LA REPUBLICA. Domingo 25 de marzo de 1990.
DOMINGO B 290 Sasso Soto a.
Efecto profundo de las supercomputadoras EXCELENCIA EN COMPUTACION Id 140000 fax 53 9797 presenta.
tecnología instante PC FAX Por Jim Fuller de USIS Luso cada vez mayor de las supercomputadoras está cambiando el rostro de la ciencia; los astrónomos hacen que algunos minutos en la computadora se estiren hasta convertirse en miles de millones de años para estudiar la formación de las estrellas y de las galaxias; los cirujanos usan imágenes de computadora para fabricar articulaciones artificiales de rodillas y caderas Los científicos que asistieron a la reciente reunión anual de la Asociación Norteamericana para el Adelanto de la Ciencia (del 15 al 20 de febrero) observaron que la mayor parte de las personas no se dan cuenta de la medida en que las computadoras ensanchan el intelecto humano haciendo que invada ámbitos complejos que solían ser inaccesibles. la computación se ha integrado plenamente en la urdimbre de la ciencia. dijo el Director del Centro de Teoría y Simulación de Ciencia e Ingeniería de la Universidad de Cornell, Malvin Kalos.
Indicó que muchos de los fenómenos más excitantes de la ciencia habrían permanecido ocultos si no hubiera sido por las supercomputadoras, ya sea que analicen las cataratas de señales radiales que reciben desde el espacio para buscar las estrellas llamadas pulsar o que ordenen organizadamente un revoltillo de ecos sísmicos para revelar la estructura de la corteza terrestre.
Al mismo tiempo, el científico de computadoras Gregory McRae, de la Universidad Carnegie Mellon, dijo que hay una necesidad absolutamente vital de hacer inversiones importantes en supercomputadoras en Estados Unidos. Por ejemplo, no tenemos suficiente poder en computación disponible en este momento para crear algunos de los modelos de clima que necesitamos para tomar decisiones básicas sobre el calentamiento mundial. expresó.
Las supercomputadoras permiten a los científicos abordar problemas complejos que con frecuencia son imposibles o demasiado caros de estudiar en condiciones normales de laboratorio.
Una de las supercomputadoras más rápidas del mundo, que pesa alrededor de seis toneladas métricas y tiene capacidad para efectuar más de 000 millones de cálculos matemáticos por segundo, se encuentra en el Centro de Investigaciones de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) en California.
La supercomputadora Cray MP se usa, entre otras cosas, para estudiar el flujo aerodinámico de vehículos supersónicos como el Avión Aeroespacial Nacional, todavía en etapa de planeamiento, y el transbordador espacial.
Dean Taylor, profesor asociado de mecánica e ingeniería aeroespacial en la Universidad de Cornell, dijo que los cirujanos ortopédicos pronto podrán manipular la imagen de la cadera o de la rodilla de un paciente en la pantalla de una computadora para diseñar articulaciones artificiales para ese paciente que durarán por décadas.
Añadió que semejante sistema de diseño de implantes ya está desarrollado y se usa en varios hospitales de investigación en los Estados Unidos. Espera que su uso de generalice en unos cinco años.
El sistema les permite a los cirujanos usar un artefacto de diseño computarizado para examinar la articulación de un paciente y gráficos tridimensionales generados por computadora para probar la manera como el implante se adapta y se mueve dentro del paciente. La información de la computadora se transfiere entonces electrónicamente a un torno automático en el hospital, que elabora la nueva articulación de metal dándole forma de acuerdo con la geometría deseada. Con esta combinación de diseño computarizado y gráficos para mostrar la información a los cirujanos, podemos conseguir Estos modelos se fundan en lo que se sabe un diseño y adaptación mejores de los implantes de las observaciones astronómicas sobre la de cadera y rodilla. dijo Taylor. Añadió que es interacción de las estrellas y el gas interestelar.
razonable esperar que estos implantes mejores También incorporan las leyes cinéticas de duren muchas décadas más que las Newton, la formación y gasificación de las y articulaciones artificiales actuales.
estrellas, los efectos de los vientos estelares y de Actualmente los cirujanos escogen un la luz de las estrellas en el calentamiento y implante para un paciente entre una cantidad de desplazamiento del gas interestelar, asi como el articulaciones artificiales de tamaños enfriamiento del gas interestelar causado por la determinados, superponiendo una sucesión de emisión de radiaciones infrarrojas.
modelos sobre radiografias bidimensionales de la El entomologo agrícola David Onstad, de la articulación. Estas articulaciones artificiales duran Universidad de illinois, dijo que la investigación alrededor de 10 años. Hay que reemplazarlas mediante el uso de supercomputadoras puede debido a que se aflojen o se rompen a causa de conducir a un control mejor de las pestes sin el la tensión dinámica dentro del cuerpo.
uso de pesticidas químicos.
McRae, profesor asociado de ingeniería El cientifico ya ha descubierto que dos química en la Universidad Carnegie Mellon, usa insectos dañinos, el gorgojo del maiz europeo y las supercomputadoras Cray para comprender el el escarabajo de la harina, pueden ser proceso de contaminación del aire en las grandes controlados por medio de microorganismos ciudades.
naturales en vez de pesticidas químicos.
Usando un modelo matemático detallado de Una enfermedad puede tener muchas la contaminación atmosférica en Los Angeles, el consecuencias. dijo Onstad. La manera como el grupo investigador de McRae descubrió que los agente patógeno interactúa y afecta al huésped esfuerzos del Gobierno federal para reducir los es una cosa compleja. Hay que tener en cuenta niveles de contaminación enfocaban sólo una la manera de infectar al huésped y la manera parte del problema, y que reducían los como progresa la enfermedad.
hidrocarburos sin tomar medidas estrictas para Onstad usó la velocidad y memoria de la reducir los óxidos de nitrógeno que también supercomputadora para simular cambios en la resultan de las emisiones de la gasolina.
población del insecto durante un periodo de 25 Sus hallazgos han sido incorporados en la años. Esos cálculos, que llevarían meses en nueva legislación sobre aire puro sancionada el computadores menos poderosas, le permitieron año pasado en Los Angeles, y también se usaron ver en cuestión de minutos la manera como los para formular las nuevas normas federales de parásitos naturales y otros factores controlaban la aire limpio propuestas por el Presidente George población del insecto.
Bush.
La doctora Lynn Ten Eyck, Directora del Mas de 100 áreas urbanas de los Estados flamante Centro de Computación de Estructura Unidos, o sea el 60 por ciento de la población, se Macromolecular de la Universidad de California encuentran en lugares donde la calidad del aire en San Diego, observó que las simulaciones es insalubre y no se ajusta a las normas de la Ley biomoleculares podrán especificar los del Aire Limpio. dijo McRae. Otras áreas parámetros, lo que equivale a escribir la fórmula urbanas alrededor del mundo, incluyendo detallada, para sintetizar nuevas drogas que no Sydney, Australia, y la ciudad de México, están causen efectos secundarios o los provoquen en ansiosas de aprovechar los resultados del trabajo medida mínima.
que estamos haciendo.
Aunque todavía no se ha llegado a obtener Los astrónomos que asistieron a la reunión una fórmula completa gracias a la computadora, dijeron que actualmente están usando Ten Eyck dijo que las simulaciones simulaciones elaboradas por las biomoleculares son capaces actualmente de supercomputadoras para estudiar la manera eliminar alternativas falsas y de identificar áreas cómo se forman y evolucionan las galaxias, que prometedoras para proseguir con las cuentan con miles de millones de estrellas. investigaciones.
AS máquinas de facsimii, o fax, convierten palabras y dibujos en información digital que envía a través de una linea de teléfono. Los computadores personales hacen lo mismo a las palabras e imágenes, y ellos también utilizan lineas de teléfono para realizar transmisiones. Aligual que los computadores, las máquinas de fax son herramientas personales de negocios hoy. La alianza de estas dos tecnologias, conocida como PC FAX, es inevitable en el mundo de las comunicaciones.
La noción de incorporar las capacidades de fact a los computadores personales no es tan novedosa como los productos que le sugieren los beneficios que pueden obtenerse de tal matrimonio. diferencia de los primeros intentos de mezclar el fax y el microcomputador, los actuales productos tienen un costo mucho menor, en algunos casos menor que la misma máquina de fax que de otro modo se requerirla. Más importante es el factor de que agregar un fax a su computador es un proceso simple al alcance de todos. Los nuevos productos se adhieren totalmente al estándar del Grupo de CCITT.
El sistema PC FAX es parte software, parte hardware. Los componentes de hardware usualmente son una tarjeta de expansión o un dispositivo externo el cual es esencialmente un modem especializado para enviar y recibir señales de facsímil. El software es un programa de comunicaciones especializado que controla las funciones de la tarjeta. igual que los modems regulares, una tarjeta de fax es conectada a una linea de teléfono con un cable telefónico estándar. La mayoría de las tarjetas de fax operan a 9600 baudios, y algunos menos costosas a 4800.
Un sistema PC FAX a menudo contiene un tercer elemento: un scanner. Con tal dispositivo, usted puede usar la tarjeta de fax para enviar texto o imágenes que se encuentran en documentos escritos. Un scanner de escritorio, sin embargo, es un dispositivo costoso, los modelos de todo propósito tienen precios cercanos o superiores a los 500.
Un computador personal equipado con una tarjeta de fax y un scanner puede realizar cualquier función regular de una máquina de fax y más aún.
Pueden enviarse copias casi exactas de cualquier documento a otra localización de fax (suponiendo que la otra máquina es del tipo de Grupo III. Igualmente pueden recibirse transmisiones de casi cualquier otra máquina La mayoría de los productos de fax para microcomputadores le permiten al usuario programar transmisiones automáticas en horas en las que las tarifas telefónicas son menores, enviar un fax a un grupo de personas en diferentes localidades, y mantener un diario de las transmisiones.
Pero hay una diferencia critica entre los sistemas de fax con microcomputadores y las máqui nas de facsimil convencionales. Las máquinas de fax aceptan y reproducen únicamente imágenes en papel; el sistema PC FAX puede también trabajar con archivos de computador, y le permiten manipulary rehusar las imágenes enviadas y recibidas. Por otra parte el enviar y recibir documentos en su computador, le garantiza la privacidad y seguridad.
Las comunicaciones de PC FAX nunca necesitan ser impresas en papel.
La tarea que probablemente más se realiza en un sistema PC FAX es enviar información. Independientemente del sistema que usted utilice los pasos básicos son los mismos:especifica que enviar, luego dónde y cuándo enviar La información a enviar puede provenir de tres fuentes diferentes: un archivo de disco, un scanner, o una imagen de pantalla. Cuando se envía un archivo en disco, sólo debe digitarse el nombre o seleccionario desde una lista de archivos.
Con la mayoría de los programas de fax es posible indicar el envío de más de un archivo al mismo tiempo. Si se está usando un scanner, sólo necesita seleccionarlo desde un menú, colocar la página o páginas en la bandeja del scanner y la transmisión se iniciará. La mayoría de los software para fax también permiten enviar un fax de imagen que puede desplegarse en pantalla, utilizando un programa de captura residente en RAM. Esta es una opción de imprima pantalla que envia los datos a la tarjeta de fax en lugar de la impresora.
En la mayoría de los casos, enviar un fax desde un archivo de datos es un método más común y práctico. Para preparar los archivos de computador para transmisión, el software de fax los debe convertir a una forma especial que representa el estándar linea a linea de las imágenes de fax. Si es otra tarjeta la que recibirá la transmisión, ésta simplemente almacena la imagen como un archivo fax que puede luego ser impreso, desplegado en pantalla, o convertido a otro formato de archivo para su eventual uso con un programa de aplicación Si los archivos están en formato Asell, el software de fax automáticamente los convierte a forma de fax, antes o durante la transmisión. La mayoría de los programas de fax requieren que usted primero cree un archivo ASCII en el procesador de palabras.
El recibir documentos con una tarjeta de fax requiere poco esluerzo, y ofrece interesantes opciones. Básicamente hay dos formas de recibir transmisiones de fax: estableciendo un parámetro en el software del fax para que automáticamente reciba todas las llamadas, o bien que cambie a modo de recibir en el momento que recibe una llamada.
Casi todos los software de fax permiten que se fije la impresión automática de todas las transmisiones que reciba. La impresión automática es útil especialmente en operaciones no atendidas, por ejemplo, pueden todos los fax que se reciban durante la noche estar impresos a la mañana siguiente.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.