumulado todos los recuerdos posibles, desde el coche que conducía su esposo cuando lo mataron hasta la ropa que llevaba y cientos de fotos y de libros.
Si mi marido viviera aquí dice no hubiera triunfado la revolución, estos muchachitos (sandinistas) aún estarían en la montaña, como la guerrilla colombiana.
Antes de 1978, cuando simplemente era la esposa de Pedro Joaquin, director del diario La Prensa, Violeta pasó inadvertida y su única misión aparente era ocuparse de sus cuatro hijos Acompañó a su marido al destierro que le impuso Somoza en un pequeño pueblo nicaragüense y también en su huida a Costa Rica, donde, en 1960, Pedro Joaquín intentó organizar la primera invasión armada que pretendía derocar al régimen somocista.
La invasión fracasó y Pedro Joaquin Chamorro fue condenado a nueve años de cárcel Tras el triunfo de la revolución, en 1979, Violeta de Chamorro formó parte de la primera junta de gobierno de reconstrucción nacional, pero nueve meses después renunció, alegando que el sandinismo estaba traicionando SUS ideales democráticos.
Desde entonces criticó al gobierno sandinista desde las páginas de La Prensa, tuvo el periódico clausurado por orden gubernamental más de un año y sancionado y censurado en otras muchas ocasiones.
Violeta de Chamorro, de talante conserva dor, pero sin militancia política en ningún partido.
tiene cuatro hijos, dos de ellos sandinistas y otros dos abiertamente opositores.
Dos dias antes de las elecciones, la viuda de Chamorro acudió a pedir la bendición al cardenal Miguel Obando y Bravo y prometió que, si las elecciones eran limpias y honestas y triunfa Ortega, ella misma lo buscaria para felicitarlo.
enca los gion 39 nará elegi tado: nant na a rand que llone Si gano, no armaré al FMLN. dice Ortega seer lanta cent Tela NUEVA YORK (EFE. El Gobierno nica de que, aun en caso de una victoria sandinista de George Bush y Alfredo Cristiani, procedía ragüense no armará a la guerrilla salvadoreña limpia en los comicios, Estados Unidos no de Nicaragua si gana las elecciones, dice el presidente normalizaría sus relaciones con Nicaragua En la entrevista concedida al NYT en Daniel Ortega en una entrevista que publica hasta que los sandinistas dejaran de armar al Managua, Ortega dice que no hay una soluThe New York Times.
Frente Farabundo Martí para la Liberación ción militar a la guerra civil en El Salvador, y Si es reelegido, como considera seguro, Nacional de El Salvador.
promete cumplir varios acuerdos regionales en los comicios del dia 25, Ortega asegura que Aunque los sandinistas han negado en que prohiben el flujo de armas ilegales a través no suministrará a la guerrilla armas para viar armas a la guerrilla salvadoreña en los de las fronteras en Centroamérica.
combatir al Gobierno de El Salvador, que cali últimos años, se descubrieron misiles aire También declara que su gobierno ha fica de legítimo.
tierra en una avioneta que se estrelló en El aceptado la necesidad de mecanismos estricEsta declaración parece una respuesta a Salvador en noviembre pasado, durante la tos para prevenir la ayuda militar a fuerzas otras de altos funcionarios estadounidenses ofensiva guerrillera, y que, según los gobiernos irregulares en la región.
cons histó caíd 1979 der.
de Me cortaron teléfono y luz. afirma Violeta Daniel Ortega MADRID (EFE. La candidata de la oposición a las elecciones MANAGUA (EFE. Daniel nicaragüenses del domingo, Violeta de Chamorro, denunció actitudes ventajistas del Gobierno sandinista en el proceso electoralen Ortega, de 44 años, candidato a la entrevistas que publica la prensa española.
presidencia por el Frente Sandi Llevo ocho dias con el teléfono cortado, la luz se ha ido ya nista de Liberación Nacional varias veces y grupos de desalmados han pintado la casa de mi (FSLN. ha transformado su imahermana, que vive entrente, con insultos irreproducibles. manifesto gen y su discurso durante la camla candidata presidencial a ABC de Madrid.
paña electoral, en favor de una Ni siquiera hay una patrulla que vigile los alrededores de su moderación con la que aspira a domicilio, pero mientras, agregó, Managua se ha quedado sin ser reelegido presidente.
autobuses porque el Gobierno los usa para llevar funcionarios a los Desde octubre, Ortega abanmitines del candidato sandinista, el presidente Daniel Ortega.
donó el uniforme militar color verVioleta de Chamorro se lamento de que en Nicaragua, a de olivo para sustituirlo por pantadiferencia de países democráticos como Venezuela, el Gobierno no lones vaqueros y camisas florease preocupe de colaborar con la oposición para que no le falten los das; dejó de aparecer como el comedios imprescindibles.
mandante, para adoptar una imaSin embargo, tanto en la entrevista publicada por ABC como en gen ligera y desenfadada que ha la de El País otro diario de Madrid. la aspirante a la presidencia paseado por todas las ciudades por la Unión Nacional Opositora (UNO) se muestra convencida de su de Nicaragua victoria.
Ortega, que en el cierre de su En los diez años de Gobierno sandinista, que calificó de dictadura de partido, sólo se han logrado, según Violeta de Chamorro, la MANAGUA (AP. Obreros colocan un mural campaña el pasado miércoles dijo de Daniel Ortega en lugar muy visible de la querer una revolución joven, fresinflación, el desastre económico, la guerra, la enemistad con nuescapital a fin de atraer la atención de los votantes.
ca y sin dogmatismos, e invocó la tros vecinos centroamericanos, la escasez y las colas.
Biblia para prometer el perdón a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
sus adversarios, tiene un amplio expediente revolucionario, con años de cárcel, exilió y lucha clan destina.
Hijo de un comerciante de la Libertad, en el central departamento de Chontales Ortega se incoporó en 1960 a la Juventud Patriótica Nicaragüense (JPN. of ganización de izquierda, y dos años más tarde pasó al Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN. En 1961 fue detenido por pri mera vez, tras participar en una manifestación que terminó con la quema de varios vehículos de la Embajada de Estados Unidos en Managua y en 1967 fue de nuevo a la cárcel, acusado de asaltar un banco.
En 1974 recobró la libertad gracias al espectacular secuestro en Managua de un grupo de fun presi: cionarios de Anastasio Somoza de de realizado por un comando sandinista.
MAN unar