PERSPECTIVAS ECOLOGIA ECOLOGIA Daliolets Ing. Armando Gutiérrez Delegado ante la Comisión Interamericana del Atún Tropical.
Miembro de la Cámara de Comercio e Industria de Puntarenas Lic. Eugenia Ibarra Rojas Etnohistoriadora del Centro de Investigaciones históricas, Universidad de Costa Rica.
HEMEROTECA Los puntarenenses también lloran Pensamiento, naturaleza y desarrollo Conocer el pensamiento de sociedades distintas a las trópicos en que vivimos. Tendrá algo que ver en esto el Demasiados artículos se han publicado en los últimos propias es tarea difícil. Pero representa un paso desarrollo irreflexivo?
días sobre los delfines. Algunos de ellos profundamente previo y necesario para comprenderlas, lo que Los indios, quienes se conciben a sí mismos como parte humanos y sensitivos, pero casi todos alejados de la conduce a respetarlas y aceptarlas. Qué significa la de la naturaleza, han establecido con ella relaciones que van realidad. Muchos de los que escriben son profesionales naturaleza para los indios y para los blancos?
más allá de considerarla como una proveedora de recursos para la subsistencia. Como sistema vivo y estrechamente muy capaces y responsables o pescadores experimentados, pero no se han actualizado con la realidad de lo que se Nunca ha sido tan fácil el estudio de las sociedades relacionado con ellos, la han cuidado, respetado y temido.
conoce como pesca atún delfin. De tal manera que me indígenas de nuestro país, ni las del pasado ni las del presente.
Han tomado y toman de ella sólo lo necesario. No matan permitiré informar en detalle sobre algunos puntos de Para realizar esa tarea, los obstáculos abundan y van desde animales por deporte, ni cortan árboles sin necesidad.
interés científico para todos los costarricenses.
escasez de fuentes documentales, limitaciones económicas, Los blancos, se colocan a sí mismos en un plano distinto En 1950 nuestro país, que siempre se ha caracterizahasta la misma complejidad de esos grupos.
y separado del de la naturaleza. Esa concepción mental los do por su actitud conservacionista, firmó un convenio No obstante, conocerlos es indispensable, sobre todo si conduce a ver la naturaleza como proveedora inagotable de bilateral o tratado con los Estados Unidos de América para se piensa que tenemos como tarea fundamental, el contribuir recursos que pueden servir como medio para el enriquecila investigación y conservación de los recursos del atún en miento material. Por lo tanto, en las mentes de muchos cosal desarrollo y la prosperidad para el país. Por tal razón es el Océano Pacífico Oriental OPO. Posteriormente otros tarricenses blancos del presente, el ver una montaña sin talar países de todo el mundo se interesaron por el tratado y pertinente aclarar en qué estriba el papel de la naturaleza para es equivalente a una invitación casi incitación a la explotación decidieron adherirse al convenio que creó la Comisión los costarricenses indígenas y blancos en el presente.
desmedida e irreflexiva de los recursos que ella encierra.
Interamericana del Atún Tropical CIAT. Bajo este procediSegún la prestigiosa antropóloga María Eugenia Bozzoli El hombre blanco debe reflexionar y actuar acerca de miento varios países se han unido a la CIAT, algunos de de Willie. Contrasting views of nature. The way two Costarieste problema. Mucho se habla, pero no podemos estar ellos ribereños y otros no, concretamente Canadá, Ecua can cultures have dealt with the forest. En Advances in seguros de cuánto se hace. Asi vemos como en el Cerro de dor, Francia, Japón, México, Nicaragua y Panamá. Actual Comparative Psychology, Universidad de Calabria, 1988, pp. la Muerte, provenientes de alguna parte de la Zona Sur, se mente quedan países integrando la ĆIAT: Francia, Ja28 41. para los bribrí, las plantas, los animales y la humanipón, Nicaragua, Panamá, Estados Unidos de América y cuentan, de diez en diez los camiones madereros con enorCosta Rica.
dad comparten la misma esencia original. Los seres humanos mes tucas que una vez formaron parte de un rico bosque Durante unos diez años nos retiramos de la CIAT, forman una parte intrínseca del todo natural. Esa concepción tropical que nunca más será.
hasta que en 1989 por medio de la Ley 7042, o del indígena condiciona la manera en que se relacionan los indios En esta reflexión, cuando los antropólogos hablamos de Convenio Atunero, regresamos a la misma según reza el con la naturaleza. Lo hacen de la misma manera como una las reservas indígenas y la necesidad de conservar los bosartículo de su protocolo. no fue sino hasta junio pasado sociedad humana. Buscan relaciones armoniosas, cuidado ques, lo hacemos con una perspectiva que toma en cuenta la que pudimos asistir como miembros de la CIAT a la Asamblea Anual de la Comisión, en Washington, de la que sas y pensadas, que podrían tornarse en generosas, amisto manera de pensar y de sentir de estos grupos indios. No es formé parte como delegado y pudimos discutir en reuniosas y, en algunos casos, hostiles. De allí que los bellísimos solamente porque viven alli. Es porque dañar, transformaro nes ejecutivas los puntos más importantes sobre los recurrelatos, mitos e historias bribri, estén llenas de personajes acabar el medio natural en que se desenvuelven, equivale a sos atuneros del Pacífico Oriental y en nuestro mar patrihumanos y de la naturaleza.
atentar contra su sociedad.
monial. Cómo se concibe la naturaleza en las mentes de los Este pensamiento no fue conocido y menos aún comEste extenso preámbulo le permitirá al estimable blancos? Aquí, el vínculo esencial entre hombre y naturaleza prendido por los conquistadores del siglo XVI. Hoy, casi lector conocer un poco de la importancia de este organisno existe. La naturaleza se piensa como un objeto inanimado, quinientos años después, contamos con él, gracias al esfuermo conservacionista, cientifico y apolítico. Asimismo, porque para hablar del delfín, tenemos que hablar del atún compuesto de cosas y no de seres, que ocupan un espacio zo de muchos estudiosos. Por qué no utilizarlo como arma y de la CIAT. El atún se pesca en el OPO con varias que debe limpiarse para dar paso a otras actividades. Los en pro de la conservación de la naturaleza y de las mejores relaciones humanas? No tomarlo en cuenta significa seguir técnicas: con carnada viva (sin ninguna incidencia en la costarricenses blancos valoran los espacios abiertos y no las muerte de los delfines, pero con baja productividad. Tan es cometiendo los mismos errores del pasado. De ser así. cuál superficies boscosas, tupidas de vegetación, propias de los desarrollo podremos lograr?
así que solamente un de las embarcaciones atuneras utilizan esta modalidad y capturan un del tonelaje de la pesquería que se lleva a cabo ahí. También bajo el sistema de red de cerco, mediante el ECOLOGIA cual se captura un 98 del tonelaje, existen modalidaAlexander Bonilla des, por brisas, por palos u objetos flotantes y asociado con Geógrafo delfines. Las dos primeras modalidades permiten la captuPor un fenómeno inexplicable, los Delfines están asociados a los Experto en Asuntos ra de atunes juveniles, de bajo peso, sin muerte incidental Ambientales atunes, es decir, donde hay atún hay delfines; y cuando se pesca de delfines. Las 4 partes de la captura del atún aleta Premio Global 500 de las amarilla es lograda en asociación con delfines, peces el atún, los delfines quedan en las redes muriendo miles de ellos.
Naciones Unidas grandes, con un peso promedio de unos 20 kgs, forman Por ejemplo, en 1987 se estimó que murieron casi 100. 000 Profesor Universitario parte de la gran mayoría de la captura lograda con este delfines.
método de pesca.
Durante el año pesquero pasado, 1989, se obtuvo una captura media de 430 mil toneladas de las dos especies más importantes: aleta amarilla y barrilete; y de éstas un 15 se lleva a cabo en nuestras aguas patrimoniales, y en nuestro famoso domo térmico costarricense.
La capacidad de toda la flota existente en el OPO en 1989 se citró en unas 136, mil toneladas, con predominio En este comentario de hoy quiero explicarles algo sobre ahogarse, cuando apareció un delfín y lo empujó hacia la de barcos de bandera mexicana, estadounidense y vene los delfines y por qué debemos protegerlos. En otros comen superficie. Después el delfín regresaba al lugar y le permitia zolana, que juntos formaron un 85 de la capacidad total tarios hablaremos sobre esta relación atún delfines y lo que al niño montarse en su lomo. Hazañas similares le han dado de la flota. La flota mayor fue la mexicana, con el 39 de la capacidad total, seguida por los estadounidenses (25. debemos hacer para reducir su mortalidad. El delfin es un la vuelta al mundo, pero quizá la más espectacular sucedió y la venezolana(18. La mayoría de la capacidad total de wamifero marino. Existen varias especies: que se asocian al en Australia cuando un tiburón atacó a un niño que jugaba la flota de la OPO consiste en embarcaciones cerqueras de atún, entre ellas el delfín manchado, el delfín tornillo, el delfin con su tabla de surfear. El niño estaba en peligro por el más de 400 toneladas de capacidad de acarreo.
común, el delfin listado, el delfin de dientes rugosos y el delfin ataque de los tiburones y porque al perder la tabla se estaba El atún que se captura asociado con el delfin se pesca Fraser. El delfín es un gran amigo del hombre. Ya desde la ahogando. Apareció un delfin que mantuvo al niño flotando, entre las 150 millas y las 250 millas de nuestras costas. Si prehistoria se testimonia sobre esta lealtad del delfin, en rescato la tabla y luchó contra los tiburones hasta ahuyentarbien es cierto que antes de 1986 la muerte incidental de representaciones en el palacio de knoosos en la antigua los. El niño pasó toda la noche a la deriva y el delfin estuvo delfines era alta, desde ese año, en que la CIAT establació Creta por ejemplo. También se ha creido que los navegantes a su lado hasta que el otro día el niño fue encontrado y un programa de preservación y conservación del delfín, cretenses usaban a los delfines para guiarse en la navegabajó la muerte en un 50. esto significa que unos 80 mil rescatado. El delfin brincó, bailó y se alejó sin mirar atrás. Por ción. Sobre este particular el famoso oceanografo Jac Cosdelfines se mueren anualmente por parte de la flota norteatodo ello se cree que la inteligencia del delfín es grande, y teau cuenta que una vez experimento y comprobó que mericana y unos 20 mil por parte de la flota americana.
que se podría lograr llegar a comunicarse con ellos. Sobre efectivamente los delfines se desplazaban hacia un rumbo Estos 100 mil delfines que se mueren incidentalmente esto se experimenta y es posible que en el futuro se pueda determinado. Cómo? No se los explica. Se guían por las en la pesquería del atún en el OPO representan un de llegar a conocer más sobre estos juguetones amigos maricorrientes o por la topografía del suelo marino? No se sabe.
la población de delfines existente en el Océano Pacífico También desde épocas lejanas se cuentan hazañas de nos. Quizás algún día podremos comunicarnos con ellos y Oriental, estimada su población total en 10 millones de los delfines. Plinio el joven fue el primero en relatar un ellos nos expliquen por qué se asocian con los atunes.
especímenes. Se estima que para este año se disminuirá aún más esta muerte incidental de los muy queridos usar en la antigua ciudad de Hippo Regius y estaba a punto de incidente con estos amigos. Cuenta que un niño cayó al mar Quizás ese día ellos mismos le pidan al mundo que hagamos algo por evitar que los maten)
detigos delines Los delfines hay que salvarlos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.